(重發以刪除重復段落)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元兌日圓陷於三個月低點附近，兌瑞郎在一個月低點附近
* 關注中美貿易磋商能否達成協議
路透東京5月10日 - 避險日圓和瑞郎周五維持高位，投資者擔心中美若不能在最後一刻
達成協議，雙方長期存在的貿易爭端可能會加深。
美國和中國官員周四開始進行為期兩天的磋商，力圖避免貿易戰升級。貿易戰可能破壞
全球經濟。
但美中之間的爭端本周升高，除非達成協議，否則美國準備在周五0401 GMT啟動又一輪
懲罰性關稅。
美元兌日圓 JPY= 交投於109.860日圓，隔夜下滑至三個月低點109.470，受貿易疑慮拖
累，本周美中貿易爭端已在全球市場全面引發避險情緒。
“在技術面和資金流方面，美元兌日圓都明顯處於下行趨勢。”大和證券資深外匯策略
師Yukio Ishizuki表示。
“儘管如此，市場一段時間內以來一直在為美國祭出關稅舉措做準備。另外，日本機構
投資者對美元也有相當大的潛在需求。考慮到這些因素，美元可能沒有太多進一步下跌的空
間。”
美元兌瑞郎 CHF= 報1.0152瑞郎，上日下跌近0.5%，盤中曾觸及一個月低位1.0122瑞郎
。
在市場動盪及政治緊張之際，日圓和瑞郎往往會吸引需求。
歐元兌美元 EUR= 小幅上漲0.1%至1.1225美元，上日曾觸及一周高點1.1251美元。
美元指數 .DXY 基本持平於97.429。
美元指數周四跌至97.238，為5月1日以來最低，因投資者避險意識推動美國公債收益率
下降，令美元本周承壓。
澳元兌美元 AUD=D4 漲0.15%至0.6997美元。澳元本周仍下跌0.4%，周內刷新四個月低
點0.6960美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1224 1.1220 +0.04 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.83 109.75 +0.07 +0.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.30 123.07 +0.19 -1.92 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0153 1.0150 +0.03 +3.45 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3008 1.3013 -0.04 +1.97 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3454 1.3477 -0.17 -1.34 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8366 6.8362 +0.01 -0.48 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6993 0.6988 +0.07 -0.79 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6593 0.6590 +0.05 -1.85 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.840 76.710 +0.17 -0.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.440 72.310 +0.18 -1.55 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.89 142.75 +0.10 +2.20 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0606 1.0602 +0.04 +1.01 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 杜明霞/陳宗琦/汪紅英/王燦/張若琪/李婷儀/張濤)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元兌日圓陷於三個月低點附近，兌瑞郎在一個月低點附近
* 關注中美貿易磋商能否達成協議
路透東京5月10日 - 避險日圓和瑞郎周五維持高位，投資者擔心中美若不能在最後一刻
達成協議，雙方長期存在的貿易爭端可能會加深。
美國和中國官員周四開始進行為期兩天的磋商，力圖避免貿易戰升級。貿易戰可能破壞
全球經濟。
但美中之間的爭端本周升高，除非達成協議，否則美國準備在周五0401 GMT啟動又一輪
懲罰性關稅。
美元兌日圓 JPY= 交投於109.860日圓，隔夜下滑至三個月低點109.470，受貿易疑慮拖
累，本周美中貿易爭端已在全球市場全面引發避險情緒。
“在技術面和資金流方面，美元兌日圓都明顯處於下行趨勢。”大和證券資深外匯策略
師Yukio Ishizuki表示。
“儘管如此，市場一段時間內以來一直在為美國祭出關稅舉措做準備。另外，日本機構
投資者對美元也有相當大的潛在需求。考慮到這些因素，美元可能沒有太多進一步下跌的空
間。”
美元兌瑞郎 CHF= 報1.0152瑞郎，上日下跌近0.5%，盤中曾觸及一個月低位1.0122瑞郎
。
在市場動盪及政治緊張之際，日圓和瑞郎往往會吸引需求。
歐元兌美元 EUR= 小幅上漲0.1%至1.1225美元，上日曾觸及一周高點1.1251美元。
美元指數 .DXY 基本持平於97.429。
美元指數周四跌至97.238，為5月1日以來最低，因投資者避險意識推動美國公債收益率
下降，令美元本周承壓。
澳元兌美元 AUD=D4 漲0.15%至0.6997美元。澳元本周仍下跌0.4%，周內刷新四個月低
點0.6960美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1224 1.1220 +0.04 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.83 109.75 +0.07 +0.25 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.30 123.07 +0.19 -1.92 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0153 1.0150 +0.03 +3.45 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3008 1.3013 -0.04 +1.97 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3454 1.3477 -0.17 -1.34 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8366 6.8362 +0.01 -0.48 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6993 0.6988 +0.07 -0.79 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6593 0.6590 +0.05 -1.85 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.840 76.710 +0.17 -0.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.440 72.310 +0.18 -1.55 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.89 142.75 +0.10 +2.20 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0606 1.0602 +0.04 +1.01 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 杜明霞/陳宗琦/汪紅英/王燦/張若琪/李婷儀/張濤)