* 交易商等待美联储可能暂停加息的线索
* 在英国议会就退欧进行投票前，欧元升至近两周高位
* 英镑在上周创下逾15个月最大单周涨幅后回落
(新增文末收盘表格)
路透纽约1月28日 - 美元兑一篮子货币周一几无变动，因在美国联邦储备理事会(美联
储/FED)召开为期两天的政策会议和中美贸易谈判举行前，交易商对建立新仓位持谨慎态度
。
对美元的避险需求枯竭，因美国政府重开，结束历来持续时间最长的停摆，投资者准备
迎接一系列被推迟发布的经济数据。
“这可能是风暴前的平静，”Bannockburn Global Forex首席市场策略师Marc Chandle
r表示，“感觉这是有避险倾向的市场整固日。”
欧元兑美元触及10日高位，投资者巩固头寸，周二英国议会将进行投票，目标是打破英
国退欧僵局。
2014 GMT，追踪美元兑欧元、日圆、英镑和其他三种货币的美元指数 .DXY 下跌0.04%
，至95.751。周一稍早触及近两周低点95.673。
美国联邦公开市场委员会(FOMC)周二将召开为期两天会议，预计决策者将暗示暂停收紧
政策，且承认经济风险日益加剧。
中美贸易谈判也将于本周进行，市场将关注全球最大的两个经济体能否结束贸易争端。
“如果他们继续谈判，市场将视为正面消息，”Invesco全球市场策略师Kristina Hoop
er表示。
离岸人民币兑美元 CNH=EB 持稳在6.7555元。
中国大型电信公司华为技术有限公司首席财务长孟晚舟因涉嫌违反美国对伊朗的制裁而
被捕，使中美贸易谈判复杂化。
四名消息人士周一对路透表示，美国司法部预计将宣布对有关华为的刑事指控。
欧元兑美元 EUR= 升至近两周高位1.1444美元，纽约尾盘升0.20%，报1.1428美元。
近期德国和法国经济数据疲弱，欧洲央行预计将保持鸽派。但交易商认为，这些因素已
经被欧元走势消化。
英镑在上周创下逾15个月来最大单周涨幅后回落。英国设定在3月29日脱离欧盟，英国
议员将在周二在议会就退欧条款进行投票。
英镑兑美元跌0.29%，报1.3159美元，欧元兑英镑升0.44%，报0.8685英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1433 1.1412 +0.18 -0.31 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.34 109.53 -0.17 -0.20 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 124.93 124.93 +0.00 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9929 -0.15 +1.02 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3162 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3262 1.3217 +0.34 -2.75 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.7548 6.7518 +0.04 -1.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7165 0.7182 -0.24 +1.65 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1326 +0.06 +0.70 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8681 0.8639 +0.49 -3.37 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6828 0.6837 -0.13 +1.65 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5107 8.5081 +0.03 -1.48 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7275 9.7161 +0.12 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0515 9.0469 +0.05 +2.25 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3478 10.3206 +0.26 +1.95 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro vs sterling interactive http://tmsnrt.rs/2wsnvI4
GRAPHIC-FOMC Meeting interactive https://tmsnrt.rs/2R9n0PJ
GRAPHIC-FOMC interactive http://tmsnrt.rs/1QKkVBS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 在英国议会就退欧进行投票前，欧元升至近两周高位
* 英镑在上周创下逾15个月最大单周涨幅后回落
(新增文末收盘表格)
路透纽约1月28日 - 美元兑一篮子货币周一几无变动，因在美国联邦储备理事会(美联
储/FED)召开为期两天的政策会议和中美贸易谈判举行前，交易商对建立新仓位持谨慎态度
。
对美元的避险需求枯竭，因美国政府重开，结束历来持续时间最长的停摆，投资者准备
迎接一系列被推迟发布的经济数据。
“这可能是风暴前的平静，”Bannockburn Global Forex首席市场策略师Marc Chandle
r表示，“感觉这是有避险倾向的市场整固日。”
欧元兑美元触及10日高位，投资者巩固头寸，周二英国议会将进行投票，目标是打破英
国退欧僵局。
2014 GMT，追踪美元兑欧元、日圆、英镑和其他三种货币的美元指数 .DXY 下跌0.04%
，至95.751。周一稍早触及近两周低点95.673。
美国联邦公开市场委员会(FOMC)周二将召开为期两天会议，预计决策者将暗示暂停收紧
政策，且承认经济风险日益加剧。
中美贸易谈判也将于本周进行，市场将关注全球最大的两个经济体能否结束贸易争端。
“如果他们继续谈判，市场将视为正面消息，”Invesco全球市场策略师Kristina Hoop
er表示。
离岸人民币兑美元 CNH=EB 持稳在6.7555元。
中国大型电信公司华为技术有限公司首席财务长孟晚舟因涉嫌违反美国对伊朗的制裁而
被捕，使中美贸易谈判复杂化。
四名消息人士周一对路透表示，美国司法部预计将宣布对有关华为的刑事指控。
欧元兑美元 EUR= 升至近两周高位1.1444美元，纽约尾盘升0.20%，报1.1428美元。
近期德国和法国经济数据疲弱，欧洲央行预计将保持鸽派。但交易商认为，这些因素已
经被欧元走势消化。
英镑在上周创下逾15个月来最大单周涨幅后回落。英国设定在3月29日脱离欧盟，英国
议员将在周二在议会就退欧条款进行投票。
英镑兑美元跌0.29%，报1.3159美元，欧元兑英镑升0.44%，报0.8685英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1433 1.1412 +0.18 -0.31 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.34 109.53 -0.17 -0.20 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 124.93 124.93 +0.00 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9914 0.9929 -0.15 +1.02 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3162 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3262 1.3217 +0.34 -2.75 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.7548 6.7518 +0.04 -1.67 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7165 0.7182 -0.24 +1.65 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1326 +0.06 +0.70 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8681 0.8639 +0.49 -3.37 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6828 0.6837 -0.13 +1.65 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5107 8.5081 +0.03 -1.48 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7275 9.7161 +0.12 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0515 9.0469 +0.05 +2.25 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3478 10.3206 +0.26 +1.95 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro vs sterling interactive http://tmsnrt.rs/2wsnvI4
GRAPHIC-FOMC Meeting interactive https://tmsnrt.rs/2R9n0PJ
GRAPHIC-FOMC interactive http://tmsnrt.rs/1QKkVBS
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)