* 美国新增就业岗位跳升；薪资年涨幅为2009年以来最大
* 库德洛对与中国达成协议并不那么乐观
路透纽约11月4日 - 美元兑日圆和欧元周五大涨，盘中走势震荡，因对中美贸易协议可能不会马上达成的
担忧削弱了风险意愿，并提振对美元的避险需求。
白宫国家经济委员会主任库德洛告诉CNBC，美国总统特朗普尚未要求内阁制定对华贸易计划，否认了之前
彭博有关特朗普要求官员制定一项拟议的对华贸易计划的报导。
库德洛还表示，他对两国达成协议不像以前那么乐观，并表示特朗普“可能会扣动扳机”对更多中国进口
产品加征关税，这取决于谈判的进展。
另外，特朗普告诉记者，中美两国在贸易方面取得了很大进展，他预计世界上最大的两个经济体将达成非
常好的协议。
库德洛发表讲话后，风险情绪恶化，随后带动对美元的避险需求增加，Tempus高级外汇交易员Juan Perez
称。
美元兑日圆升0.51%，欧元兑美元下跌0.19%。
“看看过去两天美元的走势，有关中美谈判的消息--取得进展抑或缺乏进展--导致更广泛的风险情绪波动
，这进而引发美元波动，”法国农业信贷银行的外汇策略师Eric Viloria说。
投资者认为，美国要比其竞争对手更能经受住贸易战的考验，这种看法推动了对美元的需求。
周五，美元还受到就业数据的支撑。数据显示，10月新增就业岗位大幅反弹，薪资年增幅为九年半来最大
，这可能促使美国联邦储备理事会(FED/美联储)在12月升息。
但就业报告给美元带来的提振相对较小。
“我认为我们可能看到一些迹象，在目前的水平，美元的涨势开始受到一定的限制，”瑞穗外汇策略师Si
reen Harajli说。
美元指数 .DXY 涨0.25%，报96.519，周三该指数触及16个月高位。
1914 GMT，离岸人民币兑美元 CNH=D3 报6.8928元，此前急升至9月24日以来最高的6.8525元。
英镑 GBP= 日内下跌0.32%，但势将录得七周来的最大周度涨幅。本周英镑受助于英国央行暗示如果脱欧
进展顺利，可能进行更多升息。
加元兑美元 CAD= 从稍早触及的一周高位回落，因投资者认为国内就业和贸易数据强劲程度不足以促使其
提高下月再度升息的押注。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1385 1.1407 -0.19 -5.09 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.18 112.70 +0.43 +0.45 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.89 128.57 +0.25 -4.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0034 1.0019 +0.15 +2.99 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2970 1.3009 -0.30 -4.01 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3107 1.3086 +0.16 +4.21 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8998 6.9164 -0.24 +5.95 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7197 0.7205 -0.11 -7.74 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1424 1.1431 -0.06 -2.27 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8777 0.8772 +0.06 -1.19 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6656 0.6654 +0.03 -6.07 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3653 8.3503 +0.18 +1.93 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5276 9.5286 -0.01 -3.26 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0585 9.0415 +0.19 +10.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3151 10.3174 -0.02 +4.84 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* 库德洛对与中国达成协议并不那么乐观
路透纽约11月4日 - 美元兑日圆和欧元周五大涨，盘中走势震荡，因对中美贸易协议可能不会马上达成的
担忧削弱了风险意愿，并提振对美元的避险需求。
白宫国家经济委员会主任库德洛告诉CNBC，美国总统特朗普尚未要求内阁制定对华贸易计划，否认了之前
彭博有关特朗普要求官员制定一项拟议的对华贸易计划的报导。
库德洛还表示，他对两国达成协议不像以前那么乐观，并表示特朗普“可能会扣动扳机”对更多中国进口
产品加征关税，这取决于谈判的进展。
另外，特朗普告诉记者，中美两国在贸易方面取得了很大进展，他预计世界上最大的两个经济体将达成非
常好的协议。
库德洛发表讲话后，风险情绪恶化，随后带动对美元的避险需求增加，Tempus高级外汇交易员Juan Perez
称。
美元兑日圆升0.51%，欧元兑美元下跌0.19%。
“看看过去两天美元的走势，有关中美谈判的消息--取得进展抑或缺乏进展--导致更广泛的风险情绪波动
，这进而引发美元波动，”法国农业信贷银行的外汇策略师Eric Viloria说。
投资者认为，美国要比其竞争对手更能经受住贸易战的考验，这种看法推动了对美元的需求。
周五，美元还受到就业数据的支撑。数据显示，10月新增就业岗位大幅反弹，薪资年增幅为九年半来最大
，这可能促使美国联邦储备理事会(FED/美联储)在12月升息。
但就业报告给美元带来的提振相对较小。
“我认为我们可能看到一些迹象，在目前的水平，美元的涨势开始受到一定的限制，”瑞穗外汇策略师Si
reen Harajli说。
美元指数 .DXY 涨0.25%，报96.519，周三该指数触及16个月高位。
1914 GMT，离岸人民币兑美元 CNH=D3 报6.8928元，此前急升至9月24日以来最高的6.8525元。
英镑 GBP= 日内下跌0.32%，但势将录得七周来的最大周度涨幅。本周英镑受助于英国央行暗示如果脱欧
进展顺利，可能进行更多升息。
加元兑美元 CAD= 从稍早触及的一周高位回落，因投资者认为国内就业和贸易数据强劲程度不足以促使其
提高下月再度升息的押注。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1385 1.1407 -0.19 -5.09 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.18 112.70 +0.43 +0.45 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.89 128.57 +0.25 -4.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0034 1.0019 +0.15 +2.99 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2970 1.3009 -0.30 -4.01 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3107 1.3086 +0.16 +4.21 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8998 6.9164 -0.24 +5.95 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7197 0.7205 -0.11 -7.74 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1424 1.1431 -0.06 -2.27 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8777 0.8772 +0.06 -1.19 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6656 0.6654 +0.03 -6.07 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3653 8.3503 +0.18 +1.93 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5276 9.5286 -0.01 -3.26 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0585 9.0415 +0.19 +10.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3151 10.3174 -0.02 +4.84 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)