* 人民币收升，盘中一度升至6.29元关口
* 市场重归理性人民币收复昨日跌幅
* 短期人民币料延续区间波动
* 境内美元长端掉期在500点附近企稳
(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京4月10日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二温和收升中止四连跌，盘
中甚至一度升至6.29元附近，中间价则小升。交易员称，随着市场重归理性，尤其是中国国
家主席习近平在博鳌的演讲缓解了市场对贸易摩擦的疑虑，提振汇价，但整体人民币仍无明
确的方向，波动率也持续下降。
他们并表示，目前外汇市场缺乏更多能带动主要货币脱离区间波动的消息，各方仍聚焦
于中美贸易摩擦，市场不确定性仍较大，预计走势会有反复，人民币汇价短期料窄幅区间波
动。银行间人民币流动性整体仍宽松，境内美元长端掉期在500点附近暂时企稳。
“期权波动率一直往下走，汇市没什么方向，也没有什么强烈的view，处于比较均衡的
位置，”一外资行交易员，“大大讲话后，市场更稳定了，平息了贸易战风险。”
市场已经完全摆脱上日有关中国考虑汇率贬值作为应对贸易摩擦工具的消息影响，兴业
银行首席经济学家鲁政委更是认为，中国无需亦没必要人为调整人民币汇率，考虑前期人民
币汇率走升幅度明显，如果贸易战开打，人民币会自发贬值。另一方面，汇率市场化改革已
经走到了市场力量起决定作用的阶段，没必要走回头路，且可能“授人以口舌”，反而会得
不偿失。
中国国家主席习近平周二在博鳌亚洲论坛上发表主题演讲称，经济全球化是不可逆转的
时代潮流，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。中国将大幅度放宽市场准入，今年要
加快保险行业开放进程，相当幅度降低汽车进口关税。
全球汇市方面，美元兑日圆周二上涨，中国国家主席习近平发表讲话承诺削减进口关税
，缓解了有关中美两国贸易冲突的担忧，并提振了风险偏好，近几周遭受重创的亚币亦回升
。本月一直在下挫的人民币扳回部分跌幅温和上扬，澳元亦上扬，涨幅最高达0.5%。
FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 >
中间价 CNY=SAEC 6.3071 6.3114 0.07%
成交额 >
日内波动幅度(pips) 171 日低6.3074 日高6.290
3
今年以来升贬幅度 3.43%
2005年汇改以来升贬幅 31.45%
度
一年期美元/人民币掉期 580
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.293 6.3039
一年期NDF >
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.2949
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑S>的参考汇率分别为7.7625元、5.8915元和8.9164元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
(发稿 张金栋/李文科；审校 杨淑祯)
* 市场重归理性人民币收复昨日跌幅
* 短期人民币料延续区间波动
* 境内美元长端掉期在500点附近企稳
(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京4月10日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二温和收升中止四连跌，盘
中甚至一度升至6.29元附近，中间价则小升。交易员称，随着市场重归理性，尤其是中国国
家主席习近平在博鳌的演讲缓解了市场对贸易摩擦的疑虑，提振汇价，但整体人民币仍无明
确的方向，波动率也持续下降。
他们并表示，目前外汇市场缺乏更多能带动主要货币脱离区间波动的消息，各方仍聚焦
于中美贸易摩擦，市场不确定性仍较大，预计走势会有反复，人民币汇价短期料窄幅区间波
动。银行间人民币流动性整体仍宽松，境内美元长端掉期在500点附近暂时企稳。
“期权波动率一直往下走，汇市没什么方向，也没有什么强烈的view，处于比较均衡的
位置，”一外资行交易员，“大大讲话后，市场更稳定了，平息了贸易战风险。”
市场已经完全摆脱上日有关中国考虑汇率贬值作为应对贸易摩擦工具的消息影响，兴业
银行首席经济学家鲁政委更是认为，中国无需亦没必要人为调整人民币汇率，考虑前期人民
币汇率走升幅度明显，如果贸易战开打，人民币会自发贬值。另一方面，汇率市场化改革已
经走到了市场力量起决定作用的阶段，没必要走回头路，且可能“授人以口舌”，反而会得
不偿失。
中国国家主席习近平周二在博鳌亚洲论坛上发表主题演讲称，经济全球化是不可逆转的
时代潮流，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。中国将大幅度放宽市场准入，今年要
加快保险行业开放进程，相当幅度降低汽车进口关税。
全球汇市方面，美元兑日圆周二上涨，中国国家主席习近平发表讲话承诺削减进口关税
，缓解了有关中美两国贸易冲突的担忧，并提振了风险偏好，近几周遭受重创的亚币亦回升
。本月一直在下挫的人民币扳回部分跌幅温和上扬，澳元亦上扬，涨幅最高达0.5%。
FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格
中间价 CNY=SAEC 6.3071 6.3114 0.07%
成交额
日内波动幅度(pips) 171 日低6.3074 日高6.290
3
今年以来升贬幅度 3.43%
2005年汇改以来升贬幅 31.45%
度
一年期美元/人民币掉期 580
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.293 6.3039
一年期NDF
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.2949
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
(发稿 张金栋/李文科；审校 杨淑祯)