* 布蘭特原油和美國原油均連續第六周上漲
* 布蘭特原油周線上漲19%，美國原油上漲11%
* OPEC+將於周六開會討論減產協議--俄羅斯
* 美國路易斯安那州煉廠將受熱帶風暴Cristobal影響
路透紐約6月5日 - 油價周五上漲，此前美國5月失業率意外下降，且石油輸出國組織決定將討論是否延長創紀錄減產協議的會議提前到周六。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲2.31美元，或5.8%，報每桶42.30美元，本周大漲19.2%。美國原油 CLc1 期貨上漲2.14美元，或5.7%，報每桶39.55美元，周內上漲10.7%。
美國勞工部報告稱，上月失業率意外下降，從4月的14.7%降至13.3%。
自5月29日以來，布蘭特原油價格已上漲17%，達到三個月高位，來到了俄羅斯等產油國更為樂見的價格區間。自4月22日跌至每桶15.98美元以來，該合約已上漲逾一倍。美國原油同期上漲11%。
兩大指標原油都將連續第六周上漲，受減產和燃料需求改善的跡象提振，各國放鬆了為抗擊新冠病毒而實施的封鎖措施。
“OPEC和美國失業率下降提振了市場，”Price Futures Group高級分析師Phil Flynn說，“如果我們看到航煤需求恢復，可能會給我們帶來希望，即在未來的某一天，這些供應可能逐漸下降，”他指的是美國航空集團周四宣布將在7月增加美國航班的消息。
俄羅斯能源部表示，由主要產油國組成的OPEC+將在周六召開視頻會議。
市場燃起希望，即一些對現有減產協議執行不力的國家可能已同意兌現減產承諾。
熱帶風暴Cristobal也給油價帶去支撐。預計風暴將進入墨西哥灣中部，很多海上石油平台坐落于此，風暴可能於周日沿著路易斯安那州有大量煉廠的海岸登陸。(完)
****參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 布蘭特原油周線上漲19%，美國原油上漲11%
* OPEC+將於周六開會討論減產協議--俄羅斯
* 美國路易斯安那州煉廠將受熱帶風暴Cristobal影響
路透紐約6月5日 - 油價周五上漲，此前美國5月失業率意外下降，且石油輸出國組織決定將討論是否延長創紀錄減產協議的會議提前到周六。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲2.31美元，或5.8%，報每桶42.30美元，本周大漲19.2%。美國原油 CLc1 期貨上漲2.14美元，或5.7%，報每桶39.55美元，周內上漲10.7%。
美國勞工部報告稱，上月失業率意外下降，從4月的14.7%降至13.3%。
自5月29日以來，布蘭特原油價格已上漲17%，達到三個月高位，來到了俄羅斯等產油國更為樂見的價格區間。自4月22日跌至每桶15.98美元以來，該合約已上漲逾一倍。美國原油同期上漲11%。
兩大指標原油都將連續第六周上漲，受減產和燃料需求改善的跡象提振，各國放鬆了為抗擊新冠病毒而實施的封鎖措施。
“OPEC和美國失業率下降提振了市場，”Price Futures Group高級分析師Phil Flynn說，“如果我們看到航煤需求恢復，可能會給我們帶來希望，即在未來的某一天，這些供應可能逐漸下降，”他指的是美國航空集團周四宣布將在7月增加美國航班的消息。
俄羅斯能源部表示，由主要產油國組成的OPEC+將在周六召開視頻會議。
市場燃起希望，即一些對現有減產協議執行不力的國家可能已同意兌現減產承諾。
熱帶風暴Cristobal也給油價帶去支撐。預計風暴將進入墨西哥灣中部，很多海上石油平台坐落于此，風暴可能於周日沿著路易斯安那州有大量煉廠的海岸登陸。(完)
****參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 劉靜)