* 新年期間美元勢如破竹，人民幣首日交易大跌
* 中間價貶至近一個月低位
* 境內外價差較闊引發套利盤購匯
(更新收盤報價)
路透北京1月5日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 在新年首個交易日大幅收跌，中
間價貶至近一個月低位。因元旦假期國際美元觸及近九年高位，人民幣境內外價差較闊令即
期開盤便大幅下挫逾百點。但交易員反映，在中間價的錨定作用下，目前人民幣還未形成貶
值趨勢。
他們並稱，今日購匯盤較為旺盛，可能還包括車企與油企購匯；但匯價貶至6.22以下即
有中資大行不斷結匯，且美元漲勢勢如破竹，今日人民幣中間價低開幅度卻不大，亦起到錨
定作用。
"早上（美元）買上來是因為購匯還是確實多的，境內外點差畢竟很大，如果以上一個
交易日6.2040位置看，和境外匯差近300個點，這肯定維持不住的，所以（美元）價格肯定
是高開的。"一股份行交易員稱，境內外價差較闊推動套利盤在境內購匯，同時中國PMI數
據不佳可能推動資本外流。
另一股份行交易員表示，短期人民幣走勢可能受油盤購匯影響更大，在美元升值趨勢已
相當明顯的背景下，如果人民幣中間價貶勢擴大進而動搖市場預期，人民幣有可能會走出貶
值趨勢。
受生產和新訂單指數下滑拖累，中國2014年12月官方製造業PMI降至18個月低點50.1；
而受服務業和建築業活動提振，12月非製造業商務活動指數升至54.1，連續兩個月回升。兩
個數據的一降一升表明，雖然製造業仍面臨較大的困難，但服務業對拉動經濟增長的作用持
續增強。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2200 6.2040 -0.26%
中間價 CNY=PBOC 6.1248 6.1190 -0.09%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 154億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.63% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 116 6.2128 6.2244
2015年來即期升貶值幅度 -0.26%
1年期美元/人民幣掉期升水 1684
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:02 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3325/75 6.3345
CNH即期 CNH= 6.2245/65 6.2274
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價貶至近一個月低位
* 境內外價差較闊引發套利盤購匯
(更新收盤報價)
路透北京1月5日 - 中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 在新年首個交易日大幅收跌，中
間價貶至近一個月低位。因元旦假期國際美元觸及近九年高位，人民幣境內外價差較闊令即
期開盤便大幅下挫逾百點。但交易員反映，在中間價的錨定作用下，目前人民幣還未形成貶
值趨勢。
他們並稱，今日購匯盤較為旺盛，可能還包括車企與油企購匯；但匯價貶至6.22以下即
有中資大行不斷結匯，且美元漲勢勢如破竹，今日人民幣中間價低開幅度卻不大，亦起到錨
定作用。
"早上（美元）買上來是因為購匯還是確實多的，境內外點差畢竟很大，如果以上一個
交易日6.2040位置看，和境外匯差近300個點，這肯定維持不住的，所以（美元）價格肯定
是高開的。"一股份行交易員稱，境內外價差較闊推動套利盤在境內購匯，同時中國PMI數
據不佳可能推動資本外流。
另一股份行交易員表示，短期人民幣走勢可能受油盤購匯影響更大，在美元升值趨勢已
相當明顯的背景下，如果人民幣中間價貶勢擴大進而動搖市場預期，人民幣有可能會走出貶
值趨勢。
受生產和新訂單指數下滑拖累，中國2014年12月官方製造業PMI降至18個月低點50.1；
而受服務業和建築業活動提振，12月非製造業商務活動指數升至54.1，連續兩個月回升。兩
個數據的一降一升表明，雖然製造業仍面臨較大的困難，但服務業對拉動經濟增長的作用持
續增強。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2200 6.2040 -0.26%
中間價 CNY=PBOC 6.1248 6.1190 -0.09%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 154億美元
日內相對於中間價最大波幅 -1.63% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 116 6.2128 6.2244
2015年來即期升貶值幅度 -0.26%
1年期美元/人民幣掉期升水 1684
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:02 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.3325/75 6.3345
CNH即期 CNH= 6.2245/65 6.2274
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。