* 油價急跌重挫石油相關貨幣
* 美元指數觸及兩周高位後縮減漲幅
*
(新增文末匯率表格)
路透紐約4月21日 - 美元兌一籃子貨幣周二升至兩周高位，因在油價暴跌之際，投資者
逃離風險較高的資產
衡量美元兌其他六種主要貨幣強勢的美元指數 =USD 上漲0.24%，至100.19。該指數盤
中早些時候觸及兩周高點100.48。
美國原油期貨周一首次跌至負值，因冠狀病毒疫情導致全球燃料油使用量大幅下降，造
成供應過剩和庫容告急。
工廠關閉和為減緩新冠病毒感染而實施的旅行限制已經引發了石油價格的暴跌。這將資
金從大宗商品貨幣和其它風險資產吸引到以美元計價的避險資產。
“今日絕對是避險走勢，因此美元正從中受益，”Silicon Valley Bank資深外匯交易
員Minh Trang表示。
挪威克朗和加元等與石油相關的貨幣，以及對全球經濟穩定非常敏感的瑞典克朗，是周
二表現最差的貨幣。
Action Economics董事總經理Jonathan Coughtrey在一份報告中稱，“昨日油價大跌令
投資者感到恐慌，儘管一些經濟體正開始解除封鎖，但恢復正常的道路顯然將是漫長的。”
美元兌挪威克朗 NOK= 升至近一個月高點，隨後升幅回落至1.68%。美元兌加元 CAD=
上漲0.21%。美元兌瑞典克朗 SEK= 上漲了0.81%。
歐元兌美元下跌0.05%，儘管周二公布的一項調查顯示，德國投資者的信心在4月份有所
改善，因為人們對新冠大流行對歐洲最大經濟體的影響的擔憂似乎有所緩解。
投資者正在關注本周晚些時候歐盟峰會的結果，該峰會將討論歐盟將如何應對疫情大流
行對經濟造成的衝擊。
法國興業銀行企業研究主管Kenneth Broux表示，美元走強推動英鎊跌至兩周低點，投
資者拋售英國資產以籌集現金，以彌補油價暴跌造成的損失。英鎊兌美元紐約尾盤下跌1.17
%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0856 1.0862 -0.06 -3.16 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.76 107.61 +0.14 -0.78 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.02 116.88 +0.12 -3.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9695 0.9677 +0.19 +0.18 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2293 1.2435 -1.14 -7.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4207 1.4145 +0.44 +9.40 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1014 7.0897 +0.17 +2.04 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6280 0.6335 -0.87 -10.55 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0525 1.0512 +0.12 -3.01 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8831 0.8731 +1.15 +4.46 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5956 0.6035 -1.31 -11.58 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.6290 10.4390 +1.82 +21.08 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.5630 11.3600 +1.79 +17.54 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.0940 10.0073 +0.87 +7.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9607 10.8892 +0.66 +4.46 10.4925
美元指數 .DXY 100.258 99.955 +0.30 +4.01 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Norwegian crown worst performing currency IMAGE https://reut.rs/2VOAWPm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美元指數觸及兩周高位後縮減漲幅
*
(新增文末匯率表格)
路透紐約4月21日 - 美元兌一籃子貨幣周二升至兩周高位，因在油價暴跌之際，投資者
逃離風險較高的資產
衡量美元兌其他六種主要貨幣強勢的美元指數 =USD 上漲0.24%，至100.19。該指數盤
中早些時候觸及兩周高點100.48。
美國原油期貨周一首次跌至負值，因冠狀病毒疫情導致全球燃料油使用量大幅下降，造
成供應過剩和庫容告急。
工廠關閉和為減緩新冠病毒感染而實施的旅行限制已經引發了石油價格的暴跌。這將資
金從大宗商品貨幣和其它風險資產吸引到以美元計價的避險資產。
“今日絕對是避險走勢，因此美元正從中受益，”Silicon Valley Bank資深外匯交易
員Minh Trang表示。
挪威克朗和加元等與石油相關的貨幣，以及對全球經濟穩定非常敏感的瑞典克朗，是周
二表現最差的貨幣。
Action Economics董事總經理Jonathan Coughtrey在一份報告中稱，“昨日油價大跌令
投資者感到恐慌，儘管一些經濟體正開始解除封鎖，但恢復正常的道路顯然將是漫長的。”
美元兌挪威克朗 NOK= 升至近一個月高點，隨後升幅回落至1.68%。美元兌加元 CAD=
上漲0.21%。美元兌瑞典克朗 SEK= 上漲了0.81%。
歐元兌美元下跌0.05%，儘管周二公布的一項調查顯示，德國投資者的信心在4月份有所
改善，因為人們對新冠大流行對歐洲最大經濟體的影響的擔憂似乎有所緩解。
投資者正在關注本周晚些時候歐盟峰會的結果，該峰會將討論歐盟將如何應對疫情大流
行對經濟造成的衝擊。
法國興業銀行企業研究主管Kenneth Broux表示，美元走強推動英鎊跌至兩周低點，投
資者拋售英國資產以籌集現金，以彌補油價暴跌造成的損失。英鎊兌美元紐約尾盤下跌1.17
%。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0856 1.0862 -0.06 -3.16 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.76 107.61 +0.14 -0.78 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.02 116.88 +0.12 -3.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9695 0.9677 +0.19 +0.18 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2293 1.2435 -1.14 -7.29 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4207 1.4145 +0.44 +9.40 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1014 7.0897 +0.17 +2.04 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6280 0.6335 -0.87 -10.55 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0525 1.0512 +0.12 -3.01 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8831 0.8731 +1.15 +4.46 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5956 0.6035 -1.31 -11.58 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.6290 10.4390 +1.82 +21.08 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.5630 11.3600 +1.79 +17.54 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.0940 10.0073 +0.87 +7.82 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9607 10.8892 +0.66 +4.46 10.4925
美元指數 .DXY 100.258 99.955 +0.30 +4.01 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Norwegian crown worst performing currency IMAGE https://reut.rs/2VOAWPm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)