(新增文末表格)
路透紐約4月7日 - 美元周二下跌，包括澳元在內的風險較高貨幣上漲，因人們認為封
鎖措施可能減緩了部分國家的冠狀病毒擴散，風險意願因而得到改善。
英鎊也上漲，此前一天英國首相約翰遜因冠狀病毒症狀惡化而轉入重症監護病房。
分析師表示，英鎊受益於令美元承壓的風險偏好上升。約翰遜的病情雖然令人擔憂，但
也不太可能意味著政府在抗擊疫情方面的政策方向發生改變。
“儘管有與英國首相約翰遜有關的令人悲傷的消息，但死亡率在英國仍相對較低，並連
續第二天放緩，儘管人們仍認為大約10天后才能到達頂峰，“Brown Brothers Harriman全
球外匯策略主管Win Thin在一份報告中稱。
“關於冠狀病毒感染和死亡率的數據在高位繼續保持穩定，”Thin說。
西班牙和意大利的死亡人數占全球死亡人數的40%以上，這幾天來死亡率一直在下降，
公眾的討論已經轉向如何以及何時放鬆數周以來對個人和經濟活動的嚴厲限制。
紐約州州長科莫(Andrew Cuomo)周二說，該州住院患者數量正接近頂部，這是一個有希
望的跡象，儘管該州和鄰近的新澤西州的死亡人數已經達到了單日最高水平。紐約州是美國
冠狀病毒的重災區。
美元兌一籃子貨幣 =USD 尾盤下跌0.81%，至99.92。
澳元兌美元 AUD= 跳升1.54%，報0.6180美元。
英鎊兌美元 GBP= 上漲0.93%，至1.2343美元。
歐元兌美元 EUR= 升0.98%，報1.0897美元。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.40%，至108.76日圓。
日本首相安倍晉三周二宣布幾個人口稠密的縣市進入緊急狀態，以應對新冠病毒疫情，
並推出了近1萬億美元的經濟刺激計劃，以減輕疫情對經濟的打擊。
近幾周各國央行為緩解對美元的爭奪而採取的行動，也幫助市場恢復了一些平靜。
“外匯和股市的波動性出現了不錯的下降，”法國興業銀行外匯策略師Kenneth Broux
表示，“我們知道，各國央行在緩解美元市場壓力方面做得非常好，這一點正在發揮作用。
”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0889 1.0791 +0.91 -2.86 1.1210
美元/日圓 JPY= 108.70 109.20 -0.46 +0.08 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.44 117.85 +0.50 -2.78 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9692 0.9786 -0.96 +0.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2337 1.2229 +0.88 -6.95 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3993 1.4109 -0.82 +7.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0661 7.1066 -0.57 +1.54 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6166 0.6086 +1.31 -12.18 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0560 1.0560 +0.00 -2.69 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8829 0.8822 +0.08 +4.44 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5974 0.5930 +0.74 -11.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2641 10.4287 -1.58 +16.92 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2018 11.2480 -0.41 +13.86 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.0495 10.1206 -0.70 +7.34 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9547 10.9352 +0.18 +4.41 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
路透紐約4月7日 - 美元周二下跌，包括澳元在內的風險較高貨幣上漲，因人們認為封
鎖措施可能減緩了部分國家的冠狀病毒擴散，風險意願因而得到改善。
英鎊也上漲，此前一天英國首相約翰遜因冠狀病毒症狀惡化而轉入重症監護病房。
分析師表示，英鎊受益於令美元承壓的風險偏好上升。約翰遜的病情雖然令人擔憂，但
也不太可能意味著政府在抗擊疫情方面的政策方向發生改變。
“儘管有與英國首相約翰遜有關的令人悲傷的消息，但死亡率在英國仍相對較低，並連
續第二天放緩，儘管人們仍認為大約10天后才能到達頂峰，“Brown Brothers Harriman全
球外匯策略主管Win Thin在一份報告中稱。
“關於冠狀病毒感染和死亡率的數據在高位繼續保持穩定，”Thin說。
西班牙和意大利的死亡人數占全球死亡人數的40%以上，這幾天來死亡率一直在下降，
公眾的討論已經轉向如何以及何時放鬆數周以來對個人和經濟活動的嚴厲限制。
紐約州州長科莫(Andrew Cuomo)周二說，該州住院患者數量正接近頂部，這是一個有希
望的跡象，儘管該州和鄰近的新澤西州的死亡人數已經達到了單日最高水平。紐約州是美國
冠狀病毒的重災區。
美元兌一籃子貨幣 =USD 尾盤下跌0.81%，至99.92。
澳元兌美元 AUD= 跳升1.54%，報0.6180美元。
英鎊兌美元 GBP= 上漲0.93%，至1.2343美元。
歐元兌美元 EUR= 升0.98%，報1.0897美元。
美元兌日圓 JPY= 下跌0.40%，至108.76日圓。
日本首相安倍晉三周二宣布幾個人口稠密的縣市進入緊急狀態，以應對新冠病毒疫情，
並推出了近1萬億美元的經濟刺激計劃，以減輕疫情對經濟的打擊。
近幾周各國央行為緩解對美元的爭奪而採取的行動，也幫助市場恢復了一些平靜。
“外匯和股市的波動性出現了不錯的下降，”法國興業銀行外匯策略師Kenneth Broux
表示，“我們知道，各國央行在緩解美元市場壓力方面做得非常好，這一點正在發揮作用。
”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0889 1.0791 +0.91 -2.86 1.1210
美元/日圓 JPY= 108.70 109.20 -0.46 +0.08 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.44 117.85 +0.50 -2.78 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9692 0.9786 -0.96 +0.14 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2337 1.2229 +0.88 -6.95 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3993 1.4109 -0.82 +7.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0661 7.1066 -0.57 +1.54 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6166 0.6086 +1.31 -12.18 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0560 1.0560 +0.00 -2.69 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8829 0.8822 +0.08 +4.44 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.5974 0.5930 +0.74 -11.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2641 10.4287 -1.58 +16.92 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2018 11.2480 -0.41 +13.86 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 10.0495 10.1206 -0.70 +7.34 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9547 10.9352 +0.18 +4.41 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)