路透紐約3月8日 - 油價周一收低，從每桶70美元以上的日高回落。此前，沙特阿拉伯的石油設施遭襲，油價自新冠疫情大流行開始以來首次升至如此高的水平。
也門胡塞武裝周日向沙特阿拉伯石油產業的中心地帶派出無人機並發射導彈，遇襲地區包括沙特阿美在拉斯坦努拉(RAS TANURA)一處設施，該設施對沙特石油出口至關重要。利雅得方面稱這是一次針對全球能源安全的失敗襲擊。 瑞穗(Mizuho)能源期貨主管Bob Yawger表示：“當人們意識到，世界上最大的石油設施顯然沒有受到損害時，漲勢消退。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶68.24美元，下跌1.12美元，跌幅1.6%，在亞洲盤初交易中攀升至每桶71.38美元，為2020年1月8日以來最高。
美國原油期貨 CLc1 下跌1.04美元，或1.6%，收報每桶65.05美元。日高為每桶67.98美元，為2018年10月以來的最高水平。
布蘭特原油和美國原油期貨價格已連續四個交易日上漲。
美國對沙特阿拉伯面臨的“真正的安全威脅”表示震驚，並表示將考慮改善對沙特國防的支持。
上周石油輸出國組織(OPEC)及其盟國決定4月基本維持減產規模不變。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent crude tops $70, WTI hits 2-year highs after reports of attacks on Saudi Arabian facilities https://tmsnrt.rs/3ceDD4Y
Brent crude oil prices top $70/barrel for the first time since the COVID-19 pandemic began https://tmsnrt.rs/3rvCJYk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
也門胡塞武裝周日向沙特阿拉伯石油產業的中心地帶派出無人機並發射導彈，遇襲地區包括沙特阿美在拉斯坦努拉(RAS TANURA)一處設施，該設施對沙特石油出口至關重要。利雅得方面稱這是一次針對全球能源安全的失敗襲擊。 瑞穗(Mizuho)能源期貨主管Bob Yawger表示：“當人們意識到，世界上最大的石油設施顯然沒有受到損害時，漲勢消退。”
布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶68.24美元，下跌1.12美元，跌幅1.6%，在亞洲盤初交易中攀升至每桶71.38美元，為2020年1月8日以來最高。
美國原油期貨 CLc1 下跌1.04美元，或1.6%，收報每桶65.05美元。日高為每桶67.98美元，為2018年10月以來的最高水平。
布蘭特原油和美國原油期貨價格已連續四個交易日上漲。
美國對沙特阿拉伯面臨的“真正的安全威脅”表示震驚，並表示將考慮改善對沙特國防的支持。
上周石油輸出國組織(OPEC)及其盟國決定4月基本維持減產規模不變。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Brent crude tops $70, WTI hits 2-year highs after reports of attacks on Saudi Arabian facilities https://tmsnrt.rs/3ceDD4Y
Brent crude oil prices top $70/barrel for the first time since the COVID-19 pandemic began https://tmsnrt.rs/3rvCJYk
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)