(重發以修改原文USN)
* 日圓跳漲3%，至三年高位
* 歐元升逾1%，因美國收益率下降
* 外匯市場波動性急升，因出脫套利交易
* 石油貨幣急跌
路透紐約3月9日 - 避險貨幣日圓和瑞士法郎周一大漲，因風險偏好大幅下降，油價狂
瀉30%和股市暴跌令投資者陷入恐慌，匯市大幅震盪。
不過，美元兌新興市場貨幣走強。
美國公債收益率(殖利率)跌至紀錄低位，指標10年期公債 US10YT=RR 跌至0.40%下放，
整個收益率曲線史上首次跌至1%下方，亦令投資人感到不安。
與此同時，石油輸出國組織(OPEC)與其盟友的供應協議磋商破裂後，沙特誓言大幅降價
並提高產量，導致油價驟降25%。
這進一步加劇了市場的緊張情緒，此前由於投資者難以評估冠狀病毒造成的經濟損失，
市場已經連續幾周出現劇烈波動。
美元兌亞洲和新興市場貨幣將走強，但兌歐洲貨幣將大幅走軟，因德國和瑞士將吸引資
金流入，而美聯儲通過不受限的回購操作來拯救世界，為這場危機的重災區“歐洲美元市場
”提供資金，研究公司Taylor Global Vision的總裁兼創始人John Taylor稱。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周一增加了每日對銀行體系的注資，以確保有充足的
銀行儲備供應。
在冠狀病毒疫情方面，隨著疫情蔓延到更多國家，全球感染人數超過11萬，並造成更多
經濟損失。
這導致匯率波動加劇。
作為全球交易量最大的貨幣對，歐元/美元波動指標升至2017年4月以來最高水平，歐元
兌美元匯率飆升逾1%，至2019年1月以來的最高水平。
美元/日圓一個月隱含波動率 JPY1MO=FN 升至逾18%的11年高位，因美元跌至2016年以
來最低。
在午後交易中，美元兌日圓 JPY= 一度跌至逾三年最低的101.20日圓，尾盤下跌近3%，
至102.23日圓。
日圓創下2008年金融危機以來的最大三日漲幅，在12個交易日內上漲了約9%。
歐元兌美元 EUR= 上漲1.4%，至1.1443美元，稍早曾觸及去年1月底以來最高1.1492美
元。
美元指數 =USD 跌至2018年9月以來的最低水平，尾盤報94.913，下跌0.5%。
美元兌瑞郎 CHF= 也下跌1.3%，至0.9280瑞郎。
與油價掛鉤的貨幣也出現了大幅波動。
挪威克朗跌至紀錄新低。歐元兌挪威克朗 EURNOK=D3 大漲4%，至10.857克郎，美元兌
挪威克朗上漲3.1%，至9.535克朗。
加元兌美元 CAD=D3 驟降1.5%，報1.3620加元。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 兌美元稍早下跌近2%，隨後反彈。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1447 1.1285 +1.44 +2.11 1.1210
美元/日圓 JPY= 102.34 105.30 -2.81 -5.77 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.02 118.90 -1.58 -3.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9250 0.9372 -1.30 -4.42 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3131 1.3047 +0.64 -0.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3701 1.3423 +2.07 +5.51 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9513 6.9266 +0.36 -0.11 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6586 0.6651 -0.98 -6.20 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0578 1.0583 -0.05 -2.52 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8720 0.8650 +0.81 +3.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6334 0.6355 -0.33 -5.97 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.5737 9.2392 +3.62 +9.06 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9549 10.4350 +4.98 +11.35 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4385 9.3886 +0.53 +0.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.8095 10.6012 +1.96 +3.02 10.4925
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. dollar vs Japanese yen https://tmsnrt.rs/3cHaTBt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 日圓跳漲3%，至三年高位
* 歐元升逾1%，因美國收益率下降
* 外匯市場波動性急升，因出脫套利交易
* 石油貨幣急跌
路透紐約3月9日 - 避險貨幣日圓和瑞士法郎周一大漲，因風險偏好大幅下降，油價狂
瀉30%和股市暴跌令投資者陷入恐慌，匯市大幅震盪。
不過，美元兌新興市場貨幣走強。
美國公債收益率(殖利率)跌至紀錄低位，指標10年期公債 US10YT=RR 跌至0.40%下放，
整個收益率曲線史上首次跌至1%下方，亦令投資人感到不安。
與此同時，石油輸出國組織(OPEC)與其盟友的供應協議磋商破裂後，沙特誓言大幅降價
並提高產量，導致油價驟降25%。
這進一步加劇了市場的緊張情緒，此前由於投資者難以評估冠狀病毒造成的經濟損失，
市場已經連續幾周出現劇烈波動。
美元兌亞洲和新興市場貨幣將走強，但兌歐洲貨幣將大幅走軟，因德國和瑞士將吸引資
金流入，而美聯儲通過不受限的回購操作來拯救世界，為這場危機的重災區“歐洲美元市場
”提供資金，研究公司Taylor Global Vision的總裁兼創始人John Taylor稱。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周一增加了每日對銀行體系的注資，以確保有充足的
銀行儲備供應。
在冠狀病毒疫情方面，隨著疫情蔓延到更多國家，全球感染人數超過11萬，並造成更多
經濟損失。
這導致匯率波動加劇。
作為全球交易量最大的貨幣對，歐元/美元波動指標升至2017年4月以來最高水平，歐元
兌美元匯率飆升逾1%，至2019年1月以來的最高水平。
美元/日圓一個月隱含波動率 JPY1MO=FN 升至逾18%的11年高位，因美元跌至2016年以
來最低。
在午後交易中，美元兌日圓 JPY= 一度跌至逾三年最低的101.20日圓，尾盤下跌近3%，
至102.23日圓。
日圓創下2008年金融危機以來的最大三日漲幅，在12個交易日內上漲了約9%。
歐元兌美元 EUR= 上漲1.4%，至1.1443美元，稍早曾觸及去年1月底以來最高1.1492美
元。
美元指數 =USD 跌至2018年9月以來的最低水平，尾盤報94.913，下跌0.5%。
美元兌瑞郎 CHF= 也下跌1.3%，至0.9280瑞郎。
與油價掛鉤的貨幣也出現了大幅波動。
挪威克朗跌至紀錄新低。歐元兌挪威克朗 EURNOK=D3 大漲4%，至10.857克郎，美元兌
挪威克朗上漲3.1%，至9.535克朗。
加元兌美元 CAD=D3 驟降1.5%，報1.3620加元。
澳元 AUD=D3 和新西蘭元 NZD=D3 兌美元稍早下跌近2%，隨後反彈。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1447 1.1285 +1.44 +2.11 1.1210
美元/日圓 JPY= 102.34 105.30 -2.81 -5.77 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.02 118.90 -1.58 -3.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9250 0.9372 -1.30 -4.42 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3131 1.3047 +0.64 -0.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3701 1.3423 +2.07 +5.51 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9513 6.9266 +0.36 -0.11 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6586 0.6651 -0.98 -6.20 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0578 1.0583 -0.05 -2.52 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8720 0.8650 +0.81 +3.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6334 0.6355 -0.33 -5.97 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.5737 9.2392 +3.62 +9.06 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.9549 10.4350 +4.98 +11.35 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4385 9.3886 +0.53 +0.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.8095 10.6012 +1.96 +3.02 10.4925
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. dollar vs Japanese yen https://tmsnrt.rs/3cHaTBt
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)