* 特朗普發推文稱：油價“抬高了”
* 美國原油勢將錄得2002年以來最佳第一季度表現，將錄得2009年來的最大季度漲幅
* OPEC難以留住俄羅斯繼續參與減產協議
* 油價跌幅有限，因委內瑞拉和伊朗遭制裁和OPEC減產
路透紐約3月28日 - 原油期貨價格周四接近持平，從日內的大跌中回升，此前美國總統特朗普呼籲石油輸出國組織(OPEC)提高原油產量，以降低油價。油價勢將錄得十年來最大季度漲幅。
特朗普發表上述言論後，原油期貨立即觸及盤中低點，但隨後反彈至特朗普的推文發布前的水平之上。
美國原油 CLc1 下跌0.11美元，收於每桶59.30美元。早些時候，在特朗普發表推文後，該合約跌至58.20美元。特朗普在推文中表示，由於全球市場脆弱，“OPEC增加石油產量非常重要”。
布蘭特原油 LCOc1 期貨下跌0.01美元，收於每桶67.82美元，此前曾跌至每桶66.54美元。
今年油價已上漲逾25%，美國原油有望錄得2002年以來最佳第一季度表現，且兩份指標原油合約均錄得2009年以來最大的季度漲幅，主要原因是OPEC及俄羅斯等盟友減產。
OPEC和俄羅斯等非OPEC產油國同意在今年1月1日起的六個月內每日減少120萬桶石油供應。
“特朗普在推特上打擊OPEC產油國的行動，並沒有像它還是一個全新現象時那樣具有價格上的意義，”瑞穗期貨主管Bob Yawger說。
“市場發現這做法有點老舊，不再是什麼新鮮事物了。”
三位知情人士稱，沙特阿拉伯在說服俄羅斯在減少原油供應協議中再多待一段時間上有困難，而且莫斯科可能只同意延長三個月，這為OPEC牽頭的減產協議播下了不確定性的種子。
美國對委內瑞拉和伊朗的制裁限制了這兩個國家的石油出口，並在今年提振了原油價格。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美國原油勢將錄得2002年以來最佳第一季度表現，將錄得2009年來的最大季度漲幅
* OPEC難以留住俄羅斯繼續參與減產協議
* 油價跌幅有限，因委內瑞拉和伊朗遭制裁和OPEC減產
路透紐約3月28日 - 原油期貨價格周四接近持平，從日內的大跌中回升，此前美國總統特朗普呼籲石油輸出國組織(OPEC)提高原油產量，以降低油價。油價勢將錄得十年來最大季度漲幅。
特朗普發表上述言論後，原油期貨立即觸及盤中低點，但隨後反彈至特朗普的推文發布前的水平之上。
美國原油 CLc1 下跌0.11美元，收於每桶59.30美元。早些時候，在特朗普發表推文後，該合約跌至58.20美元。特朗普在推文中表示，由於全球市場脆弱，“OPEC增加石油產量非常重要”。
布蘭特原油 LCOc1 期貨下跌0.01美元，收於每桶67.82美元，此前曾跌至每桶66.54美元。
今年油價已上漲逾25%，美國原油有望錄得2002年以來最佳第一季度表現，且兩份指標原油合約均錄得2009年以來最大的季度漲幅，主要原因是OPEC及俄羅斯等盟友減產。
OPEC和俄羅斯等非OPEC產油國同意在今年1月1日起的六個月內每日減少120萬桶石油供應。
“特朗普在推特上打擊OPEC產油國的行動，並沒有像它還是一個全新現象時那樣具有價格上的意義，”瑞穗期貨主管Bob Yawger說。
“市場發現這做法有點老舊，不再是什麼新鮮事物了。”
三位知情人士稱，沙特阿拉伯在說服俄羅斯在減少原油供應協議中再多待一段時間上有困難，而且莫斯科可能只同意延長三個月，這為OPEC牽頭的減產協議播下了不確定性的種子。
美國對委內瑞拉和伊朗的制裁限制了這兩個國家的石油出口，並在今年提振了原油價格。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)