* 避險貨幣上漲，因疫情威脅經濟放緩
* 美聯儲降息至近零，重啟量化寬鬆
(新增文末表格)
路透紐約3月16日 - 避險日圓周一跳漲，儘管美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將利率降至近零水準和推
出新一輪量化寬鬆政策，但擔心新冠疫情擴散的投資者仍逃離風險較高的資產。
美聯儲周日將利率下調至0%-0.25%的目標區間，並表示未來幾周將至少將資產負債表擴大7,000億美元。 預計此舉將有助於解決一些市場混亂，包括美國公債市場的流動性，但企業可能仍在苦苦掙扎，因人們因
病毒而避免外出，一些企業面臨強制關閉。
“現在需要的是對直接受到疫情打擊的行業提供更直接的支持。這只能通過財政政策來實現，而各國政府
還沒有表現出央行那樣的迅速反應，”BDSwiss Group投資研究主管Marshall Gittler表示。
七國集團(G7)領導人周一表示，他們承諾將採取“一切必要措施“抗擊新冠病毒疫情，並將更緊密展開合
作以保護公共健康、就業和經濟增長。
美元指數兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.24%，至98.11，美元兌日圓 JPY= 下跌1.60%，至106.18日圓。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.49%，至1.11美元。
過去一周美元上漲，因企業動用信貸額度和銀行貸款機構尋求美元來為貸款融資，導致美元來源變得緊張
。
為解決這一問題，美聯儲和其他主要央行也下調了貨幣互換額度的定價，以便更容易地向全球金融機構提
供美元。 全球多家央行周一採取行動，緩解了緊張狀況。
日本央行在一次緊急會議上表示，將購買更多公司債券和商業債券，且建立一個新的公司貸款計劃。新西
蘭央行緊急降息，澳洲央行向金融系統注入額外資金。”
中國央行周一向金融體系注入了1,000億元人民幣(142.8億美元)。數據顯示，中國公布的1-2月工業、消
費和投資數據均大幅下降。
“與其他地方相比，為阻止病毒在中國傳播而採取的措施可能導致了更嚴重的活動放緩，但很明顯，央行
採取的措施，不管它們下一步做什麼，都不能阻止全球受到重大的經濟衝擊，”法國興業銀行的策略師Kit Ju
ckes說。
美元兌離岸人民幣 CNH= 跌0.19%，報7.007元人民幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1181 1.1105 +0.68 -0.26 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.85 107.91 -1.91 -2.54 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.38 119.91 -1.28 -2.83 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9469 0.9496 -0.28 -2.16 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2266 1.2276 -0.08 -7.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4016 1.3803 +1.54 +7.93 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0109 7.0204 -0.14 +0.74 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6117 0.6182 -1.05 -12.88 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0587 1.0559 +0.27 -2.44 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9113 0.9045 +0.75 +7.80 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6044 0.6057 -0.21 -10.27 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2773 9.9961 +2.81 +17.07 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.4940 11.1250 +3.32 +16.83 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.7811 9.7081 +0.75 +4.48 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9136 10.7840 +1.20 +4.01 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 美聯儲降息至近零，重啟量化寬鬆
(新增文末表格)
路透紐約3月16日 - 避險日圓周一跳漲，儘管美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將利率降至近零水準和推
出新一輪量化寬鬆政策，但擔心新冠疫情擴散的投資者仍逃離風險較高的資產。
美聯儲周日將利率下調至0%-0.25%的目標區間，並表示未來幾周將至少將資產負債表擴大7,000億美元。 預計此舉將有助於解決一些市場混亂，包括美國公債市場的流動性，但企業可能仍在苦苦掙扎，因人們因
病毒而避免外出，一些企業面臨強制關閉。
“現在需要的是對直接受到疫情打擊的行業提供更直接的支持。這只能通過財政政策來實現，而各國政府
還沒有表現出央行那樣的迅速反應，”BDSwiss Group投資研究主管Marshall Gittler表示。
七國集團(G7)領導人周一表示，他們承諾將採取“一切必要措施“抗擊新冠病毒疫情，並將更緊密展開合
作以保護公共健康、就業和經濟增長。
美元指數兌一籃子主要貨幣 =USD 上漲0.24%，至98.11，美元兌日圓 JPY= 下跌1.60%，至106.18日圓。
歐元兌美元 EUR= 上漲0.49%，至1.11美元。
過去一周美元上漲，因企業動用信貸額度和銀行貸款機構尋求美元來為貸款融資，導致美元來源變得緊張
。
為解決這一問題，美聯儲和其他主要央行也下調了貨幣互換額度的定價，以便更容易地向全球金融機構提
供美元。 全球多家央行周一採取行動，緩解了緊張狀況。
日本央行在一次緊急會議上表示，將購買更多公司債券和商業債券，且建立一個新的公司貸款計劃。新西
蘭央行緊急降息，澳洲央行向金融系統注入額外資金。”
中國央行周一向金融體系注入了1,000億元人民幣(142.8億美元)。數據顯示，中國公布的1-2月工業、消
費和投資數據均大幅下降。
“與其他地方相比，為阻止病毒在中國傳播而採取的措施可能導致了更嚴重的活動放緩，但很明顯，央行
採取的措施，不管它們下一步做什麼，都不能阻止全球受到重大的經濟衝擊，”法國興業銀行的策略師Kit Ju
ckes說。
美元兌離岸人民幣 CNH= 跌0.19%，報7.007元人民幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1181 1.1105 +0.68 -0.26 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.85 107.91 -1.91 -2.54 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 118.38 119.91 -1.28 -2.83 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9469 0.9496 -0.28 -2.16 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2266 1.2276 -0.08 -7.49 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4016 1.3803 +1.54 +7.93 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0109 7.0204 -0.14 +0.74 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6117 0.6182 -1.05 -12.88 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0587 1.0559 +0.27 -2.44 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9113 0.9045 +0.75 +7.80 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6044 0.6057 -0.21 -10.27 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2773 9.9961 +2.81 +17.07 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.4940 11.1250 +3.32 +16.83 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.7811 9.7081 +0.75 +4.48 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.9136 10.7840 +1.20 +4.01 10.4925(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)