Archer-Daniels-Midland Co (NYSE:ADM) 宣布將暫時關閉其在愛荷華州唯一的大豆加工設施,此舉正值美國大豆收成創下紀錄之際。這座位於德梅因的工廠計劃從10月中旬至11月進行維護,預計將導致用於牲畜飼料的豆粕供應緊張。
該設施的暫時關閉將影響當地農民,因為在作物價格已經偏低的情況下,他們失去了一個重要的大豆銷售市場。這也減少了美國和國際買家的牲畜飼料來源。關閉預期已推動墨西哥灣出口碼頭的現金豆粕價格達到十年來的最高水平。
ADM位於德梅因的設施坐落在美國第二大大豆生產州,每月平均加工500萬蒲式耳大豆。根據政府數據,這一數量約佔愛荷華州每月大豆壓榨量的12%。
ADM尚未披露工廠關閉的原因。然而,該公司此前曾同意升級工廠,以解決2023年與愛荷華州自然資源部達成的同意令中所指稱的空氣質量違規問題。此外,據當地新聞報導,德梅因設施在8月曾發生一起火災,但在一小時內被撲滅。
美國大豆壓榨行業最近有所增長,新工廠的開設是為了滿足可再生燃料生產商對植物油日益增長的需求。儘管如此,美國8月份的月度大豆壓榨量降至近三年來的最低水平,多個設施因季節性維護和為收穫做準備而停工。
行業的停工時間出乎交易商的意料,導致豆粕短缺,擾亂了交易商基於更強勁產量預期而制定的國內和出口銷售計劃。
因應工廠停工,芝加哥期貨交易所10月豆粕期貨本週達到三個月高點,出口商紛紛趕著履行銷售承諾。同時,美國墨西哥灣出口碼頭即期豆粕裝運的現金基差報價已攀升至十年來未見的水平。
路透社對本文有所貢獻。
此文章由人工智能協助翻譯。更多資訊,請參閱我們的使用條款。