(新增文末匯率表格)
* 特朗普稱美中貿易協議可能不得不等到2020年大選後才達成
* 美元兌日圓、瑞郎下跌，受貿易緊張局勢拖累
* 離岸人民幣觸及10月來最低
* 特朗普彈劾案本周進展提速
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2egbfVh
路透紐約12月4日 - 避險貨幣日圓和瑞郎兌美元周二上漲，因市場風險胃納降低，此前
美國總統特朗普表示，與中國的貿易協議可能不得不等到2020年美國總統大選之後才能達成
在特朗普發表上述言論後，中國離岸人民幣兌美元應聲跌至自10月來最低水平，而日圓
兌美元觸及兩周高位，瑞郎兌美元攀升至四周高位。
特朗普此番出人意料的講話對美元造成了廣泛衝擊，投資者紛紛拋售美元。當人們對達
成貿易協議的樂觀情緒升溫時，美元往往會走強。市場人士一直在等待兩國最終達成一項貿
易協議，尤其是不久前雙方似乎即將達成初步協議。
特朗普表示，與中國達成貿易協議，沒有最後期限，這引發了股市拋售。
特朗普周一曾表示，他計劃恢復對從阿根廷和巴西進口的鋼鋁產品徵收關稅，並可能對
一系列法國商品加徵關稅。
OANDA高級市場分析師Edward Moya表示，＂這就是一個永無止境的貿易磋商周期，將成
為備受期待的全球經濟增長復甦的絆腳石。"
“儘管美國消費者支出看起來依然強勁，但特朗普成為一個掃興的聖誕怪杰的風險正在
增加。我們可能看不到聖誕大漲行情了，這可能會轉化為對日圓和瑞郎等避險資產的強勁需
不過，分析人士指出，特朗普在貿易問題上的言論，正值本周彈劾事件成為焦點之際。
特朗普被指控向烏克蘭不當施壓，要求其調查前副總統拜登，拜登是特朗普2020年總統大選
的政治對手。
周二，領導彈劾調查的美國眾議院民主黨人發布了一份報告，詳細列舉了他們彈劾總統
的理由。該報告稱，特朗普的辦公室利用“職權，以他的名義請求外國干預2020年大選。”
這份報告是為眾議院司法委員會準備的。眾議院司法委員會將從周三開始舉行彈劾聽證
會，同時開始考慮起草將提交眾議院表決的彈劾條款。
不過，該報告對外匯市場的影響微乎其微。
“彈劾事件不會很快過去，但我認為市場目前不會受到影響，”OANDA的Moya表示，“
沒有什麼能影響參議院。我認為特朗普不會被趕下台。”
紐約午後，美元兌日圓 JPY= 下跌0.3%，報108.60日圓，盤中觸及兩周低點108.49日圓
。美元兌瑞郎 CHF= 也下跌0.4%，報0.9870瑞郎，稍早觸及0.9858瑞郎的四周低位。
美元指數 .DXY 下滑0.1%，至97.738。
離岸人民幣也遭重創，兌美元 CNH=EBS 下跌0.4%，報7.0695元，為10月底以來的最低
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1081 1.1077 +0.04 -3.38 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.62 108.98 -0.33 -0.86 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.37 120.72 -0.29 -4.25 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9869 0.9911 -0.42 +0.56 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2992 1.2936 +0.43 +1.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3294 1.3308 -0.11 -2.52 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0670 7.0417 +0.36 +2.88 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6846 0.6817 +0.43 -2.88 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0935 1.0982 -0.43 -2.83 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8527 0.8559 -0.37 -5.09 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6519 0.6501 +0.28 -2.95 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1819 9.1638 +0.20 +6.29 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1830 10.1529 +0.30 +2.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5314 9.5405 -0.10 +7.67 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5588 10.5681 -0.09 +4.03 10.1500
美元指數 .DXY 97.7370 97.8560 -0.12 +1.63 96.1730
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
U.S. dollar vs offshore Chinese yuan https://tmsnrt.rs/2P9oKW1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳/李軍；審校 母紅)