國際油市：油價上漲，因美元下跌和墨西哥灣沿岸為颶風做準備

* 美聯儲主席葉倫講話後美元下跌
* 擔心颶風可能擾亂美國供應
* 煉廠關閉導致汽油價格跳升
* 本周美國活躍鉆機數減少四座-貝克休斯
* OPEC和非OPEC產油國考慮延長減產協議

路透紐約8月25日 - 油價周五上漲近1%，因美元下跌，美國墨西哥灣沿岸為颶風哈維做準備，這可能是逾10年來登陸美國本土的最強風暴。

美元 .DXY 下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫在懷俄明州杰克森霍爾年度央行研討會上的發言沒有談及美國貨幣政策。

美國國家颶風中心稱，哈維在德克薩斯州奧康納港口外235公里演變成二級風暴，通過墨西哥灣時每小時風速達到175公里。

煉廠、碼頭、岸上和海上的運營以及其它基礎設施已經都關停或者開始進入風暴準備階段，預計哈維將於周五夜間或者周六早上以三級颶風的強度登陸德克薩斯沿岸。

國家颶風中心警告稱，預計德克薩斯南部和東南部部分地區將發生洪災，哈維移動緩慢，將在德克薩斯停留數日。

美國原油期貨 CLc1 升0.44美元，或0.9%，報每桶47.87美元，但本周下跌1.3%。

布蘭特原油 LCOc1 挫0.37美元，或0.7%，報每桶52.41美元，本周下跌0.6%。

美國汽油期貨 RBc1 縮減漲幅，微幅收高，此前觸及四個月的最高水平，也是三年來這一時期的最高價位，因交易商鎖定利潤，對供應短缺的擔憂已經被價格消化，市場人士表示。

顯示煉廠利潤的汽油裂解價差 RBc1-CLc1 急挫6%，周四曾急升約12 %，周五稍早觸及五年來季節性最高水平。

政府數據顯示，接近10%的離岸原油產能，以及近15%的天然氣產量在周四中午前暫停運營。

除了風暴對石油業可能帶來影響，全球的石油供應仍充裕，儘管石油輸出國組織(OPEC)帶頭減產以提振價格。

OPEC和非OPEC聯合監督委員會稱，儘管還沒有決定，但將減產協議延長至明年3月以後是有可能的。

貝克休斯周五的數據顯示，美國能源公司連續第二周減少活躍鉆機數，截至8月25日當周，活躍鉆機數減少四座，至759座。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 劉靜；審校 李軍)