(新增文末表格)
* CNBC報導，中國對關稅問題持悲觀態度
* 英鎊上漲，因有望達成脫歐協議
* 特朗普與美聯儲主席鮑威爾會面，討論了利率問題
路透紐約11月18日 - 美元兌日圓和歐元周一下跌，此前的一篇媒體報導令美國和中國
達成貿易協議的新希望破滅。
CNBC報導，中國對與美國達成貿易協議持悲觀態度，因美國總統特朗普不願取消加徵的
此前，新華社周日稱，中國國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴應約與美
國貿易代表萊特希澤、財政部長姆努欽通話。雙方圍繞第一階段協議的各自核心關切進行了
建設性的討論，並將繼續保持密切交流。 “我認為市場對這測消息反應過度，”道明證券駐紐約資深外匯策略師Mazen Issa稱，
“沒有任何實質性信息表明這項協議是否達成，就像每天都有類似的起起伏伏的消息。”
投資者正在尋找對各自商品加徵的關稅將被取消的跡象，因為關稅被視為會損害全球經
美國對華商品的另一輪關稅定於12月15日生效。
在CNBC的報導發布後，日圓兌美元 JPY= 從109.02日圓大幅升至108.64日圓。尾盤報10
8.60。
歐元 EUR= 也上漲，在美聯儲表示特朗普和美聯儲主席鮑威爾周一上午在白宮會面後，
歐元擴大漲幅。
“我們就廣泛問題進行了討論，包括利率、負利率、低通脹、放寬政策、美元強勢及其
對製造業的影響、與中國、歐盟和其他國家的貿易等問題，”特朗普在隨後發出的推特中寫
道，他稱會晤氣氛“良好且親切”。
歐元兌美元尾盤報1.1078美元，稍早觸及1.1090美元，為11月7日以來最高。
歐元從10月1日觸及的逾兩年低點1.0877歐元反彈，因市場樂觀地認為中美將簽定貿易
協議，歐元區經濟將得到改善。
不過，分析人士說，歐洲和全球經濟需表現更強勁，才能維持歐元的漲勢。
“歐元是一種順周期或成長貨幣，所以當全球增長表現良好時，你往往會看到歐元表現
良好，但我們還沒有到那個地步，”Issa說。
與此同時，英鎊受到提振，因人們預計英國保守黨可能在12月12日的大選中贏得多數席
英鎊得到支撐，因英國首相約翰遜稱，所有參加選舉的保守黨候選人都承諾支持他的脫
歐協議，這可能為該脫歐協議將在議會獲得通過打開大門。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1070 1.1050 +0.18 -3.48 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.66 108.73 -0.06 -0.82 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.31 120.20 +0.09 -4.30 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9895 0.9897 -0.02 +0.83 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2952 1.2899 +0.41 +1.53 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3206 1.3221 -0.11 -3.16 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0243 7.0041 +0.29 +2.26 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6808 0.6819 -0.16 -3.42 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0956 1.0937 +0.17 -2.65 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8545 0.8565 -0.23 -4.89 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6396 0.6399 -0.05 -4.78 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1145 9.0898 +0.27 +5.51 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0926 10.0410 +0.51 +1.88 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6341 9.6390 -0.05 +8.83 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6680 10.6557 +0.12 +5.10 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)