* 美元在稍早下跌後反彈
* 歐元下滑，此前歐元區公布了PMI數據
* 市場聚焦本周美國就業報告和美聯儲主席鮑威爾講話
(新增文末收盤表格)
路透紐約4月3日 - 美元周二上漲，兌日圓和瑞郎領漲，因風險意願改善和美股主要股指上揚，扶助美元
從近期跌勢中回穩。
不過，美元後市仍不明朗，因全球貿易局勢緊張。今年迄今，美元下挫了2%。
“目前來看，美聯儲進一步收緊貨幣政策的高期望值帶來的支撐，被持續政治壓力和全球貿易不確定性所
抵消，”Forex.com市場分析師Fawad Razaqzada表示。
中國財政部周日宣布，對包括凍豬肉、葡萄酒和特定水果及堅果在內價值30億美元的128種美國產品額外
徵收最多25%關稅，作為對美國徵收鋼鋁關稅的回應。投資人擔心這是涉及面更廣的貿易戰的序幕。
本周美國政府就將宣布對500-600億美元中國進口商品課征關稅。
中國駐美大使崔天凱表示，如果美方最終宣布，中方將堅決予以回擊，以同樣的規模、同樣的金額和同樣
的強度。
午後交易中，美元指數 .DXY 升0.2%，報90.184。
分析師表示，投資人也關注本周五美國將公布的非農就業報告和美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑
威爾的講話，這將有助於決定美元的走向。
“在周五的就業數據內，投資人將聚焦薪資通脹，如果有薪資壓力上升的跡象，可能重新點燃通脹範圍擴
大和今年美聯儲可能加息四次的熱議，”Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner表示。
“這樣的情況可能有助於限制美元後市的跌幅。”
周二，舊金山聯儲總裁威廉姆斯被任命為紐約聯儲下一任總裁，預計將鞏固美聯儲的逐步升息政策。
美元兌日圓 JPY= 結束三日連跌，上揚0.6%，報106.58日圓。
但交易商仍預計如果貿易爭端升級，日圓將走強，美元將普跌。
美元兌另一個避險貨幣瑞郎 CHF= 升0.4%，報0.9592瑞郎。
周二公布的調查顯示，歐元區製造業榮景在3月連續第三個月降溫，因樂觀人氣減弱且需求下降，但產出
依舊旺盛，歐元區仍處於全線擴張中。
數據公布後，歐元 EUR= 下挫，紐約尾盤，歐元跌0.3%，報1.2269美元。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2269 1.2300 -0.25 +2.28 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.59 105.88 +0.67 -5.40 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.79 130.24 +0.42 -3.25 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9586 0.9552 +0.36 -1.61 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4056 1.4043 +0.09 +4.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2805 1.2910 -0.81 +1.81 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2719 6.2683 +0.06 -3.69 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7683 0.7662 +0.27 -1.51 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1765 1.1750 +0.13 +0.65 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8726 0.8760 -0.39 -1.77 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7256 0.7211 +0.62 +2.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8367 7.8868 -0.64 -4.51 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6183 9.7053 -0.90 -2.34 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3898 8.3900 -0.00 +2.29 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2970 10.3216 -0.24 +4.65 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 歐元下滑，此前歐元區公布了PMI數據
* 市場聚焦本周美國就業報告和美聯儲主席鮑威爾講話
(新增文末收盤表格)
路透紐約4月3日 - 美元周二上漲，兌日圓和瑞郎領漲，因風險意願改善和美股主要股指上揚，扶助美元
從近期跌勢中回穩。
不過，美元後市仍不明朗，因全球貿易局勢緊張。今年迄今，美元下挫了2%。
“目前來看，美聯儲進一步收緊貨幣政策的高期望值帶來的支撐，被持續政治壓力和全球貿易不確定性所
抵消，”Forex.com市場分析師Fawad Razaqzada表示。
中國財政部周日宣布，對包括凍豬肉、葡萄酒和特定水果及堅果在內價值30億美元的128種美國產品額外
徵收最多25%關稅，作為對美國徵收鋼鋁關稅的回應。投資人擔心這是涉及面更廣的貿易戰的序幕。
本周美國政府就將宣布對500-600億美元中國進口商品課征關稅。
中國駐美大使崔天凱表示，如果美方最終宣布，中方將堅決予以回擊，以同樣的規模、同樣的金額和同樣
的強度。
午後交易中，美元指數 .DXY 升0.2%，報90.184。
分析師表示，投資人也關注本周五美國將公布的非農就業報告和美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑
威爾的講話，這將有助於決定美元的走向。
“在周五的就業數據內，投資人將聚焦薪資通脹，如果有薪資壓力上升的跡象，可能重新點燃通脹範圍擴
大和今年美聯儲可能加息四次的熱議，”Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner表示。
“這樣的情況可能有助於限制美元後市的跌幅。”
周二，舊金山聯儲總裁威廉姆斯被任命為紐約聯儲下一任總裁，預計將鞏固美聯儲的逐步升息政策。
美元兌日圓 JPY= 結束三日連跌，上揚0.6%，報106.58日圓。
但交易商仍預計如果貿易爭端升級，日圓將走強，美元將普跌。
美元兌另一個避險貨幣瑞郎 CHF= 升0.4%，報0.9592瑞郎。
周二公布的調查顯示，歐元區製造業榮景在3月連續第三個月降溫，因樂觀人氣減弱且需求下降，但產出
依舊旺盛，歐元區仍處於全線擴張中。
數據公布後，歐元 EUR= 下挫，紐約尾盤，歐元跌0.3%，報1.2269美元。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2269 1.2300 -0.25 +2.28 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.59 105.88 +0.67 -5.40 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.79 130.24 +0.42 -3.25 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9586 0.9552 +0.36 -1.61 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4056 1.4043 +0.09 +4.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2805 1.2910 -0.81 +1.81 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.2719 6.2683 +0.06 -3.69 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7683 0.7662 +0.27 -1.51 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1765 1.1750 +0.13 +0.65 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8726 0.8760 -0.39 -1.77 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7256 0.7211 +0.62 +2.40 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8367 7.8868 -0.64 -4.51 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6183 9.7053 -0.90 -2.34 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3898 8.3900 -0.00 +2.29 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2970 10.3216 -0.24 +4.65 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)