(新增匯率表格)
路透紐約10月23日 - 英鎊和歐元兌美元周三雙雙企穩，此前歐盟領導人推遲就是否批
準英退延期三個月做決定。
英國現在似乎比以往任何時候都更接近解決其長達三年半的退歐難題，首相約翰遜上周
與歐盟就退歐條款達成協議，並在周二獲得英國議會的初步支持信號。但隨後，議會否決了
其提出的三天退歐協議立法時間表，迫使約翰遜向歐盟提出申請，推遲10月31日的英退截止
日期，以便讓協議在議會獲批。
歐盟成員國周三推遲了就批準英退延期做決定，但是歐洲理事會主席圖斯克早些時候推
文表示，他建議歐盟領導人批準英國方面的請求。
約翰遜曾表示，如果英退期限推遲到1月底，他將在聖誕節前舉行大選。
周二英鎊下跌後，外匯交易普遍平靜，但周三晚些時候英鎊和歐元兌美元雙雙上漲。英
鎊兌美元 GBP= 尾盤上漲0.37%，報1.292美元。歐元兌美元 EUR= 上漲0.1%，報1.114美元
。英鎊兌歐元 EURGBP= 上漲0.28%，報0.8617英鎊。
美元指數 .DXY 下跌0.09%，至97.436。
“在昨日英鎊下跌之後，我們今天下午確實看到了一點企穩，”Scotia Capital首席外
匯策略師Shaun Osborne表示。
不過他補充稱，“在英退情勢明朗之前，英鎊和歐元的升勢可能相當有限。”
然而，英鎊一直能夠反彈，“鑒於無序英退似乎已被排除在選項之外，”Western Unio
n Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示。
約翰遜周二沒有兌現他的威脅，即如果議會否決他的立法時間表，他就把議案撤回。市
場認為，這幾乎消除了無序英退的可能性。
周三早些時候，避險貨幣因英退的不確定性得到提振，但到北美下午晚些時候，這波漲
幅已被抹去。日圓兌美元 JPY= 尾盤跌0.18%，報108.65日圓，瑞郎兌美元 CHF= 報0.990瑞
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1129 1.1124 +0.04 -2.96 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.68 108.47 +0.19 -0.80 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.97 120.67 +0.25 -3.77 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9905 0.9894 +0.11 +0.93 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2916 1.2872 +0.34 +1.25 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3067 1.3091 -0.18 -4.18 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0606 7.0753 -0.21 +2.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6853 0.6855 -0.03 -2.78 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1024 1.1007 +0.15 -2.04 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8616 0.8641 -0.29 -4.10 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6420 0.6404 +0.25 -4.42 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1201 9.1480 -0.30 +5.57 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1560 10.1740 -0.18 +2.52 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6379 9.6501 -0.13 +8.87 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7262 10.7358 -0.09 +5.68 10.1500
美元指數 .DXY 97.4910 97.5260 -0.04 +1.37 96.1730(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 利棣兒)