* 英國議會禁止對同一份英退協議進行第二次投票，英鎊下挫
* 美元指數變動不大
(新增匯率收盤表格)
路透紐約3月18日 - 美元兌一籃子貨幣周一基本持平，仍接近兩周低點，因市場對美國
經濟持謹慎態度，且預期美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將採取寬鬆政策立場，令美元走
勢遲滯。
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 今日基本持平，報
96.555，盤中稍早觸及兩周低點96.376點。
美元近幾日走軟，因投資者預期美聯儲本周會議將採取鴿派立場。
市場參與者預計，美聯儲將保持指標隔夜利率不變，並堅持其在貨幣政策調整上保持“
耐心”的承諾。上周五美國公布的疲弱製造業數據幫助鞏固了這一預期。
“美聯儲將是本周的重大題材，市場正期待著他們能夠強化鴿派立場，並繼續夯實他們
將會支持市場的觀點。”Jefferies全球外匯業務主管Brad Bechtel在一份報告中表示。
分析師表示，交易商將重點關注決策者是否已充分下調利率預期，使他們未來三年的個
人利率觀點與耐心的承諾更加一致。
投資者還將密切關注美聯儲停止減持近3.8萬億美元債券計劃的細節。
“由於美聯儲料將下調對未來升息的預估，投資者應預期這將在本周稍晚提振對風險資
產的興趣，”外匯交易公司Oanda負責市場分析的副總裁Dean Popplewell在一份報告中稱。
美元兌大多數主要貨幣陷於窄幅區間內。
受油價走強和投資者對俄羅斯主權債的興趣支撐，俄羅斯盧布觸及七個月高點。
英鎊兌美元 GBP= 跌至1.32美元下方，此前英國議會議長表示，除非提交另一份提案，
否則無法就英國首相特雷莎梅的脫歐協議進行再次投票。
“今天的事態發展並沒有改變我們的觀點，即不確定性將在未來兩周繼續占據主導地位
。鑒於有多種可能性，我們不建議增加英鎊多頭頭寸，”瑞銀財富管理英國投資辦公室主管
Geoffrey Yu在倫敦表示。
“然而，‘無協議'英退仍不是我們的基本情景，市場似乎一致認為，無協議英退僅限
於尾部風險，這就解釋了為什麼英鎊沒有做出更不利的反應，”他表示。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1336 1.1325 +0.10 -1.16 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.42 111.45 -0.03 +1.70 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.36 126.22 +0.11 +0.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0013 1.0017 -0.04 +2.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3255 1.3289 -0.26 +3.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3334 1.3334 +0.00 -2.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7204 6.7117 +0.13 -2.17 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7087 +0.21 +0.75 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1352 1.1349 +0.03 +0.87 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8555 0.8520 +0.41 -4.78 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6851 0.6843 +0.12 +1.99 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5459 8.5274 +0.22 -1.07 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6912 9.6617 +0.31 -2.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2277 9.2300 -0.02 +4.24 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4660 10.4528 +0.13 +3.11 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 美元指數變動不大
(新增匯率收盤表格)
路透紐約3月18日 - 美元兌一籃子貨幣周一基本持平，仍接近兩周低點，因市場對美國
經濟持謹慎態度，且預期美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將採取寬鬆政策立場，令美元走
勢遲滯。
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 今日基本持平，報
96.555，盤中稍早觸及兩周低點96.376點。
美元近幾日走軟，因投資者預期美聯儲本周會議將採取鴿派立場。
市場參與者預計，美聯儲將保持指標隔夜利率不變，並堅持其在貨幣政策調整上保持“
耐心”的承諾。上周五美國公布的疲弱製造業數據幫助鞏固了這一預期。
“美聯儲將是本周的重大題材，市場正期待著他們能夠強化鴿派立場，並繼續夯實他們
將會支持市場的觀點。”Jefferies全球外匯業務主管Brad Bechtel在一份報告中表示。
分析師表示，交易商將重點關注決策者是否已充分下調利率預期，使他們未來三年的個
人利率觀點與耐心的承諾更加一致。
投資者還將密切關注美聯儲停止減持近3.8萬億美元債券計劃的細節。
“由於美聯儲料將下調對未來升息的預估，投資者應預期這將在本周稍晚提振對風險資
產的興趣，”外匯交易公司Oanda負責市場分析的副總裁Dean Popplewell在一份報告中稱。
美元兌大多數主要貨幣陷於窄幅區間內。
受油價走強和投資者對俄羅斯主權債的興趣支撐，俄羅斯盧布觸及七個月高點。
英鎊兌美元 GBP= 跌至1.32美元下方，此前英國議會議長表示，除非提交另一份提案，
否則無法就英國首相特雷莎梅的脫歐協議進行再次投票。
“今天的事態發展並沒有改變我們的觀點，即不確定性將在未來兩周繼續占據主導地位
。鑒於有多種可能性，我們不建議增加英鎊多頭頭寸，”瑞銀財富管理英國投資辦公室主管
Geoffrey Yu在倫敦表示。
“然而，‘無協議'英退仍不是我們的基本情景，市場似乎一致認為，無協議英退僅限
於尾部風險，這就解釋了為什麼英鎊沒有做出更不利的反應，”他表示。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1336 1.1325 +0.10 -1.16 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.42 111.45 -0.03 +1.70 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.36 126.22 +0.11 +0.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0013 1.0017 -0.04 +2.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3255 1.3289 -0.26 +3.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3334 1.3334 +0.00 -2.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7204 6.7117 +0.13 -2.17 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7102 0.7087 +0.21 +0.75 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1352 1.1349 +0.03 +0.87 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8555 0.8520 +0.41 -4.78 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6851 0.6843 +0.12 +1.99 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5459 8.5274 +0.22 -1.07 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6912 9.6617 +0.31 -2.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2277 9.2300 -0.02 +4.24 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4660 10.4528 +0.13 +3.11 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)