(新增文末匯率表格)
路透紐約4月5日 - 美元兌一籃子貨幣周一跌至一周低點，因股市觸及紀錄高位，且公
債收益率守在近期高位下方，不過分析師表示，全球許多地區因復活節假期休市，流動性較
低，可能放大了美元的跌勢。
美元今年跟隨美債收益率上升而反彈，因投資者押注，隨著新冠封鎖解除，經濟重啟，
美國經濟將快速增長，通脹將攀升。
但即使上周五公布了強勁的就業數據，美元周一仍下跌，可能表明大部分看漲前景已被
市場消化，至少近期如此。
“周五非農就業報告公布後，我們未能測試(收益率)新高，這一事實表明，對美國經濟
的樂觀情緒可能已經部分消化，”瑞銀駐紐約匯市策略師Vassili Serebriakov表示。
他說，“人們在解讀這些走勢時必須要謹慎一些，因為全球大部分地區仍在休假。”
上周五美元上漲，此前公布的數據顯示，3月美國經濟創造的工作崗位為七個月來最多
，這標誌著強勁經濟表現拉開帷幕，今年的經濟增長可能創下近四十年最快紀錄。
周一，美元兌一籃子貨幣 =USD 下跌0.40%，至92.59，上周三觸及93.44，為11月5日以
來的最高水平。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.50%，報1.1811美元。英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.57%，至1
.3903美元。澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.78%，報0.7653美元，澳元通常在風險偏好強勁時上
漲。
周一公布的數據顯示，3月美國服務業活動指數升至紀錄高位，因新訂單強勁增長。
過去幾個月，美元隨著股市攀升普遍上漲。投資者目前正在觀察這種關係是否會持續下
去，因為這可能顯示出美元對風險偏好改善的反應會發生變化。
“對市場而言，目前最棘手的事是弄清楚美元對美國經濟利好消息的敏感性，”富國銀
行駐紐約宏觀策略師Erik Nelson表示。
“這是一個巨大的問題，因為如果我們正進入一個美元不再是避險貨幣，更多的是冒險
貨幣的階段，那是重大的機制性的改變，” Nelson稱。
投資者還關注美國總統拜登提出的基礎設施計劃，該計劃將包括提高企業稅，為新支出
買單。
美國能源部長格蘭霍姆(Jennifer Granholm)周日表示，如果不能達成兩黨協議，拜登
將願意在沒有共和黨議員支持的情況下推動他的2萬億美元基礎設施計劃。
美國財長葉倫周一表示，她正在與20國集團(G20)國家合作，就全球最低企業稅率達成
一致，並承諾恢復美國在多邊合作中的領導地位將加強全球經濟，促進美國利益。 根據數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio的數據，加密貨幣的市值在周一達到
了2萬億美元的歷史峰值，因為加密貨幣過去幾個月上漲吸引了機構和散戶投資者。
比特幣 BTC=BTSP 尾盤上漲1.16%，報58,888美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1811 1.1762 +0.42 -3.29 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.17 110.71 -0.49 +6.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.13 130.13 +0.00 +3.15 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9364 0.9421 -0.61 +5.80 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3897 1.3829 +0.49 +1.64 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2521 1.2573 -0.41 -1.64 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5565 6.5763 -0.30 +0.84 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7649 0.7606 +0.57 -0.58 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1059 1.1083 -0.22 +2.33 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8495 0.8497 -0.02 -4.95 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7055 0.7030 +0.36 -1.81 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5041 8.5313 -0.32 -0.86 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0490 10.0261 +0.23 -3.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7031 8.7089 -0.07 +5.94 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2734 10.2603 +0.13 +2.23 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約4月5日 - 美元兌一籃子貨幣周一跌至一周低點，因股市觸及紀錄高位，且公
債收益率守在近期高位下方，不過分析師表示，全球許多地區因復活節假期休市，流動性較
低，可能放大了美元的跌勢。
美元今年跟隨美債收益率上升而反彈，因投資者押注，隨著新冠封鎖解除，經濟重啟，
美國經濟將快速增長，通脹將攀升。
但即使上周五公布了強勁的就業數據，美元周一仍下跌，可能表明大部分看漲前景已被
市場消化，至少近期如此。
“周五非農就業報告公布後，我們未能測試(收益率)新高，這一事實表明，對美國經濟
的樂觀情緒可能已經部分消化，”瑞銀駐紐約匯市策略師Vassili Serebriakov表示。
他說，“人們在解讀這些走勢時必須要謹慎一些，因為全球大部分地區仍在休假。”
上周五美元上漲，此前公布的數據顯示，3月美國經濟創造的工作崗位為七個月來最多
，這標誌著強勁經濟表現拉開帷幕，今年的經濟增長可能創下近四十年最快紀錄。
周一，美元兌一籃子貨幣 =USD 下跌0.40%，至92.59，上周三觸及93.44，為11月5日以
來的最高水平。
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.50%，報1.1811美元。英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.57%，至1
.3903美元。澳元兌美元 AUD=D3 上漲0.78%，報0.7653美元，澳元通常在風險偏好強勁時上
漲。
周一公布的數據顯示，3月美國服務業活動指數升至紀錄高位，因新訂單強勁增長。
過去幾個月，美元隨著股市攀升普遍上漲。投資者目前正在觀察這種關係是否會持續下
去，因為這可能顯示出美元對風險偏好改善的反應會發生變化。
“對市場而言，目前最棘手的事是弄清楚美元對美國經濟利好消息的敏感性，”富國銀
行駐紐約宏觀策略師Erik Nelson表示。
“這是一個巨大的問題，因為如果我們正進入一個美元不再是避險貨幣，更多的是冒險
貨幣的階段，那是重大的機制性的改變，” Nelson稱。
投資者還關注美國總統拜登提出的基礎設施計劃，該計劃將包括提高企業稅，為新支出
買單。
美國能源部長格蘭霍姆(Jennifer Granholm)周日表示，如果不能達成兩黨協議，拜登
將願意在沒有共和黨議員支持的情況下推動他的2萬億美元基礎設施計劃。
美國財長葉倫周一表示，她正在與20國集團(G20)國家合作，就全球最低企業稅率達成
一致，並承諾恢復美國在多邊合作中的領導地位將加強全球經濟，促進美國利益。 根據數據和市場跟蹤機構CoinGecko和Blockfolio的數據，加密貨幣的市值在周一達到
了2萬億美元的歷史峰值，因為加密貨幣過去幾個月上漲吸引了機構和散戶投資者。
比特幣 BTC=BTSP 尾盤上漲1.16%，報58,888美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1811 1.1762 +0.42 -3.29 1.2213
美元/日圓 JPY= 110.17 110.71 -0.49 +6.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 130.13 130.13 +0.00 +3.15 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9364 0.9421 -0.61 +5.80 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3897 1.3829 +0.49 +1.64 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2521 1.2573 -0.41 -1.64 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5565 6.5763 -0.30 +0.84 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7649 0.7606 +0.57 -0.58 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1059 1.1083 -0.22 +2.33 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8495 0.8497 -0.02 -4.95 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7055 0.7030 +0.36 -1.81 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5041 8.5313 -0.32 -0.86 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0490 10.0261 +0.23 -3.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7031 8.7089 -0.07 +5.94 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2734 10.2603 +0.13 +2.23 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)