路透東京10月10日 - 日本股市日經指數周三震盪小幅收高，投資者趁低買入防禦型股，權重股軟銀則大跌，因有消息稱該公司將收購美國共享辦公空間業者WeWork的多數股權。
零售商唐吉訶德 7532.T 跳漲9.4%，FamilyMart UNY控股 8028.T 上漲5.0%，此前日經產業新聞網絡版報導稱，FamilyMart正在考慮將其所有UNY業務出售給唐吉訶德。
日經指數 .N225 收漲0.2%，報23,506.04點，盤中在平盤附近來回震盪。
美國總統特朗普周二再度威脅稱，如果中國對目前的關稅，以及美方在兩國貿易戰不斷升級的過程中實施的其它舉措進行報復，將對另外2,670億美元的中國商品加徵關稅。
美國公債收益率隔夜脫離高點，但在美國經濟數據強勁以及美聯儲鷹派立場的情況下，公債收益率進一步飆升的傾向讓投資者保持警惕。
“像今天這樣，由於美國公債收益率下跌，防禦類股受到青睞。但投資人仍然擔心美國公債收益率可能再次上漲，因此市況仍然不穩定，”東海東京調查中心首席全球策略師Shoji Hirakawa表示。
公用事業類股 .IEPNG.T 上漲1.4%，扳回上日跌幅。東京瓦斯 9531.T 漲1.4%，中部電力 9502.T 上漲1.1%。
陸路運輸類股 .IRAIL.T 上漲1.2%，周二跌至三周低點。西日本旅客鐵道(JR西日本) 9021.T 上漲1.1%，東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 上漲1.3%。
權重股軟銀 9984.T 大跌5.4%至一個月低點，且創下兩年來最大單日跌幅，此前一名消息人士向路透表示，該公司正洽談拿下共享辦公空間供應商WeWork Cos多數股權。
華爾街日報稍早報導，軟銀的投資可能介於150億至200億美元，很可能來自軟銀愿景基金。
交易商指出，這則報導出現的時間對軟銀不利；軟銀一直在世界各地的資訊科技業投資，其股價持續面臨壓力。
一日系券商的市場分析師表示，當美國重量級科技股(FAANG)及美國上市的中國大型科技股遭遇大量拋盤之際，軟銀再對一家草創公司投資，是一個令人憂心的因素。
“當評估增值持續擴張之時，這可能是個利多，但目前看來這類投資的時機欠佳。”
東證股價指數 .TOPX 上漲0.2%至1,763.86點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
(編譯 侯雪萍/李春喜/張明鈞;審校 蔡美珍/王興亞/于春紅)
零售商唐吉訶德 7532.T 跳漲9.4%，FamilyMart UNY控股 8028.T 上漲5.0%，此前日經產業新聞網絡版報導稱，FamilyMart正在考慮將其所有UNY業務出售給唐吉訶德。
日經指數 .N225 收漲0.2%，報23,506.04點，盤中在平盤附近來回震盪。
美國總統特朗普周二再度威脅稱，如果中國對目前的關稅，以及美方在兩國貿易戰不斷升級的過程中實施的其它舉措進行報復，將對另外2,670億美元的中國商品加徵關稅。
美國公債收益率隔夜脫離高點，但在美國經濟數據強勁以及美聯儲鷹派立場的情況下，公債收益率進一步飆升的傾向讓投資者保持警惕。
“像今天這樣，由於美國公債收益率下跌，防禦類股受到青睞。但投資人仍然擔心美國公債收益率可能再次上漲，因此市況仍然不穩定，”東海東京調查中心首席全球策略師Shoji Hirakawa表示。
公用事業類股 .IEPNG.T 上漲1.4%，扳回上日跌幅。東京瓦斯 9531.T 漲1.4%，中部電力 9502.T 上漲1.1%。
陸路運輸類股 .IRAIL.T 上漲1.2%，周二跌至三周低點。西日本旅客鐵道(JR西日本) 9021.T 上漲1.1%，東海旅客鐵道(JR東海) 9022.T 上漲1.3%。
權重股軟銀 9984.T 大跌5.4%至一個月低點，且創下兩年來最大單日跌幅，此前一名消息人士向路透表示，該公司正洽談拿下共享辦公空間供應商WeWork Cos多數股權。
華爾街日報稍早報導，軟銀的投資可能介於150億至200億美元，很可能來自軟銀愿景基金。
交易商指出，這則報導出現的時間對軟銀不利；軟銀一直在世界各地的資訊科技業投資，其股價持續面臨壓力。
一日系券商的市場分析師表示，當美國重量級科技股(FAANG)及美國上市的中國大型科技股遭遇大量拋盤之際，軟銀再對一家草創公司投資，是一個令人憂心的因素。
“當評估增值持續擴張之時，這可能是個利多，但目前看來這類投資的時機欠佳。”
東證股價指數 .TOPX 上漲0.2%至1,763.86點。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
(編譯 侯雪萍/李春喜/張明鈞;審校 蔡美珍/王興亞/于春紅)