FX168財經報社(香港)訊 涉嫌一馬公司洗錢案(1MDB)數十億美元貪污計劃而被定罪的前高盛銀行家Roger Ng週四(3月9日)在紐約一家法院被判處10年監禁,這是近代史上最大的金融醜聞之一的最新篇章。
回顧2020年,布魯克林的一個美國陪審團裁定 50歲的馬來西亞公民Roger Ng在其案件中的所有三項罪名成立:共謀違反美國反賄賂法、共謀洗錢和共謀規避高盛的內部會計控制。
他面臨着長達30年的監禁,檢察官要求至少判處15年徒刑。判決結束了與馬來西亞國家投資基金有關的最引人注目的案件之一,美國司法部指控45億美元在全球範圍內被挪用和彙集,用於購買豪華房地產、昂貴的珠寶和資助《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street),一部關於金融瀆職的奧斯卡提名電影。
Roger Ng在審判期間沒有作證,他不認罪,並在一年前在馬來西亞被捕後於2019年被引渡到美國,他參與與東南亞國家1MDB有關的另一起案件。
他的律師Marc Agnifilo表示,將對法官的決定提出上訴。“我們很失望,”他補充道。“對他來說,這是極其艱難的5年時間。”
美國地區法官瑪戈·布羅迪(Margo Brodie)在宣讀決定時表示,她考慮過Roger Ng因之前在馬來西亞監獄逗留而被診斷出患有創傷後應激障礙,律師說他在牢房中感染了鉤端螺旋體病和瘧疾。
但布羅迪堅持表示:“迫切需要阻止像這種純粹貪婪的犯罪,對Roger Ng行爲的唯一解釋是貪婪。”
“這是世界歷史上最大的金融犯罪之一,”她說。
當Agnifilo繼續提到Roger Ng在馬來西亞五年未見的女兒時,後者顯得很感動。當他在紐約皇后區參觀過一座寺廟時,與一名佛教僧侶打招呼時,他微微一笑。和尚告訴法官,Roger Ng是一個非常好的人,有着非常善良的心。
“我的家人將因爲我而受到進一步的懲罰,這讓我很傷心,”Roger Ng告訴法官。“我懇求你的憐憫和回家的機會。”
當布羅迪終於宣佈他的判決時,Roger Ng選擇低着頭聆聽。
美國政府指責Roger Ng是1MDB和馬來西亞金融家劉特佐(Jho Low)的關鍵紐帶,後者被指控策劃了從馬來西亞延伸到瑞士和美國的挪用公款計劃。
直到當前,劉特佐仍然逍遙法外並保持清白,沒有人知道他究竟身在何處。
檢察官還指控Roger Ng從被盜的1MDB資金中挪用3500萬美元,他的律師稱這筆款項涉及Roger Ng妻子的不相關投資。
“Roger Ng是一項厚顏無恥和大膽計劃的核心參與者,該計劃不僅使馬來西亞人民受害,而且有可能破壞公衆對全球範圍內政府、市場、企業和其他機構的信心,”美國檢察官Breon Peace在紐約東區,聽證會後發表聲明稱。
作爲高盛在馬來西亞的前投資銀行業務主管,後來成爲該銀行亞洲證券部門的成員,Roger Ng在2012年和2013年參與安排了三筆1MDB債券交易。
這些交易產生了超過6億美元的費用,籌集了大約65億美元,據美國當局稱,其中很大一部分被用來賄賂馬來西亞和阿布扎比的官員。
高盛與馬來西亞達成了高達39億美元的和解,並在2020年的全球和解中支付了創紀錄的29億美元,該公司表示被“前馬來西亞政府和1MDB的某些成員”欺騙。
Roger Ng在美國案件的結案爲Tim Leissner的判決鋪平了道路,後者是一名前高盛合夥人,他承認違反與1MDB相關的外國賄賂法和串謀洗錢的指控。
曾任Roger Ng上司的萊斯納與美國簽署合作協議,希望能從輕判刑,併成爲政府審判吳恩達的明星證人。他將於9月6日被判刑,並被勒令沒收4370萬美元。
在持續近兩個月的訴訟過程中,律師Agnifilo繼續辯稱,除Tim Leissner的證詞外,沒有證據表明他的客戶Roger Ng與1MDB醜聞有關。