* 美國公布樂觀數據後，美元回吐部分漲幅
* 澳元和新西蘭元下跌
* 在日本公布黯淡數據後，美元兌日圓走高
* 交易商關注下周的美聯儲政策會議
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約1月22日 - 美元在連續三天下跌後，周五小幅走高，風險較高的貨幣下跌。慘
淡的非美國經濟數據給了全球股市暫歇的理由，過去一周股市再創新高。
作為避險貨幣，在金融和經濟壓力導致風險意願降低的情況下，美元往往會升值。
標普500指數 .SPX 、道瓊斯工業指數 .DJI 和美國公債收益率齊步走低，凸顯金融市
場普遍的低迷氣氛。
在樂觀的美國經濟數據公布後，美元確實縮減了漲幅，風險貨幣減少了跌幅。美國1月
製造業活動上升至13年來最高水平，成屋銷售意外增長0.7%。 美元兌一籃子貨幣在過去三個交易日下跌，因市場對美國新任總統拜登財政刺激計劃的
樂觀情緒促使交易商尋求風險較高的資產，令新西蘭元和澳元等貨幣走高。
但隨著市場信心回落，這一趨勢在周五暫停。全球股市從紀錄高位下跌，美元指數<=US
D>趨於穩定，當日上漲0.1%，至90.209。
但美元指數仍錄得去年12月中以來最大單周跌幅。
匯市咨詢公司Klarity FX執行董事Amo Sahota表示，“市場有些優柔寡斷，風險情緒略
有惡化。”
“市場可能會關注下周的美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會議，考慮到疫苗接種的速
度放緩，以及疫情在全球持續肆虐，美聯儲會議可能會讓市場更加謹慎。”
美國新冠病亡人數現已達到近41萬，確診病例近2,500萬。
NatWest Markets在一份研究報告中稱，美聯儲下周將舉行今年首次貨幣政策會議，策
略師預計美聯儲將保持鴿派立場，官員們“可能會注意到12月會議以來經濟放緩的跡象”。
黯淡的經濟數據也無助於提振市場情緒，英國數據顯示，12月零售銷售較前月增長0.3%
，路透調查的分析師原本預期較前月增長1.2%
周五公布的調查顯示，歐元區1月經濟活動大幅萎縮，因抗疫推出的封鎖限制措施嚴重
衝擊歐元區服務業。
紐約午後，美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.3%，至103.815日圓。
日本周五公布的數據顯示，1月工廠活動陷入萎縮，而服務業更為悲觀，因為抗擊疫情
再度加重的緊急措施抑制了市場情緒。
令人失望的澳洲零售銷售數據公布後，澳元 AUD=D3 下跌，但本周仍錄得上漲。澳元兌
美元尾盤下跌0.6%，報0.7718美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌約0.6%，報0.7179美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 變動不大，報1.2167美元。
周四，在歐洲央行(ECB)宣布政策利率後，歐元走高，歐洲央行表示，它可能不需要全
部動用大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)的資金。 與此同時，挪威克朗 NOK=D3 也受到大宗商品價格下跌的影響，兌美元下跌1.1%，至8.
4940。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2167 1.2162 +0.04 -0.38 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.77 103.48 +0.28 +0.51 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.27 125.91 +0.29 +0.09 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8852 0.8851 +0.01 +0.01 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3684 1.3732 -0.35 +0.08 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2735 1.2633 +0.81 +0.04 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4945 6.4633 +0.48 -0.11 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7716 0.7763 -0.61 +0.29 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0772 1.0767 +0.05 -0.32 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8897 0.8857 +0.45 -0.45 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7184 0.7212 -0.39 -0.01 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4998 8.4073 +1.10 -0.91 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3464 10.2280 +1.16 -1.15 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2958 8.2691 +0.32 +0.99 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0967 10.0624 +0.34 +0.48 10.0489
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳)
* 澳元和新西蘭元下跌
* 在日本公布黯淡數據後，美元兌日圓走高
* 交易商關注下周的美聯儲政策會議
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約1月22日 - 美元在連續三天下跌後，周五小幅走高，風險較高的貨幣下跌。慘
淡的非美國經濟數據給了全球股市暫歇的理由，過去一周股市再創新高。
作為避險貨幣，在金融和經濟壓力導致風險意願降低的情況下，美元往往會升值。
標普500指數 .SPX 、道瓊斯工業指數 .DJI 和美國公債收益率齊步走低，凸顯金融市
場普遍的低迷氣氛。
在樂觀的美國經濟數據公布後，美元確實縮減了漲幅，風險貨幣減少了跌幅。美國1月
製造業活動上升至13年來最高水平，成屋銷售意外增長0.7%。 美元兌一籃子貨幣在過去三個交易日下跌，因市場對美國新任總統拜登財政刺激計劃的
樂觀情緒促使交易商尋求風險較高的資產，令新西蘭元和澳元等貨幣走高。
但隨著市場信心回落，這一趨勢在周五暫停。全球股市從紀錄高位下跌，美元指數<=US
D>趨於穩定，當日上漲0.1%，至90.209。
但美元指數仍錄得去年12月中以來最大單周跌幅。
匯市咨詢公司Klarity FX執行董事Amo Sahota表示，“市場有些優柔寡斷，風險情緒略
有惡化。”
“市場可能會關注下周的美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會議，考慮到疫苗接種的速
度放緩，以及疫情在全球持續肆虐，美聯儲會議可能會讓市場更加謹慎。”
美國新冠病亡人數現已達到近41萬，確診病例近2,500萬。
NatWest Markets在一份研究報告中稱，美聯儲下周將舉行今年首次貨幣政策會議，策
略師預計美聯儲將保持鴿派立場，官員們“可能會注意到12月會議以來經濟放緩的跡象”。
黯淡的經濟數據也無助於提振市場情緒，英國數據顯示，12月零售銷售較前月增長0.3%
，路透調查的分析師原本預期較前月增長1.2%
周五公布的調查顯示，歐元區1月經濟活動大幅萎縮，因抗疫推出的封鎖限制措施嚴重
衝擊歐元區服務業。
紐約午後，美元兌日圓 JPY=EBS 上漲0.3%，至103.815日圓。
日本周五公布的數據顯示，1月工廠活動陷入萎縮，而服務業更為悲觀，因為抗擊疫情
再度加重的緊急措施抑制了市場情緒。
令人失望的澳洲零售銷售數據公布後，澳元 AUD=D3 下跌，但本周仍錄得上漲。澳元兌
美元尾盤下跌0.6%，報0.7718美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌約0.6%，報0.7179美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 變動不大，報1.2167美元。
周四，在歐洲央行(ECB)宣布政策利率後，歐元走高，歐洲央行表示，它可能不需要全
部動用大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)的資金。 與此同時，挪威克朗 NOK=D3 也受到大宗商品價格下跌的影響，兌美元下跌1.1%，至8.
4940。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2167 1.2162 +0.04 -0.38 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.77 103.48 +0.28 +0.51 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.27 125.91 +0.29 +0.09 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8852 0.8851 +0.01 +0.01 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3684 1.3732 -0.35 +0.08 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2735 1.2633 +0.81 +0.04 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4945 6.4633 +0.48 -0.11 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7716 0.7763 -0.61 +0.29 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0772 1.0767 +0.05 -0.32 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8897 0.8857 +0.45 -0.45 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7184 0.7212 -0.39 -0.01 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4998 8.4073 +1.10 -0.91 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3464 10.2280 +1.16 -1.15 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2958 8.2691 +0.32 +0.99 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0967 10.0624 +0.34 +0.48 10.0489
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳)