國際油市：油價上漲，收高1美元

* EIA稱上周美國原油庫存增加647萬桶
* 俄羅斯1月原油減產10萬桶/日
* 路透調查顯示，OPEC減產承諾1月完成了82%

路透紐約2月1日 - 原油期貨在周三稍晚上漲，跳升超過1美元，油價在利空的美國政府庫存數據公布後一度下跌。

油價陷入區間交投，交易商保持觀望，看OPEC減產對市場的支撐是否蓋過美國原油供應上升對油價帶來的壓力。

數據顯示，上周美國原油庫存增幅遠超過預期後，油價縮減漲幅，但之後反彈。

布蘭特原油 LCOc1 收漲1.22美元，報每桶56.80美元。美國原油 CLc1 收高1.07美元，報每桶53.88美元。

“美國原油可能在51-55美元盤整一段時間，直至有OPEC落實減產的更多證據，或美國產量上升，或是保持穩定的更多力證，”iitrader.com資深市場策略師Bill Baruch說。

美國能源資料協會(EIA)數據顯示，上周美國原油庫存增加647萬桶，較預期增幅多近一倍。數據最初令對全球減產的努力可能不足以緩解供應過剩局面的擔憂加重。

但Baruch說，該報告也顯示，上周美國原油產量可能下降，驅動多頭推高油價。

路透看到的數據顯示，俄羅斯1月原油減產約10萬桶/日。

周二公布的路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)減產承諾1月完成了82%，減產協議生效之初執行情況良好。

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 母紅)