(新增文末匯率表格)
路透紐約4月13日 - 美元指數周一午後在清淡交投中小幅走低，歐洲市場因復活節假期
休市。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 下跌0.09%。美元兌歐元 EUR= 升0.19%，報1.
091美元。
Action Economics分析師表示，“在假期清淡交投中，美元隔夜有所上漲，但在周一紐
約時段的清淡交投中回落。今日沒有任何數據出爐，人們的注意力仍主要集中在疫情的演變
上。”
周日美國新增死亡1,513例，為自4月6日以來最小單日增幅。病亡數最多的仍然是紐約
及其周邊地區。紐約是美國人口最多的城市，約有840萬人口。
在對個人活動的嚴格限制將全球經濟拖入深度衰退之際，金融市場仍對新冠病毒的傳播
感到緊張。不過，過去幾天相關消息有所減少，小幅提振了風險資產，令避險美元小幅走低
。
過去幾周，美元也因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)措施承壓，聯儲通過這些措施向
金融體系注入大量美元，以解決部分由美元需求造成的流動性緊縮問題。
“隨著我們走出危機最嚴峻時期，市場將不得不應對即將出爐的數據以及走出危機策略
的不確定性。後者將是零散且充滿波折的。這是一個斷斷續續的過程，而不是一個要麼開、
要麼關的二元經濟事件。因此，我們預計美元將再次走勢震盪，”道明證券全球外匯策略主
管Mark McCormick表示。
儘管美元兌澳元和新西蘭元一度走高，但到周一午後，走勢大多發生了逆轉，因周末達
成的OPEC+減產協議未能緩解供應擔憂。
石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯等盟友(OPEC+)周日同意實施紀錄規模的減產行動以支
撐油價，並稱他們與包括美國在內的其他產油國達成了一項前所未有的協議，將全球石油供
應量減少20%。
“儘管石油輸出國組織(OPEC)將創紀錄地減產近1,000萬桶/日，但有受石油敞口的貨幣
仍走勢低迷。OPEC希望空前的減產協議將有助於給油價提供底部支撐。儘管如此，鑒於疫情
已經嚴重損害了需求，油市前景依然堪憂，”Western Union Business Solutions高級市場
分析師Joe Manimbo表示。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0913 1.0935 -0.20 -2.65 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.76 108.46 -0.65 -0.78 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.55 118.61 -0.89 -3.51 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9672 0.9661 +0.11 -0.06 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2507 1.2452 +0.44 -5.67 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3902 1.3952 -0.36 +7.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0532 7.0434 +0.14 +1.35 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6381 0.6350 +0.49 -9.12 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0555 1.0559 -0.04 -2.74 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8724 0.8774 -0.57 +3.19 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6085 0.6076 +0.15 -9.66 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.3036 10.1547 +1.47 +17.37 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2579 11.1570 +0.90 +14.43 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.9938 9.9159 +0.79 +6.75 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9179 10.8620 +0.51 +4.05 10.4925
美元指數 .DXY 99.517 99.517 +0.00 +3.25 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
路透紐約4月13日 - 美元指數周一午後在清淡交投中小幅走低，歐洲市場因復活節假期
休市。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 下跌0.09%。美元兌歐元 EUR= 升0.19%，報1.
091美元。
Action Economics分析師表示，“在假期清淡交投中，美元隔夜有所上漲，但在周一紐
約時段的清淡交投中回落。今日沒有任何數據出爐，人們的注意力仍主要集中在疫情的演變
上。”
周日美國新增死亡1,513例，為自4月6日以來最小單日增幅。病亡數最多的仍然是紐約
及其周邊地區。紐約是美國人口最多的城市，約有840萬人口。
在對個人活動的嚴格限制將全球經濟拖入深度衰退之際，金融市場仍對新冠病毒的傳播
感到緊張。不過，過去幾天相關消息有所減少，小幅提振了風險資產，令避險美元小幅走低
。
過去幾周，美元也因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)措施承壓，聯儲通過這些措施向
金融體系注入大量美元，以解決部分由美元需求造成的流動性緊縮問題。
“隨著我們走出危機最嚴峻時期，市場將不得不應對即將出爐的數據以及走出危機策略
的不確定性。後者將是零散且充滿波折的。這是一個斷斷續續的過程，而不是一個要麼開、
要麼關的二元經濟事件。因此，我們預計美元將再次走勢震盪，”道明證券全球外匯策略主
管Mark McCormick表示。
儘管美元兌澳元和新西蘭元一度走高，但到周一午後，走勢大多發生了逆轉，因周末達
成的OPEC+減產協議未能緩解供應擔憂。
石油輸出國組織(OPEC)和俄羅斯等盟友(OPEC+)周日同意實施紀錄規模的減產行動以支
撐油價，並稱他們與包括美國在內的其他產油國達成了一項前所未有的協議，將全球石油供
應量減少20%。
“儘管石油輸出國組織(OPEC)將創紀錄地減產近1,000萬桶/日，但有受石油敞口的貨幣
仍走勢低迷。OPEC希望空前的減產協議將有助於給油價提供底部支撐。儘管如此，鑒於疫情
已經嚴重損害了需求，油市前景依然堪憂，”Western Union Business Solutions高級市場
分析師Joe Manimbo表示。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0913 1.0935 -0.20 -2.65 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.76 108.46 -0.65 -0.78 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 117.55 118.61 -0.89 -3.51 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9672 0.9661 +0.11 -0.06 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2507 1.2452 +0.44 -5.67 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3902 1.3952 -0.36 +7.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0532 7.0434 +0.14 +1.35 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6381 0.6350 +0.49 -9.12 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0555 1.0559 -0.04 -2.74 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8724 0.8774 -0.57 +3.19 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6085 0.6076 +0.15 -9.66 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.3036 10.1547 +1.47 +17.37 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2579 11.1570 +0.90 +14.43 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.9938 9.9159 +0.79 +6.75 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9179 10.8620 +0.51 +4.05 10.4925
美元指數 .DXY 99.517 99.517 +0.00 +3.25 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)