(重發調整文末表格)
* 人民幣及澳元低於上周所及高點
* 貿易協議帶來的寬慰情緒讓位於審慎情緒
* 英國大選過後的退歐憧憬提振英鎊
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦12月16日 - 澳元及新西蘭元等對貿易議題相當敏感的貨幣周一下跌，上周美國和中國達成貿易
協議所產生的寬慰情緒，已經被缺乏協議細節帶來的沮喪感所蓋過，而耶誕節將近之際，市場不願大舉押注。
英鎊在主要貨幣中持續有著突出表現，因上周英國大選中首相約翰遜所屬的保守黨獲得重大勝利；歐元則
是小幅上漲，稍晚將有關鍵的企業活動數據出爐。
美中兩國貿易戰周五降溫，雙方皆宣布達成“第一階段”協議，美方降低對中國商品的部分關稅，以換取
中方增購美國農產品等商品。
該消息在上周提振澳元並壓低避險貨幣日圓，之後出現了獲利了結。
“雖然貿易協議讓人大大鬆了口氣，但很大程度上已經被匯價所反映，所以現在看來貿易關係還有可能再
度緊張，而且我們知道第二階段的貿易協議將會十分困難，”荷蘭合作銀行駐倫敦資深匯率策略師Jane Foley
說。
對貿易消息十分敏感的澳元 AUD=D3 報0.6874美元，脫離周五觸及的四個月高點0.6939。
新西蘭元/美元 NZD=D4 跌0.5%至0.6596，周五曾攀升至0.6636，創四個月新高。
人民幣/美元 CNY= 報6.9959，仍強於“7”關口，但低於上周所及四個月高位6.9589。
這兩種貨幣都從略強於預期的中國生產和消費數據中獲得支撐。
歐元兌美元 EUR=EBS 小幅漲至1.1133，歐洲關注焦點轉向歐元區企業活動數據“初值”。
美元兌日圓 JPY= 略走強至109.45，但美元指數 .DXY 日內近乎下跌0.2%至97.00。
市場正在等待貿易協議的細節，目前該協議尚未簽署。
美國貿易代表萊特希澤周日表示，美中“第一階段”貿易協議將使未來兩年美國對中國出口接近翻番，而
且儘管需要翻譯校對協議文本，該協議已經“完全完成”。
萊特希澤說，美國和中國高級官員正式簽署該協議的日期還有待確定。
“隨著時間的推移，我們看到更多關於美國與中國就該協議各說各話的報導，”摩根大通證券首席債券策
略分析師山脇貴史表示，“美國講的是中國將購買美國農產品的規模，但中國保持沉默。”
其他貨幣方面，英鎊兌美元及歐元向周五高點回升，因預期保守黨在大選中獲得壓倒性勝利之後，將消除
短期內的英退不確定性。
英鎊 GBP=D3 最新報1.3380美元，日內上漲0.4%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1127 1.1119 +0.08 -2.98 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.49 109.36 +0.12 -0.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.85 121.59 +0.21 -3.07 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.984 0.9838 +0.02 +0.26 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.336 1.3325 +0.26 +4.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.314 1.3165 -0.19 -3.64 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0021 7.0024 0.00 +1.93 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6873 0.6875 -0.03 -2.50 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6594 0.6597 -0.05 -1.83 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0953 1.0939 +0.13 -2.67 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8329 0.8339 -0.13 -7.29 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4343 10.4462 -0.11 +2.80 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 9.0133 9.0305 -0.19 +4.34 8.6387
美元指數 .DXY 97.099 97.172 -0.08 +0.96 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/鄭茵/王穎;審校 艾茂林/王興亞/孫茉莉)
* 人民幣及澳元低於上周所及高點
* 貿易協議帶來的寬慰情緒讓位於審慎情緒
* 英國大選過後的退歐憧憬提振英鎊
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦12月16日 - 澳元及新西蘭元等對貿易議題相當敏感的貨幣周一下跌，上周美國和中國達成貿易
協議所產生的寬慰情緒，已經被缺乏協議細節帶來的沮喪感所蓋過，而耶誕節將近之際，市場不願大舉押注。
英鎊在主要貨幣中持續有著突出表現，因上周英國大選中首相約翰遜所屬的保守黨獲得重大勝利；歐元則
是小幅上漲，稍晚將有關鍵的企業活動數據出爐。
美中兩國貿易戰周五降溫，雙方皆宣布達成“第一階段”協議，美方降低對中國商品的部分關稅，以換取
中方增購美國農產品等商品。
該消息在上周提振澳元並壓低避險貨幣日圓，之後出現了獲利了結。
“雖然貿易協議讓人大大鬆了口氣，但很大程度上已經被匯價所反映，所以現在看來貿易關係還有可能再
度緊張，而且我們知道第二階段的貿易協議將會十分困難，”荷蘭合作銀行駐倫敦資深匯率策略師Jane Foley
說。
對貿易消息十分敏感的澳元 AUD=D3 報0.6874美元，脫離周五觸及的四個月高點0.6939。
新西蘭元/美元 NZD=D4 跌0.5%至0.6596，周五曾攀升至0.6636，創四個月新高。
人民幣/美元 CNY= 報6.9959，仍強於“7”關口，但低於上周所及四個月高位6.9589。
這兩種貨幣都從略強於預期的中國生產和消費數據中獲得支撐。
歐元兌美元 EUR=EBS 小幅漲至1.1133，歐洲關注焦點轉向歐元區企業活動數據“初值”。
美元兌日圓 JPY= 略走強至109.45，但美元指數 .DXY 日內近乎下跌0.2%至97.00。
市場正在等待貿易協議的細節，目前該協議尚未簽署。
美國貿易代表萊特希澤周日表示，美中“第一階段”貿易協議將使未來兩年美國對中國出口接近翻番，而
且儘管需要翻譯校對協議文本，該協議已經“完全完成”。
萊特希澤說，美國和中國高級官員正式簽署該協議的日期還有待確定。
“隨著時間的推移，我們看到更多關於美國與中國就該協議各說各話的報導，”摩根大通證券首席債券策
略分析師山脇貴史表示，“美國講的是中國將購買美國農產品的規模，但中國保持沉默。”
其他貨幣方面，英鎊兌美元及歐元向周五高點回升，因預期保守黨在大選中獲得壓倒性勝利之後，將消除
短期內的英退不確定性。
英鎊 GBP=D3 最新報1.3380美元，日內上漲0.4%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1127 1.1119 +0.08 -2.98 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.49 109.36 +0.12 -0.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.85 121.59 +0.21 -3.07 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.984 0.9838 +0.02 +0.26 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.336 1.3325 +0.26 +4.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.314 1.3165 -0.19 -3.64 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0021 7.0024 0.00 +1.93 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6873 0.6875 -0.03 -2.50 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6594 0.6597 -0.05 -1.83 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0953 1.0939 +0.13 -2.67 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8329 0.8339 -0.13 -7.29 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4343 10.4462 -0.11 +2.80 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 9.0133 9.0305 -0.19 +4.34 8.6387
美元指數 .DXY 97.099 97.172 -0.08 +0.96 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張明鈞/鄭茵/王穎;審校 艾茂林/王興亞/孫茉莉)