* 美元整體走軟，因風險偏好升溫
* 澳元上漲，因澳洲央行政策會議記錄未暗示會降息
* 人民幣升至16個月高位，因經濟數據表明經濟穩步復甦
* 英鎊走勢脆弱，因擔心英國無協議退歐
* 關注周三美聯儲政策會議決議
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月15日 - 美元兌風險貨幣周二下滑，因對新冠疫苗研發的憧憬以及大規模企
業交易改善了投資者對高風險貨幣的偏好。
人民幣升至16個月高位，因一系列經濟數據表明中國經濟穩步復甦；澳元受到澳洲央行
政策會議記錄的支撐，會議記錄並未暗示會進一步降息。
美元指數 =USD 跌至92.910，從上周三觸及的一個月高位93.664進一步下滑.
歐元兌美元 EUR= 升0.2%至1.1889美元，已連續第五日上漲，首道阻力位在上周高位1.
1917附近。
美元兌日圓 JPY= 報105.66日圓，接近周一觸及的兩周低位105.55。
阿斯利康 AZN.L 恢復在英國的新冠疫苗臨床試驗，輝瑞(Pfizer) PFE.N 和BioNTech
SE 22UAy.F 建議擴大新冠病毒疫苗第三期試驗。這些消息提振了人氣。
“輝瑞明確了疫苗的目標，這令人振奮。隨著風險資產反彈，美元已失去動能，”法國
興業銀行的匯市主管Kyosuke Suzuki說。
美國股市也反彈，因幾項規模以十億美元計的交易提振了市場信心，其中包括英偉達<
NVDA.O>收購芯片設計公司Arm，以及甲骨文 ORCL.N 與中國字節跳動就TikTok達成協議。
澳元 AUD=D4 上漲0.4%至0.7316美元，因備受期待的澳洲央行9月會議記錄並未暗示將
繼續調降位於紀錄低位的利率。
人民幣即期與離岸人民幣皆升至16個月高位，受益於強勁的經濟基本面。
中國國家統計局周二公布，8月規模以上工業增加值同比增長5.6%，為今年以來最高。
零售銷售今年亦首度增長，暗示經濟復甦正在提速，因需求開始從疫情危機中出現更全面的
改善。
“證據顯示中國出口強勁，此外，正常年頭中，會在海外大舉花費2,600億美元的中國
觀光客，今年都不出國了，這減少了人民幣賣盤，”野村證券高級分析師Ei Kaku說。
“即便人民幣走強，但過去幾周中國當局還未嘗試抑制人民幣升勢，這使得人們預期人
民幣會繼續上漲。”
人民幣升值幫助MSCI新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 升至六個月高點。
英鎊兌美元 GBP=D4 在上周下跌3.66%後，反彈回到1.2855美元，此前政府違反英國退
歐協議的法案在議會獲得了初步批準
不過交易員表示，英鎊匯價看來岌岌可危，因歐盟警告英國首相約翰遜的法案將會導致
貿易談判破裂，並把英國推向無序退歐。
投資者還關注周三的美聯儲政策會議，以及周四日本和英國的政策會議。
本周美聯儲的政策會議將是主席鮑威爾宣布提高對通脹容忍度後的首次會議。 鮑威爾
實際上是承諾在更長時間內維持低利率。
分析師稱，這次美聯儲決策者對於通脹率將低於2%的這一經濟預估將延長至2023年，這
可能強化對利率將在長期內維持低位的預期。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1892 1.1868 +0.20 +6.08 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.62 105.72 -0.09 -2.75 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.62 125.42 +0.16 +3.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9065 0.9083 -0.20 -7.20 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2864 1.2844 +0.16 -2.98 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3148 1.3174 -0.20 +1.25 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7831 6.8078 -0.36 -2.53 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7322 0.7288 +0.47 +4.29 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6718 0.6698 +0.30 -0.27 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 77.340 77.050 +0.38 +1.46 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.970 70.830 +0.20 -2.93 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.88 135.80 +0.06 -5.69 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0894 1.0874 +0.18 +4.53 1.0422
美元指數 .DXY 92.874 93.052 -0.19 -3.65 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/李爽/陳宗琦/李婷儀/王燦/戴素萍/張若琪/張荻)
* 澳元上漲，因澳洲央行政策會議記錄未暗示會降息
* 人民幣升至16個月高位，因經濟數據表明經濟穩步復甦
* 英鎊走勢脆弱，因擔心英國無協議退歐
* 關注周三美聯儲政策會議決議
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月15日 - 美元兌風險貨幣周二下滑，因對新冠疫苗研發的憧憬以及大規模企
業交易改善了投資者對高風險貨幣的偏好。
人民幣升至16個月高位，因一系列經濟數據表明中國經濟穩步復甦；澳元受到澳洲央行
政策會議記錄的支撐，會議記錄並未暗示會進一步降息。
美元指數 =USD 跌至92.910，從上周三觸及的一個月高位93.664進一步下滑.
歐元兌美元 EUR= 升0.2%至1.1889美元，已連續第五日上漲，首道阻力位在上周高位1.
1917附近。
美元兌日圓 JPY= 報105.66日圓，接近周一觸及的兩周低位105.55。
阿斯利康 AZN.L 恢復在英國的新冠疫苗臨床試驗，輝瑞(Pfizer) PFE.N 和BioNTech
SE 22UAy.F 建議擴大新冠病毒疫苗第三期試驗。這些消息提振了人氣。
“輝瑞明確了疫苗的目標，這令人振奮。隨著風險資產反彈，美元已失去動能，”法國
興業銀行的匯市主管Kyosuke Suzuki說。
美國股市也反彈，因幾項規模以十億美元計的交易提振了市場信心，其中包括英偉達<
NVDA.O>收購芯片設計公司Arm，以及甲骨文 ORCL.N 與中國字節跳動就TikTok達成協議。
澳元 AUD=D4 上漲0.4%至0.7316美元，因備受期待的澳洲央行9月會議記錄並未暗示將
繼續調降位於紀錄低位的利率。
人民幣即期與離岸人民幣皆升至16個月高位，受益於強勁的經濟基本面。
中國國家統計局周二公布，8月規模以上工業增加值同比增長5.6%，為今年以來最高。
零售銷售今年亦首度增長，暗示經濟復甦正在提速，因需求開始從疫情危機中出現更全面的
改善。
“證據顯示中國出口強勁，此外，正常年頭中，會在海外大舉花費2,600億美元的中國
觀光客，今年都不出國了，這減少了人民幣賣盤，”野村證券高級分析師Ei Kaku說。
“即便人民幣走強，但過去幾周中國當局還未嘗試抑制人民幣升勢，這使得人們預期人
民幣會繼續上漲。”
人民幣升值幫助MSCI新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 升至六個月高點。
英鎊兌美元 GBP=D4 在上周下跌3.66%後，反彈回到1.2855美元，此前政府違反英國退
歐協議的法案在議會獲得了初步批準
不過交易員表示，英鎊匯價看來岌岌可危，因歐盟警告英國首相約翰遜的法案將會導致
貿易談判破裂，並把英國推向無序退歐。
投資者還關注周三的美聯儲政策會議，以及周四日本和英國的政策會議。
本周美聯儲的政策會議將是主席鮑威爾宣布提高對通脹容忍度後的首次會議。 鮑威爾
實際上是承諾在更長時間內維持低利率。
分析師稱，這次美聯儲決策者對於通脹率將低於2%的這一經濟預估將延長至2023年，這
可能強化對利率將在長期內維持低位的預期。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1892 1.1868 +0.20 +6.08 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.62 105.72 -0.09 -2.75 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.62 125.42 +0.16 +3.11 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9065 0.9083 -0.20 -7.20 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2864 1.2844 +0.16 -2.98 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3148 1.3174 -0.20 +1.25 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7831 6.8078 -0.36 -2.53 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7322 0.7288 +0.47 +4.29 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6718 0.6698 +0.30 -0.27 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 77.340 77.050 +0.38 +1.46 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.970 70.830 +0.20 -2.93 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.88 135.80 +0.06 -5.69 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0894 1.0874 +0.18 +4.53 1.0422
美元指數 .DXY 92.874 93.052 -0.19 -3.65 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/李爽/陳宗琦/李婷儀/王燦/戴素萍/張若琪/張荻)