* 人民幣匯率跌至兩周半低位
* 新興市場貨幣下滑，印度盧比跌至紀錄低位
* 2018年全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月12日 - 美元周三整理漲幅，市場對美國與加拿大之間的貿易談判依然謹慎
，人民幣持續疲軟給市場人氣帶來壓力。
市場的冒險意願有限，一個亞洲股指已經連跌第10日，印度盧比 INR=D3 帶領新興市場
貨幣下滑。交易商賣出被認為會受貿易摩擦升級影響的貨幣。
澳元 AUD=D3 在主要貨幣中跌幅居前，兌美元下跌0.3%至0.7102美元，距離2016年2月
所及低點0.7085不遠。
美元在過去兩周上漲近1%，過去六個月累計上漲逾6%，新興市場貨幣則下跌。
“新興市場的跌勢似乎擴大，貨幣金融環境收緊，對於增長前景不是好兆頭，”摩根士
丹利的策略師表示。
美元指數 .DXY 持穩於95.20，接近上周所及三周高點95.74。
加拿大兩名直接了解本國政府磋商策略的消息人士周二表示，加方已經準備向美國提出
，允許美國產品有限制地進入該國乳製品市場，以此作為在北美自由貿易協定修訂談判中的
讓步條件。
加元/美元 CAD=D3 變動不大，報1.3073加元，隔夜紐約市場因貿易談判消息曾一度上
漲近0.75%。
不過，圍繞中美貿易爭端的緊張情緒讓很多投資者感到不安。
離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 下滑0.1%至6.8857元，此前曾觸及兩周半低位6.8888元。
新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 接近上日所及16個月低點。
“不可否認，新興市場已下跌，並已拖累人氣，這或許已經導致大量資金流向美國和美
元，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi說。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1601 1.1605 -0.03 -3.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.49 111.62 -0.12 -1.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.34 129.53 -0.15 -4.32 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9738 0.9720 +0.19 -0.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3030 1.3033 -0.02 -3.57 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3055 1.3065 -0.08 +3.80 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8803 6.8749 +0.08 +5.65 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7115 0.7122 -0.10 -8.79 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6516 0.6524 -0.12 -8.04 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1299 1.1282 +0.15 -3.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8903 -0.01 +0.21 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4953 10.4950 +0.00 +6.67 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3233 8.3182 +0.06 +1.42 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王穎/李春喜/孫茉莉/張明鈞;審校 于春紅/艾茂林/高琦/劉秀紅)
* 新興市場貨幣下滑，印度盧比跌至紀錄低位
* 2018年全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月12日 - 美元周三整理漲幅，市場對美國與加拿大之間的貿易談判依然謹慎
，人民幣持續疲軟給市場人氣帶來壓力。
市場的冒險意願有限，一個亞洲股指已經連跌第10日，印度盧比 INR=D3 帶領新興市場
貨幣下滑。交易商賣出被認為會受貿易摩擦升級影響的貨幣。
澳元 AUD=D3 在主要貨幣中跌幅居前，兌美元下跌0.3%至0.7102美元，距離2016年2月
所及低點0.7085不遠。
美元在過去兩周上漲近1%，過去六個月累計上漲逾6%，新興市場貨幣則下跌。
“新興市場的跌勢似乎擴大，貨幣金融環境收緊，對於增長前景不是好兆頭，”摩根士
丹利的策略師表示。
美元指數 .DXY 持穩於95.20，接近上周所及三周高點95.74。
加拿大兩名直接了解本國政府磋商策略的消息人士周二表示，加方已經準備向美國提出
，允許美國產品有限制地進入該國乳製品市場，以此作為在北美自由貿易協定修訂談判中的
讓步條件。
加元/美元 CAD=D3 變動不大，報1.3073加元，隔夜紐約市場因貿易談判消息曾一度上
漲近0.75%。
不過，圍繞中美貿易爭端的緊張情緒讓很多投資者感到不安。
離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 下滑0.1%至6.8857元，此前曾觸及兩周半低位6.8888元。
新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 接近上日所及16個月低點。
“不可否認，新興市場已下跌，並已拖累人氣，這或許已經導致大量資金流向美國和美
元，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi說。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1601 1.1605 -0.03 -3.29 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.49 111.62 -0.12 -1.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.34 129.53 -0.15 -4.32 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9738 0.9720 +0.19 -0.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3030 1.3033 -0.02 -3.57 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3055 1.3065 -0.08 +3.80 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8803 6.8749 +0.08 +5.65 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7115 0.7122 -0.10 -8.79 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6516 0.6524 -0.12 -8.04 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1299 1.1282 +0.15 -3.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8903 -0.01 +0.21 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4953 10.4950 +0.00 +6.67 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3233 8.3182 +0.06 +1.42 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王穎/李春喜/孫茉莉/張明鈞;審校 于春紅/艾茂林/高琦/劉秀紅)