* 交易商等待美聯儲可能暫停加息的線索
* 在英國議會就退歐進行投票前，歐元升至近兩周高位
* 英鎊在上周創下逾15個月最大單周漲幅後回落
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月28日 - 美元兌一籃子貨幣周一幾無變動，因在美國聯邦儲備理事會(美聯
儲/FED)召開為期兩天的政策會議和中美貿易談判舉行前，交易商對建立新倉位持謹慎態度
。
對美元的避險需求枯竭，因美國政府重開，結束歷來持續時間最長的停擺，投資者準備
迎接一系列被推遲發布的經濟數據。
“這可能是風暴前的平靜，”Bannockburn Global Forex首席市場策略師Marc Chandle
r表示，“感覺這是有避險傾向的市場整固日。”
歐元兌美元觸及10日高位，投資者鞏固頭寸，周二英國議會將進行投票，目標是打破英
國退歐僵局。
2014 GMT，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.04%
，至95.751。周一稍早觸及近兩周低點95.673。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)周二將召開為期兩天會議，預計決策者將暗示暫停收緊
政策，且承認經濟風險日益加劇。
中美貿易談判也將於本周進行，市場將關注全球最大的兩個經濟體能否結束貿易爭端。
“如果他們繼續談判，市場將視為正面消息，”Invesco全球市場策略師Kristina Hoop
er表示。
離岸人民幣兌美元 CNH=EB 持穩在6.7555元。
中國大型電信公司華為技術有限公司首席財務長孟晚舟因涉嫌違反美國對伊朗的制裁而
被捕，使中美貿易談判複雜化。
四名消息人士周一對路透表示，美國司法部預計將宣布對有關華為的刑事指控。
歐元兌美元 EUR= 升至近兩周高位1.1444美元，紐約尾盤升0.20%，報1.1428美元。
近期德國和法國經濟數據疲弱，歐洲央行預計將保持鴿派。但交易商認為，這些因素已
經被歐元走勢消化。
英鎊在上周創下逾15個月來最大單周漲幅後回落。英國設定在3月29日脫離歐盟，英國
議員將在周二在議會就退歐條款進行投票。
英鎊兌美元跌0.29%，報1.3159美元，歐元兌英鎊升0.44%，報0.8685英鎊。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1433 1.1412 +0.18 -0.31 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.34 109.53 -0.17 -0.20 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.93 124.93 +0.00 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9929 -0.15 +1.02 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3162 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3262 1.3217 +0.34 -2.75 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7548 6.7518 +0.04 -1.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7165 0.7182 -0.24 +1.65 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1326 +0.06 +0.70 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8681 0.8639 +0.49 -3.37 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6828 0.6837 -0.13 +1.65 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5107 8.5081 +0.03 -1.48 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7275 9.7161 +0.12 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0515 9.0469 +0.05 +2.25 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3478 10.3206 +0.26 +1.95 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro vs sterling interactive http://tmsnrt.rs/2wsnvI4
GRAPHIC-FOMC Meeting interactive https://tmsnrt.rs/2R9n0PJ
GRAPHIC-FOMC interactive http://tmsnrt.rs/1QKkVBS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 在英國議會就退歐進行投票前，歐元升至近兩周高位
* 英鎊在上周創下逾15個月最大單周漲幅後回落
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月28日 - 美元兌一籃子貨幣周一幾無變動，因在美國聯邦儲備理事會(美聯
儲/FED)召開為期兩天的政策會議和中美貿易談判舉行前，交易商對建立新倉位持謹慎態度
。
對美元的避險需求枯竭，因美國政府重開，結束歷來持續時間最長的停擺，投資者準備
迎接一系列被推遲發布的經濟數據。
“這可能是風暴前的平靜，”Bannockburn Global Forex首席市場策略師Marc Chandle
r表示，“感覺這是有避險傾向的市場整固日。”
歐元兌美元觸及10日高位，投資者鞏固頭寸，周二英國議會將進行投票，目標是打破英
國退歐僵局。
2014 GMT，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.04%
，至95.751。周一稍早觸及近兩周低點95.673。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)周二將召開為期兩天會議，預計決策者將暗示暫停收緊
政策，且承認經濟風險日益加劇。
中美貿易談判也將於本周進行，市場將關注全球最大的兩個經濟體能否結束貿易爭端。
“如果他們繼續談判，市場將視為正面消息，”Invesco全球市場策略師Kristina Hoop
er表示。
離岸人民幣兌美元 CNH=EB 持穩在6.7555元。
中國大型電信公司華為技術有限公司首席財務長孟晚舟因涉嫌違反美國對伊朗的制裁而
被捕，使中美貿易談判複雜化。
四名消息人士周一對路透表示，美國司法部預計將宣布對有關華為的刑事指控。
歐元兌美元 EUR= 升至近兩周高位1.1444美元，紐約尾盤升0.20%，報1.1428美元。
近期德國和法國經濟數據疲弱，歐洲央行預計將保持鴿派。但交易商認為，這些因素已
經被歐元走勢消化。
英鎊在上周創下逾15個月來最大單周漲幅後回落。英國設定在3月29日脫離歐盟，英國
議員將在周二在議會就退歐條款進行投票。
英鎊兌美元跌0.29%，報1.3159美元，歐元兌英鎊升0.44%，報0.8685英鎊。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1433 1.1412 +0.18 -0.31 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.34 109.53 -0.17 -0.20 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.93 124.93 +0.00 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9929 -0.15 +1.02 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3162 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3262 1.3217 +0.34 -2.75 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7548 6.7518 +0.04 -1.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7165 0.7182 -0.24 +1.65 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1326 +0.06 +0.70 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8681 0.8639 +0.49 -3.37 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6828 0.6837 -0.13 +1.65 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5107 8.5081 +0.03 -1.48 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7275 9.7161 +0.12 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0515 9.0469 +0.05 +2.25 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3478 10.3206 +0.26 +1.95 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro vs sterling interactive http://tmsnrt.rs/2wsnvI4
GRAPHIC-FOMC Meeting interactive https://tmsnrt.rs/2R9n0PJ
GRAPHIC-FOMC interactive http://tmsnrt.rs/1QKkVBS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)