FX168財經報社(亞太)訊 Archegos Capital Management創始人Bill Hwang因欺詐和市場操縱被判入獄18年，這與他價值360億美元的家族理財室在2021年的驚人倒閉有關，這起案件引起了華爾街的極大關注。
週三(11月20日)，紐約地區法官阿爾文·赫勒斯坦(Alvin Hellerstein)對現年60歲的Hwang宣判有期徒刑。該刑期略低於檢察官要求的21年，Hwang的律師最初要求不判處他監禁。
(來源:Bloomberg)
彭博社報道，赫勒斯坦說：「你的行爲造成的損失比我作爲法官處理過的任何損失都要大。」
然而，Hwang對判決沒有明顯的反應，他很快轉過身，對坐在法庭旁聽席上的妻子Becky微笑。
他在7月被判有罪，他策劃了一項計劃，誤導其銀行交易對手向Archegos提供數十億美元的交易能力，從而擡高了其投資組合的價值，直至2021年3月泡沫破裂。
此次泡沫破裂導致金融界最大的公司之一瑞士信貸集團(Credit Suisse Group AG)倒閉，並給摩根士丹利(Morgan Stanley)、瑞銀集團(UBS Group AG)、野村控股(Nomura Holdings)和其他銀行造成重大損失。
赫勒斯坦在週三的聽證會上暗示他打算對黃判處嚴厲刑罰。法官稱，考慮到涉及的金額，他要求不入獄的請求「完全荒謬」，並將Hwang與因欺詐被判處25年有期徒刑FTX創始人Sam Bankman-Fried(SBF)進行了比較。
「哪個更糟糕？SBF的欺詐行爲還是Hwang的欺詐行爲？」法官問道。
在聽證過程中，Hwang的辯護律師丹妮·詹姆斯(Dani James)放棄了不入獄的要求，建議判處4-5年徒刑。她強調了Hwang的慈善工作和謙遜的生活方式，並指出他仍然住在新澤西州一所簡樸的房子裏。
但法官對黃的謙遜說法表示懷疑，並指出他「在哈德遜廣場的新公寓」。
Hwang本人只簡短髮言，稱他對Archegos發生的事情感到「深深的痛苦」。在感謝妻子和寫信請求寬大處理的支持者後，他請求法官判處他可以繼續爲社會服務的刑罰。
檢察官安德魯·托馬斯(Andrew Thomas)主張從重量刑，部分理由是黃某是慣犯，並指出他之前的對衝基金老虎亞洲(Tiger Asia)於2012年承認了內幕交易罪。赫勒斯坦表示，他會在量刑時考慮到這一點，同時也駁回了Hwang的說法，即他在Archegos的行爲並沒有明顯導致銀行的損失。
受害者主要是華爾街銀行，這使得Archegos與大多數大型白領案件不同。Hwang的律師原本計劃在審判中辯稱，這些銀行是老練的參與者，他們瞭解與Archegos交易的風險，但爲了賺取豐厚的費用而接受這些風險。
赫勒斯坦在很大程度上站在檢察官一邊，禁止「責怪受害者」辯護，這可能是他計劃上訴的一個主要問題。
陪審團發現，Hwang指示Archegos員工告訴銀行，該公司持有蘋果公司和微軟公司等科技巨頭的大量股份。事實上，該公司的資金主要集中在一小部分流動性較差的股票上，其中最引人注目的是當時名爲ViacomCBS的公司，他的交易可能會影響這些股票。爲了最大限度地發揮交易的影響，黃通常會購買掉期合約，因爲他知道交易對手銀行會通過直接購買股票來進行對衝。
2021年3月，Viacom股票遭遇拋售，引發數十億美元的追加保證金要求，此後Archegos陷入了致命的漩渦。Archegos起訴案是曼哈頓美國檢察官Damian Williams在2021年被總統拜登任命後提起的第一起重大白領案件。與SBF起訴案一樣，該案被吹捧爲更積極打擊金融犯罪的標誌。
當選總統特朗普(Donald Trump)表示，他打算提名前美國證監會主席傑伊·克萊頓爲威廉姆斯的繼任者。
週三，赫勒斯坦推遲了處理Hwang必須向受害者賠償多少的問題。檢察官稱，銀行已提出索賠，索賠金額超過90億美元。
但赫勒斯坦表示，與之前提出的數字存在差異，需要予以解決。
Hwang的律師辯稱，賠償既不合理也毫無意義，因爲這位前億萬富翁現在的淨資產僅爲5500 萬美元左右。