國際油市：油價續挫並將連跌第六周，因汽油供應過剩

* 布蘭特原油期貨重返1月30日低點，美國原油觸及3月底部
* 本周布蘭特原油期貨和美國原油期貨均跌約7%
* 汽油期貨觸及五個半月低點，因擔心需求不斷減少
* 本周美國石油鉆井平台增加六座－Bakers Hughes數據

路透紐約8月7日 - 油價周五續跌，挫至數月低點，並勢將連跌第六周，因美國夏季駕車出游高峰期快將結束，預示汽油供應過剩的情況將惡化。

油田服務公司Baker Hughes的報告顯示，本周美國石油鉆井平台增加六座，令油市利空氣氛更濃，因這暗示鉆井活動增加會令產量上升。過去三周，美國共增加了32座鉆井平台。

交易商和投資人等待1930GMT美國商品期貨交易委員會(CFTC)發布的數據，以判斷在截至8月4日該周基金經理人是否再度削減了美國原油的多頭倉位。在過去兩周，對沖基金對美國原油的凈多頭降至近五周低點。

美國上周汽油庫存意外增長，拖累布蘭特原油期貨自周三以來不斷刷新六個月低點，美國原油期貨挫至四個半月低點。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收低0.91美元或1.8%，報每桶48.61美元，盤中跌至六個月低位48.45美元。

美國原油期貨 CLc1 收低0.79美元，或1.8%，報每桶43.87美元，盤中觸及四個半月最低的43.80美元。

本周布蘭特原油期貨跌7%，在過去六周重挫23%。

美國原油期貨本周跌7%，過去六周大跌26%。

分析師表示，未來幾個月油價可能進一步承壓，因煉廠季節性維護及餾分油等主要成品油庫存增加。

汽油期貨 RBc1 周五跌至五個半月低點，本周大跌12%，為近六年最大周度跌幅。本周柴油期貨 HOc1 跌近3%，周三曾觸及六年低點。