國際油市：美元上漲和活躍鉆機數量上升壓低油價，焦點仍在OPEC

* 布蘭特原油僅下跌0.08美元，美國原油跌0.09美元
* 美元上漲和活躍鉆機數量上升，抵銷OPEC減產希望帶來的支撐

路透紐約10月14日 - 油價周五小幅下跌，因美元上漲和美國活躍鉆機數量繼續上升，和對石油輸出國組織(OPEC)進一步減產磋商將使油價保持在50美元以上的預期互相抵銷。

美元兌一籃子貨幣 .DXY 本周錄得逾七個月來表現最好的一周，重壓包括原油在內以美元計價的商品。

倍受關注的原油服務公司貝克休斯的報告顯示，截至10月14日當周，美國活躍鉆機數量增加4座，至432座，16周來第15周增加，預示原油產量將上升。

儘管如此，油價僅小幅下跌。

布蘭特原油 LCOc1 收低0.08美元，或0.2%，報每桶51.95美元。該合約本周收平。

美國原油 CLc1 收低0.09美元，報每桶50.35美元。該合約本周上升約1%。

“沒有重大消息推動市場，”Price Futures Group分析師Phil Flynn說。

目前，許多人預計油價可能在短期內持續上升，受對OPEC減產提議的預期帶動。

OPEC計劃控制全球供應過剩的情況，促請俄羅斯在內的非OPEC主要產油國加入減產計劃。

“從現在到11月，OPEC將嘗試竭力喊高油價，市場很可能作出反應，”WTRG Economics的Jim Williams說。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)