FX168財經報社(北美)訊 當「人工智能教父」、英偉達（NVDA）首席執行官黃仁勳發言時，市場仔細檢查了每一個字——使每一次出現都成爲公司、其合作伙伴和行業大規模的激增或絆腳石的高風險機會。
儘管公司宣佈了一系列轟轟烈烈、令人印象深刻的公告，但黃仁勳的幾句話遏制了科技令人興奮的新希望。
在黃仁勳說量子計算機還有幾年時間後，與量子計算相關的股票週三暴跌。這幾乎不是一個新穎的觀察。但它推動了市場，因爲黃仁勳在華爾街的地位和日益增長，以及它所揭示的對創新的不耐心。
當谷歌上個月推出Willow量子芯片時，生態系統中的股票反彈，即使市場分析師承認商業應用還很遠。
與黃仁勳的言論形成對比，量子願望成了死重。
「如果你說15年對於非常有用的量子計算機來說，那可能是較早的。如果你說30年，那可能是晚一點，」黃仁勳在週三在消費電子展上的英偉達分析師日上說。「如果你選了20年，我想我們很多人都會相信的。」
對於一個以季度衡量自己的行業來說，預測幾十年的潛在收入流似乎太令人無法承受。
在黃仁勳的評論後，Rigetti Computing（RGTI）、D-Wave Quantum（QBTS）和IonQ（IONQ）的股價都暴跌了40%以上。在谷歌12月的公告推動下，量子名稱正在大規模上漲，因爲投資者爭先恐後地進入一種可能改變社會的技術，儘可能接近底層。
但黃仁勳似乎提供了一個現實檢查，或一個卸載達到令人眼花繚亂高度的股票的理由。在過去的一年裏，Rigetti上漲了900%以上，D-Wave Quantum上漲了近600%，IonQ上漲了近150%。
無論這些公司的未來應用多麼遙遠，谷歌都爲市場提供了一些具體的東西，它幫助這家搜索巨頭在12月拉動市場，並提升了相關參與者。與此同時，一位科技高管的預測——儘管也許是美國企業中最耀眼的明星之一——使股票陷入困境。
華爾街從所謂的範式轉變技術中退出的一個諷刺是，市場已經深入到人工智能轉型中。量子計算的支持者將該領域的進步視爲超越傳統數據處理的途徑，從而在醫學、能源和網絡安全方面取得突破。但是，如果投資者已經對人工智能的承諾變得不耐煩，那一項更牽強的技術的成果似乎太遙遠了，無法品味。
「人工智能教父」本人表示，英偉達將在幫助該行業儘快獲得有用、賺錢的部分方面發揮作用。市場需要創新——這已經足夠真實了。