* IMF上調全球經濟增長預估
* 美債收益率下降，因消化的美聯儲升息押注過於激進
(新增文末匯率表格)
路透紐約4月6日 - 美元兌一籃子貨幣周二跌至兩周低點，因交易商在美元3月錄得強勁表現後鎖定獲利，
且公債收益率從近期高位回落令美元承壓。
美元指數 =USD 跌0.239%，至92.341，為3月23日以來的最低水平。
由於投資者押注美國在大規模刺激和積極接種疫苗的帶動下，將比其他發達國家更快地從新冠大流行中復
甦，美元今年一直在升值，美債收益率也在上漲。
美元3月份的漲幅為2.5%，是自2016年底以來最大的月度漲幅。
外匯支付公司Tempus負責交易的副總裁John Doyle稱，“我認為新一季開始我們看到一些獲利了結。”
“美債收益率在幫助美元站穩腳跟方面發揮了作用。如今收益率的下降將會給股市添一把火，並降低對美
元的需求。”
美國公債收益率周二下跌，而美國股市再創新高，進一步削弱對美元的避險需求。
美元兌日圓跌0.29%，至109.855日圓，為一周低點。
國際貨幣基金組織(IMF)周二再次上調了全球經濟增長預期，預計今年全球產出將增長6%，反映出美國經
濟前景迅速好轉。 在此之前，美國上周五公布了令人鼓舞的就業報告，周一公布了強勁的服務業數據。
“人氣上升可能是IMF上調全球經濟成長預估的結果，”Doyle稱。
根據路透計算和美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據顯示，最近一周投機客對美元的凈空頭押
注降至2020年6月以來最低。
英鎊周二下滑。此前由於交易商繼續押注英國經濟將迅速重新開放，英鎊/美元漲至逾兩周最高，投資者
將部分獲利落袋為安。
主要加密貨幣以太幣 ETH=BTSP 周二達到2,151.63美元的峰值，之後縮減了漲幅。
數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio顯示，以太幣的上漲幫助加密貨幣市值在周一達到創紀錄的2
萬億美元。以太幣像大多數其它小型加密貨幣一樣，走勢傾向於與比特幣同步。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1875 1.1811 +0.54 -2.77 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.74 110.17 -0.39 +6.30 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.31 130.13 +0.14 +3.29 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9308 0.9364 -0.60 +5.16 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3823 1.3897 -0.53 +1.10 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2563 1.2521 +0.34 -1.31 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5409 6.5565 -0.24 +0.60 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7662 0.7649 +0.17 -0.42 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1053 1.1059 -0.05 +2.28 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8590 0.8495 +1.12 -3.88 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7057 0.7055 +0.03 -1.78 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4843 8.5041 -0.23 -1.09 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0750 10.0490 +0.26 -3.75 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6135 8.7031 -1.03 +4.85 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2236 10.2734 -0.48 +1.74 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
EUR positions https://tmsnrt.rs/2Rd7nsf
Stopping short https://tmsnrt.rs/3uuUBDA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美債收益率下降，因消化的美聯儲升息押注過於激進
(新增文末匯率表格)
路透紐約4月6日 - 美元兌一籃子貨幣周二跌至兩周低點，因交易商在美元3月錄得強勁表現後鎖定獲利，
且公債收益率從近期高位回落令美元承壓。
美元指數 =USD 跌0.239%，至92.341，為3月23日以來的最低水平。
由於投資者押注美國在大規模刺激和積極接種疫苗的帶動下，將比其他發達國家更快地從新冠大流行中復
甦，美元今年一直在升值，美債收益率也在上漲。
美元3月份的漲幅為2.5%，是自2016年底以來最大的月度漲幅。
外匯支付公司Tempus負責交易的副總裁John Doyle稱，“我認為新一季開始我們看到一些獲利了結。”
“美債收益率在幫助美元站穩腳跟方面發揮了作用。如今收益率的下降將會給股市添一把火，並降低對美
元的需求。”
美國公債收益率周二下跌，而美國股市再創新高，進一步削弱對美元的避險需求。
美元兌日圓跌0.29%，至109.855日圓，為一周低點。
國際貨幣基金組織(IMF)周二再次上調了全球經濟增長預期，預計今年全球產出將增長6%，反映出美國經
濟前景迅速好轉。 在此之前，美國上周五公布了令人鼓舞的就業報告，周一公布了強勁的服務業數據。
“人氣上升可能是IMF上調全球經濟成長預估的結果，”Doyle稱。
根據路透計算和美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據顯示，最近一周投機客對美元的凈空頭押
注降至2020年6月以來最低。
英鎊周二下滑。此前由於交易商繼續押注英國經濟將迅速重新開放，英鎊/美元漲至逾兩周最高，投資者
將部分獲利落袋為安。
主要加密貨幣以太幣 ETH=BTSP 周二達到2,151.63美元的峰值，之後縮減了漲幅。
數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio顯示，以太幣的上漲幫助加密貨幣市值在周一達到創紀錄的2
萬億美元。以太幣像大多數其它小型加密貨幣一樣，走勢傾向於與比特幣同步。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1875 1.1811 +0.54 -2.77 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.74 110.17 -0.39 +6.30 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.31 130.13 +0.14 +3.29 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9308 0.9364 -0.60 +5.16 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3823 1.3897 -0.53 +1.10 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2563 1.2521 +0.34 -1.31 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5409 6.5565 -0.24 +0.60 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7662 0.7649 +0.17 -0.42 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1053 1.1059 -0.05 +2.28 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8590 0.8495 +1.12 -3.88 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7057 0.7055 +0.03 -1.78 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4843 8.5041 -0.23 -1.09 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0750 10.0490 +0.26 -3.75 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6135 8.7031 -1.03 +4.85 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2236 10.2734 -0.48 +1.74 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
EUR positions https://tmsnrt.rs/2Rd7nsf
Stopping short https://tmsnrt.rs/3uuUBDA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)