FX168財經報社(北美)訊 自10月1日以來，中國數以千萬計的用戶已無法使用“谷歌翻譯”。外界認為，這標志著谷歌這家美國科技巨頭進一步退出中國市場。
科技新聞網TechCrunch率先報導了這個消息（鏈接）。該媒體指出，谷歌翻譯App已關閉了中國地區的訪問權限，用戶被重定向到一個普通的搜索欄，并建議將該App的香港版本加入書簽。
但香港版的谷歌翻譯仍被封鎖，這意味著中國用戶若不翻墻，將無法使用翻譯功能。
根據中國社交媒體的帖子，用戶報告自周六以來無法訪問該服務。谷歌Chrome瀏覽器內置的翻譯功能也不再適用于中國用戶。
谷歌在一份聲明中表示，由于“使用率低”，谷歌翻譯服務在中國已停止。目前尚不清楚有多少用戶在中國使用谷歌翻譯。
翻譯App是谷歌在中國僅存的消費者服務之一。隨著該App在中國停用，標志著這間美國科技巨頭將進一步從世界最大的互聯網市場撤出。
但在2017年3月，谷歌翻譯在缺席7年后重新在中國推出。外界盛傳，谷歌可能將在中國復出。
它的谷歌翻譯服務與百度和搜狗等中國科技公司提供的其他流行的本土翻譯替代品競爭。
《南華早報》指出，盡管一些中國科技公司提供翻譯服務，但谷歌翻譯在中國仍擁有龐大的用戶群。該報引用網絡分析平臺Similarweb的數據稱，僅8月份，中國谷歌翻譯網站有5,350萬次訪問。
《南華早報》認為，翻譯App在中國停用，反映了谷歌與北京當局的復雜歷史。
這家美國科技公司與中國的關系令人擔憂。2010年，由于不愿遵守中國的審查制度，谷歌將其搜索引擎從中國市場撤出。中國后來開始封鎖其他谷歌服務，如電子郵件服務Gmail和谷歌地圖。
中國當局通常會封鎖大多數西方社交媒體平臺和服務，包括谷歌、Facebook和Twitter，因為政府試圖維持嚴格的審查制度。中國平臺必須嚴格遵守這些規則，并審查當局認為具有政治敏感性的關鍵詞和話題。