(新增文末表格)
路透紐約11月11日 - 美元周一普遍下跌，此前美國總統特朗普在周末表示，與中國的
貿易談判進展“非常順利”，但只有在對美國有利的情況下，美國才會與北京達成協議。
特朗普周六告訴記者，談判進展比他希望的要慢，但中國比他更希望達成協議。
總統還表示，關於美國願意取消對中國輸美商品關稅的報導是錯誤的。中國和美國的官
員上周表示，兩國已經同意在“第一階段”貿易協議中取消加徵的關稅。
美元指數 .DXY 尾盤下跌0.15%，報98.202。美元兌歐元 EUR= 跌0.15%，至1.103美元
貿易戰的消息喜憂參半，令投資者感到沮喪和困惑，OANDA Corp.高級市場分析師Craig
Erlam表示，“我們每天都從樂觀走向悲觀，卻從沒感覺到哪一種更明智。”
“這一次輪到特朗普給那些不僅即將達成協議，而且還附帶取消關稅的建議潑冷水了。
很難說誰會因為這個協議的失敗而蒙受更大的損失，但這種最後時刻的爭奪並不能增強信心
，”Erlam說。
儘管在政治和經濟不確定的時刻，美元常常充當避險資產，但周一美元兌日圓和瑞郎等
傳統避險貨幣走低。
美元兌日圓 JPY= 跌0.21%，最後報109.02日圓，兌瑞郎 CHF= 跌0.42%，報0.993瑞郎
。日圓和瑞郎上漲，因市場人士對香港抗議活動引發的暴力反應作出回應。香港警方向抗議
者發射實彈，至少一人受傷。
離岸人民幣兌美元 CNH= 跌0.3%，至7.009元。
英鎊兌美元 GBP= 上漲0.63%，至1.285美元，因英國經濟避免了出現衰退，但截至9月
份的三個月經濟增速低於預期。周一公布的官方數據顯示，由於全球經濟放緩和對英國退歐
的擔憂打擊了製造業和商業投資，第三季度英國經濟增速創下近10年來的最低水平。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1032 1.1016 +0.15 -3.81 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.04 109.27 -0.21 -0.47 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.30 120.36 -0.05 -4.30 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9932 0.9972 -0.40 +1.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2851 1.2770 +0.63 +0.74 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3231 1.3228 +0.02 -2.98 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0058 6.9857 +0.29 +1.99 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6849 0.6859 -0.15 -2.84 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0958 1.0988 -0.27 -2.63 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8581 0.8625 -0.51 -4.49 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6359 0.6328 +0.49 -5.33 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1321 9.1311 +0.01 +5.71 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0750 10.0614 +0.14 +1.71 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6960 9.6978 -0.02 +9.53 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6962 10.6925 +0.03 +5.38 10.1500
美元指數 .DXY 98.2000 98.3530 -0.16 +2.11 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)