* 人民幣收盤升至逾一周新高
* 美聯儲不加息預期漸升，但尾市獲利了結成交有所放大
* 外管局發布會繼續傳遞穩定匯市信號
* 習近平訪美在即，匯率難出方向
(新增收盤報價及更多評論)
路透上海9月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四隨中間價收升至逾一周新高。交易員表示，近期中
間價波動收窄整體區域穩定，且市場傾向美聯儲本周不加息的氣氛有所抬升，令國際美元承壓，人民幣略顯強
勢，尾市美元頭寸獲利了結，成交有所放大；估計在本月底國家主席習近平訪美前，人民幣料維持整體穩定。
他們並指出，早間外管局發布會繼續向市場傳遞穩定匯率信號，隨著匯改效果漸顯，市場購匯情緒也繼續
降低，當然央行仍需不時向市場提供美元流動性，但干預壓力已明顯降低，但少了客盤主導，市場交投興趣不
高。
"尾盤大家也都take profit（止盈），（美元）價格也下來了些，沒必要為了20個點，去冒200個點的風
險吧，大家頭寸也都拿的比較輕。"一外資行交易員表示。
一中資行交易員指出，今天因中間價小升，即期仍需央行維穩，當然部分隔夜頭寸也在賣出，但人民幣升
值的空間不會太大，暫時方向難覓。
國家外管局周四在新聞發布會上繼續安撫市場，外管局官員在會上指出，匯率中間價形成機制的改革讓以
往人民幣貶值壓力在改革初期得到釋放，當前人民幣匯率已經趨於穩定。近期跨期資金流動有波動但無異動，
不存在大規模資金外逃的情況。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T11N1FI
外管局並稱，任何透過錢莊做跨境資金交易的行為都面臨巨大的風險，繼續加大對違規行為的查處力度。
但對個人自身合法合理的用匯需求仍是有保證。針對近期政策不確定性，外管局指出，至今為止沒有出台任何
限制購匯的新政策。
"繼續向市場傳遞穩定匯率的信號，我估計在習主席訪美前的這段時間，不大會繼續出台什麼措施吧，匯
率也是穩定為主。"交易員表示。
人民幣兌美元即期成交量 CNYSPTVOL=CFXT 為257億美元，較上日231億美元放大逾一成。歷史最高成交量
為8月12日創下的568億美元，次高位8月28日的515億美元。
全球匯市方面，歐元兌美元周四回升至1.13美元上方，稍晚備受各界關注的美聯儲決議即將出爐，整體而
言各界預期美聯儲將不會升息。對於美聯儲措辭及決議種種組合的可能影響，交易商及分析師各持己見。[FRX
/CN]
美聯儲將於16-17日召開議息會議，本地時間18日凌晨得知結果，這項令全球金融市場惴惴不安的變數即
將塵埃落定。
招商證券首席宏觀分析師謝亞軒認為，目前新興市場的動盪更多是來自於美聯儲貨幣政策的不確定性，但
事實上美聯儲加息對於市場的影響可能早已被市場充分消化，且首次加息後繼續快速加息的概率很低，美聯儲
加息"靴子落地"對新興市場國家而言可能更為有利。
外管局最新公布的8月銀行結售匯逆差2,745億元人民幣（等值 435億美元），逆差數額較7月繼續擴大。
其中，銀行代客結售匯逆差8,070億元，創2010年有記錄以來最大。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T11N30V
外管局在隨後並指出，8月代客結售匯逆差巨大，因為市場主體持匯意願上升，市場主體優化本外幣資產
負債擺布和貿易投資活動帶來對外支付增加；但近期外匯收支變化主要受經濟因素和市場因素主導，並未打破
跨境資金流動雙向波動的格局。
中國外匯交易中心周四更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3670。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.366 6.3709 0.08%
中間價 CNY=SAEC 6.367 6.3712 0.07%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 256.9億美元 231億美
元
日內美元兌人民幣相對於中 -0.06%(上限±2%) 日高 日低
間價最大波幅
日內波動幅度(pips) 60 6.3647 6.3707
今年以來升貶幅度 -2.54%
2005年匯改以來升貶幅度 30.01%
1年期美元/人民幣掉期升水< 1,245
CNY1Y=CFXS>
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.4072 6.403
一年期NDF R=>
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 張金棟; 審校 林高麗)
* 美聯儲不加息預期漸升，但尾市獲利了結成交有所放大
* 外管局發布會繼續傳遞穩定匯市信號
* 習近平訪美在即，匯率難出方向
(新增收盤報價及更多評論)
路透上海9月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四隨中間價收升至逾一周新高。交易員表示，近期中
間價波動收窄整體區域穩定，且市場傾向美聯儲本周不加息的氣氛有所抬升，令國際美元承壓，人民幣略顯強
勢，尾市美元頭寸獲利了結，成交有所放大；估計在本月底國家主席習近平訪美前，人民幣料維持整體穩定。
他們並指出，早間外管局發布會繼續向市場傳遞穩定匯率信號，隨著匯改效果漸顯，市場購匯情緒也繼續
降低，當然央行仍需不時向市場提供美元流動性，但干預壓力已明顯降低，但少了客盤主導，市場交投興趣不
高。
"尾盤大家也都take profit（止盈），（美元）價格也下來了些，沒必要為了20個點，去冒200個點的風
險吧，大家頭寸也都拿的比較輕。"一外資行交易員表示。
一中資行交易員指出，今天因中間價小升，即期仍需央行維穩，當然部分隔夜頭寸也在賣出，但人民幣升
值的空間不會太大，暫時方向難覓。
國家外管局周四在新聞發布會上繼續安撫市場，外管局官員在會上指出，匯率中間價形成機制的改革讓以
往人民幣貶值壓力在改革初期得到釋放，當前人民幣匯率已經趨於穩定。近期跨期資金流動有波動但無異動，
不存在大規模資金外逃的情況。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T11N1FI
外管局並稱，任何透過錢莊做跨境資金交易的行為都面臨巨大的風險，繼續加大對違規行為的查處力度。
但對個人自身合法合理的用匯需求仍是有保證。針對近期政策不確定性，外管局指出，至今為止沒有出台任何
限制購匯的新政策。
"繼續向市場傳遞穩定匯率的信號，我估計在習主席訪美前的這段時間，不大會繼續出台什麼措施吧，匯
率也是穩定為主。"交易員表示。
人民幣兌美元即期成交量 CNYSPTVOL=CFXT 為257億美元，較上日231億美元放大逾一成。歷史最高成交量
為8月12日創下的568億美元，次高位8月28日的515億美元。
全球匯市方面，歐元兌美元周四回升至1.13美元上方，稍晚備受各界關注的美聯儲決議即將出爐，整體而
言各界預期美聯儲將不會升息。對於美聯儲措辭及決議種種組合的可能影響，交易商及分析師各持己見。[FRX
/CN]
美聯儲將於16-17日召開議息會議，本地時間18日凌晨得知結果，這項令全球金融市場惴惴不安的變數即
將塵埃落定。
招商證券首席宏觀分析師謝亞軒認為，目前新興市場的動盪更多是來自於美聯儲貨幣政策的不確定性，但
事實上美聯儲加息對於市場的影響可能早已被市場充分消化，且首次加息後繼續快速加息的概率很低，美聯儲
加息"靴子落地"對新興市場國家而言可能更為有利。
外管局最新公布的8月銀行結售匯逆差2,745億元人民幣（等值 435億美元），逆差數額較7月繼續擴大。
其中，銀行代客結售匯逆差8,070億元，創2010年有記錄以來最大。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T11N30V
外管局在隨後並指出，8月代客結售匯逆差巨大，因為市場主體持匯意願上升，市場主體優化本外幣資產
負債擺布和貿易投資活動帶來對外支付增加；但近期外匯收支變化主要受經濟因素和市場因素主導，並未打破
跨境資金流動雙向波動的格局。
中國外匯交易中心周四更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.3670。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.366 6.3709 0.08%
中間價 CNY=SAEC 6.367 6.3712 0.07%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 256.9億美元 231億美
元
日內美元兌人民幣相對於中 -0.06%(上限±2%) 日高 日低
間價最大波幅
日內波動幅度(pips) 60 6.3647 6.3707
今年以來升貶幅度 -2.54%
2005年匯改以來升貶幅度 30.01%
1年期美元/人民幣掉期升水< 1,245
CNY1Y=CFXS>
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.4072 6.403
一年期NDF
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。（完）
(發稿 張金棟; 審校 林高麗)