* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元受抑，但兌日圓勉力上漲，因風險偏好升溫
* 英鎊仍持堅，受益於最新英退希望
路透東京2月20日 - 美元兌主要貨幣周三受抑，受美國公債收益率(殖利率)下滑影響，
而且投資者在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策會議記錄公布前保持謹慎，但美元/日
圓實現上漲，因投資者風險偏好上升抑制了對日圓的需求。
美元兌日圓 JPY= 漲0.2%至110.83日圓。
日股升至兩個月新高之際，具避險色彩的日圓走跌。
FPG證券社長深谷幸司稱，受股市走強影響，日圓處於守勢。
美元兌日圓周二已受到提振，因日本央行總裁黑田東彥稱，如果日圓驟升損及經濟，日
本央行將做好加大刺激力度的準備。
“即使日本央行想有所行動，其實沒有剩下多少選擇。但從美國、歐洲及澳洲開始的全
球趨勢，是央行立場趨向鴿派，而日本央行符合這個趨勢。”
美元指數 .DXY 微跌至96.451，隔夜約跌0.4%。
“美元因美國公債收益率下降而承壓。市場參與者試圖消化可能偏鴿派的FOMC(聯邦公
開市場委員會)會議記錄，也讓美元處於守勢，”大和證券的資深匯市策略師Yukio Ishizuk
i表示。
指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 周二跌至11日低點。美聯儲定於周三稍晚公布
會議記錄。
美聯儲在1月政策會議上發表了鴿派聲明後，該會議記錄將受到密切關注。
美元兌大多數主要貨幣都走勢掙扎，美元和日圓都是避險貨幣。
美元指數上周觸及兩個月高位，但最近對美元的需求消退，受圍繞最新中美貿易談判將
幫助解決雙方貿易摩擦的樂觀情緒影響。
歐元兌美元 EUR= 上升0.1%至1.1353美元，接近周二觸及的兩周高位1.1358。
英鎊兌美元 GBP=D3 延續隔夜漲幅，升至兩周高位1.3077美元。
英鎊周二上漲逾1%，受英國首相特雷莎梅在修改與歐盟的退歐協議方面將有所進展的希
望提振。
離岸人民幣兌美元 CNY=CFXS 上漲約0.5%至6.7248元，為2月1日以來最高水準。
彭博電視周一報導稱，美國正尋求中國承諾不會讓人民幣貶值，作為旨在結束兩國貿易
戰的協議的一部分。該消息提振了人民幣。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1351 1.1340 +0.10 -1.03 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.83 110.61 +0.20 +1.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.81 125.44 +0.29 +0.08 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0006 1.0010 -0.04 +1.96 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3072 1.3062 +0.08 +2.47 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3182 1.3206 -0.18 -3.34 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7205 6.7446 -0.36 -2.17 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7174 0.7163 +0.15 +1.77 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6876 0.6882 -0.09 +2.37 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.510 79.240 +0.34 +2.91 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.240 76.130 +0.14 +3.62 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.89 144.49 +0.28 +3.63 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0430 1.0407 +0.22 -0.67 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/蔡美珍/王興亞/杜明霞/汪紅英；審校 孫茉莉/陳宗琦/張若琪/艾茂林/張明
鈞)
* 美元受抑，但兌日圓勉力上漲，因風險偏好升溫
* 英鎊仍持堅，受益於最新英退希望
路透東京2月20日 - 美元兌主要貨幣周三受抑，受美國公債收益率(殖利率)下滑影響，
而且投資者在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)政策會議記錄公布前保持謹慎，但美元/日
圓實現上漲，因投資者風險偏好上升抑制了對日圓的需求。
美元兌日圓 JPY= 漲0.2%至110.83日圓。
日股升至兩個月新高之際，具避險色彩的日圓走跌。
FPG證券社長深谷幸司稱，受股市走強影響，日圓處於守勢。
美元兌日圓周二已受到提振，因日本央行總裁黑田東彥稱，如果日圓驟升損及經濟，日
本央行將做好加大刺激力度的準備。
“即使日本央行想有所行動，其實沒有剩下多少選擇。但從美國、歐洲及澳洲開始的全
球趨勢，是央行立場趨向鴿派，而日本央行符合這個趨勢。”
美元指數 .DXY 微跌至96.451，隔夜約跌0.4%。
“美元因美國公債收益率下降而承壓。市場參與者試圖消化可能偏鴿派的FOMC(聯邦公
開市場委員會)會議記錄，也讓美元處於守勢，”大和證券的資深匯市策略師Yukio Ishizuk
i表示。
指標10年期美國公債收益率 US10YT=RR 周二跌至11日低點。美聯儲定於周三稍晚公布
會議記錄。
美聯儲在1月政策會議上發表了鴿派聲明後，該會議記錄將受到密切關注。
美元兌大多數主要貨幣都走勢掙扎，美元和日圓都是避險貨幣。
美元指數上周觸及兩個月高位，但最近對美元的需求消退，受圍繞最新中美貿易談判將
幫助解決雙方貿易摩擦的樂觀情緒影響。
歐元兌美元 EUR= 上升0.1%至1.1353美元，接近周二觸及的兩周高位1.1358。
英鎊兌美元 GBP=D3 延續隔夜漲幅，升至兩周高位1.3077美元。
英鎊周二上漲逾1%，受英國首相特雷莎梅在修改與歐盟的退歐協議方面將有所進展的希
望提振。
離岸人民幣兌美元 CNY=CFXS 上漲約0.5%至6.7248元，為2月1日以來最高水準。
彭博電視周一報導稱，美國正尋求中國承諾不會讓人民幣貶值，作為旨在結束兩國貿易
戰的協議的一部分。該消息提振了人民幣。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1351 1.1340 +0.10 -1.03 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.83 110.61 +0.20 +1.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.81 125.44 +0.29 +0.08 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0006 1.0010 -0.04 +1.96 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3072 1.3062 +0.08 +2.47 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3182 1.3206 -0.18 -3.34 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7205 6.7446 -0.36 -2.17 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7174 0.7163 +0.15 +1.77 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6876 0.6882 -0.09 +2.37 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.510 79.240 +0.34 +2.91 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.240 76.130 +0.14 +3.62 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.89 144.49 +0.28 +3.63 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0430 1.0407 +0.22 -0.67 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/蔡美珍/王興亞/杜明霞/汪紅英；審校 孫茉莉/陳宗琦/張若琪/艾茂林/張明
鈞)