* 人民幣收盤再度刷新逾16個月新高
* 人民幣中間價亦創逾16個月新高
* 客盤結匯意願料續推升匯價，金融市場開放也助力升值
* 短期或考驗6.7關口，關注美聯儲決議
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京9月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤再度刷新逾16個月新
高，中間價亦創逾16個月高點；離岸CNH CNH= 午後也擴大漲幅並率先收復6.76關口。交易
員稱，市場預期美聯儲會議延續鴿派，午後美元指數 .DXY 走弱，而做多人民幣意願仍強，
繼續推高匯價。
他們並表示，人民幣升破6.8激發客盤結匯意願，短期這種情緒將繼續助力升勢；另外
中國金融市場持續擴大開放有利於資金流入，而美聯儲寬鬆政策則會給美元帶來下行壓力，
短期人民幣或考驗6.7關口。
需關注北京時間周四凌晨的美聯儲利率決議及隨後的會後聲明，此外還需重點關注中國
債券下周能否被納入富時世界國債指數(WGBI)。
“這波升值速度有些出乎意料，突破6.8之後就加速了，”一外資行交易員稱，“短期
趨勢估計不會變，先看到6.7再說。”
另一中資行交易員也表示，整個市場情緒和之前不太一樣的，之前是美元/人民幣往下
時趁低購匯，現在是往下時結匯，先看到6.7關口。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，雖然人民幣升值可能不利於出口，但與貿
易相關的人民幣籃子指數仍然低於年內高位，表明人民幣仍屬於補漲；同時中國央行並未采
取任何措施抑制人民幣升值。
德商銀行亞洲經濟學家周浩則指出，自5月以來人民幣已升值近6%，這一輪升值可能是
過去十年里最強勁的一次，這無疑會引起政策制定者的關注；如果貨幣當局仍偏好穩定的貨
幣（可能是這種情況），估計中國央行會採取一些行動穩定市場。
此外，中國社科院世經政所國際金融研究室副主任肖立晟認為，人民幣匯率升值，很大
程度上還是因為美聯儲降低了全球利率中樞。人民幣匯率已經進入波動性的升值通道，但升
值的幅度會受到中美雙邊政治壓力的限制。“如果中美關係沒有進一步大幅惡化，人民幣匯
率還會繼續升值，最高可能會進入6.5-6.6之間。”
全球匯市方面，日圓周三小升，交易員押注美聯儲的超寬鬆政策立場將壓抑美元。[FRX
/CN]美聯儲政策會議將在今日稍晚結束。這是其提高對通脹容忍度以來的首次會議。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.7613 6.7775 0.24%
中間價 CNY=SAEC 6.7825 6.8222 0.59%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 298.16億美元 315.27億美元
日內波動幅度(pips) 190 日低6.7789 日高6.7599
今年以來升貶幅度 3.03%
2005年匯改以來升貶幅度 22.41%
一年期美元/人民幣掉期 1449 1448
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7605 6.7799 0.29%
一年期美元/CNH掉期 1567 1570
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9175 6.94 0.33%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾四個半月新高，年內升近3% --《圖表新聞》人民幣創逾16個月新高表現強不強？看你怎麼比 --緩解人民幣升值壓力無最好的答案，新挑戰下仍需未雨綢繆--原外管局官員 --中國原央行官員：匯率制度無需大變動，應關注短期資金大量流入和人民幣過快升值
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20091601 https://tmsnrt.rs/3knxxle
CNY20091602 https://tmsnrt.rs/33BvdR1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌/屈桂娟)
* 人民幣中間價亦創逾16個月新高
* 客盤結匯意願料續推升匯價，金融市場開放也助力升值
* 短期或考驗6.7關口，關注美聯儲決議
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京9月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤再度刷新逾16個月新
高，中間價亦創逾16個月高點；離岸CNH CNH= 午後也擴大漲幅並率先收復6.76關口。交易
員稱，市場預期美聯儲會議延續鴿派，午後美元指數 .DXY 走弱，而做多人民幣意願仍強，
繼續推高匯價。
他們並表示，人民幣升破6.8激發客盤結匯意願，短期這種情緒將繼續助力升勢；另外
中國金融市場持續擴大開放有利於資金流入，而美聯儲寬鬆政策則會給美元帶來下行壓力，
短期人民幣或考驗6.7關口。
需關注北京時間周四凌晨的美聯儲利率決議及隨後的會後聲明，此外還需重點關注中國
債券下周能否被納入富時世界國債指數(WGBI)。
“這波升值速度有些出乎意料，突破6.8之後就加速了，”一外資行交易員稱，“短期
趨勢估計不會變，先看到6.7再說。”
另一中資行交易員也表示，整個市場情緒和之前不太一樣的，之前是美元/人民幣往下
時趁低購匯，現在是往下時結匯，先看到6.7關口。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，雖然人民幣升值可能不利於出口，但與貿
易相關的人民幣籃子指數仍然低於年內高位，表明人民幣仍屬於補漲；同時中國央行並未采
取任何措施抑制人民幣升值。
德商銀行亞洲經濟學家周浩則指出，自5月以來人民幣已升值近6%，這一輪升值可能是
過去十年里最強勁的一次，這無疑會引起政策制定者的關注；如果貨幣當局仍偏好穩定的貨
幣（可能是這種情況），估計中國央行會採取一些行動穩定市場。
此外，中國社科院世經政所國際金融研究室副主任肖立晟認為，人民幣匯率升值，很大
程度上還是因為美聯儲降低了全球利率中樞。人民幣匯率已經進入波動性的升值通道，但升
值的幅度會受到中美雙邊政治壓力的限制。“如果中美關係沒有進一步大幅惡化，人民幣匯
率還會繼續升值，最高可能會進入6.5-6.6之間。”
全球匯市方面，日圓周三小升，交易員押注美聯儲的超寬鬆政策立場將壓抑美元。[FRX
/CN]美聯儲政策會議將在今日稍晚結束。這是其提高對通脹容忍度以來的首次會議。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.7613 6.7775 0.24%
中間價 CNY=SAEC 6.7825 6.8222 0.59%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 298.16億美元 315.27億美元
日內波動幅度(pips) 190 日低6.7789 日高6.7599
今年以來升貶幅度 3.03%
2005年匯改以來升貶幅度 22.41%
一年期美元/人民幣掉期 1449 1448
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.7605 6.7799 0.29%
一年期美元/CNH掉期 1567 1570
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9175 6.94 0.33%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾四個半月新高，年內升近3% --《圖表新聞》人民幣創逾16個月新高表現強不強？看你怎麼比 --緩解人民幣升值壓力無最好的答案，新挑戰下仍需未雨綢繆--原外管局官員 --中國原央行官員：匯率制度無需大變動，應關注短期資金大量流入和人民幣過快升值
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20091601 https://tmsnrt.rs/3knxxle
CNY20091602 https://tmsnrt.rs/33BvdR1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌/屈桂娟)