* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 英國議會批準退歐協議議案，但否決約翰遜的退歐時間表
* 交易員在英退亂局中尋找利好因素
* 匯市尋求從美中貿易戰中尋找線索
路透東京10月23日 - 英鎊周三略微下滑，隔夜曾下跌，因英國退歐問題懸而未決，議會內部仍分歧嚴重
，議員們還在為何時退歐、以什麼方式退、甚至到底該不該退歐爭論不休。
日圓兌美元與澳元上漲，因部分投資者對英國退歐以及美中兩國緩解貿易戰的努力產生疑慮，從而尋求避
險。
亞洲市場股市下跌，美債價格上揚，凸顯投資者不願冒險，因英國退歐這出戲碼越變越複雜。
周二在退歐協議議案二讀表決中，議員們以329票支持，299票反對的結果通過了該議案；隨後，議員們又
以322票反對，308票支持否決了約翰遜提出的極其緊迫的立法時間表。
下一步是等待歐盟對推遲10月31日英退截止日的請求做出回應，儘管英國仍有希望避免無協議脫歐這一最
壞情況。
周三亞洲時段沒有重要經濟數據預定公布，交易員將思考英國是否會舉行選舉以打破僵局。
投資者亦在密切關注中美貿易戰是否有緩和跡象，貿易戰給金融市場和全球經濟成長都籠罩上陰影。
“英鎊暫時將會在狹窄區間內調整，”IG Securities駐東京的資深外匯策略師Junichi Ishikawa說。
“目前，無協議退歐的風險已經減退，但仍然存在政治不確定性。”
英鎊 GBP=D3 下跌0.16%至1.2856美元，周二下跌0.7%。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌至0.8655英鎊，上日下跌0.5%。
周二英鎊起先上漲，因退歐協議議案在二讀投票中獲得通過，但之後要求下議院在三天內快速審議通過該
立法的時間表遭到否決，打擊英鎊下跌。
這是議會首次對一份退歐協議表示支持，不過約翰遜在投票前發出警告，如果退歐時間表被否決，他將推
動舉行選舉。
美元指數 .DXY 報97.545，守住周二錄得的0.2%漲幅。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.15%報108.32日圓。澳元兌日圓 AUDJPY=EBS 跌0.32%報74.16日圓。
在岸市場方面，人民幣兌美元 CNY=CFXS 報7.0842，低於上日收盤價7.0778.離岸人民幣兌美元 CNH=D3
略降至7.0841.
美國公債價格在亞洲市場上揚，因一些投資者尋求避險，這推動美國10年期公債收益率下跌至1.7519%，
打壓美元/日圓。
美國和中國正努力爭取在11月中的亞太經濟合作峰會前敲定第一階段的貿易協議。
路透獨家報導，美國總統特朗普一位負責中美貿易談判的顧問將離職，這可能給未來貿易談判帶來一些不
確定性。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1119 1.1124 -0.04 -3.05 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.29 108.47 -0.17 -1.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.44 120.67 -0.19 -4.19 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9893 0.9894 -0.01 +0.80 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2849 1.2872 -0.18 +0.72 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3108 1.3091 +0.13 -3.88 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0828 7.0753 +0.11 +3.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6835 0.6855 -0.29 -3.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6386 0.6404 -0.28 -4.93 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 74.030 74.390 -0.48 -4.18 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.170 69.480 -0.45 -5.99 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.14 139.62 -0.34 -0.49 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0701 1.0694 +0.05 +1.91 1.0500
美元指數 .DXY 97.568 97.526 +0.04 +1.45 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李爽/李春喜/鄭茵)
* 英國議會批準退歐協議議案，但否決約翰遜的退歐時間表
* 交易員在英退亂局中尋找利好因素
* 匯市尋求從美中貿易戰中尋找線索
路透東京10月23日 - 英鎊周三略微下滑，隔夜曾下跌，因英國退歐問題懸而未決，議會內部仍分歧嚴重
，議員們還在為何時退歐、以什麼方式退、甚至到底該不該退歐爭論不休。
日圓兌美元與澳元上漲，因部分投資者對英國退歐以及美中兩國緩解貿易戰的努力產生疑慮，從而尋求避
險。
亞洲市場股市下跌，美債價格上揚，凸顯投資者不願冒險，因英國退歐這出戲碼越變越複雜。
周二在退歐協議議案二讀表決中，議員們以329票支持，299票反對的結果通過了該議案；隨後，議員們又
以322票反對，308票支持否決了約翰遜提出的極其緊迫的立法時間表。
下一步是等待歐盟對推遲10月31日英退截止日的請求做出回應，儘管英國仍有希望避免無協議脫歐這一最
壞情況。
周三亞洲時段沒有重要經濟數據預定公布，交易員將思考英國是否會舉行選舉以打破僵局。
投資者亦在密切關注中美貿易戰是否有緩和跡象，貿易戰給金融市場和全球經濟成長都籠罩上陰影。
“英鎊暫時將會在狹窄區間內調整，”IG Securities駐東京的資深外匯策略師Junichi Ishikawa說。
“目前，無協議退歐的風險已經減退，但仍然存在政治不確定性。”
英鎊 GBP=D3 下跌0.16%至1.2856美元，周二下跌0.7%。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌至0.8655英鎊，上日下跌0.5%。
周二英鎊起先上漲，因退歐協議議案在二讀投票中獲得通過，但之後要求下議院在三天內快速審議通過該
立法的時間表遭到否決，打擊英鎊下跌。
這是議會首次對一份退歐協議表示支持，不過約翰遜在投票前發出警告，如果退歐時間表被否決，他將推
動舉行選舉。
美元指數 .DXY 報97.545，守住周二錄得的0.2%漲幅。
美元兌日圓 JPY=EBS 跌0.15%報108.32日圓。澳元兌日圓 AUDJPY=EBS 跌0.32%報74.16日圓。
在岸市場方面，人民幣兌美元 CNY=CFXS 報7.0842，低於上日收盤價7.0778.離岸人民幣兌美元 CNH=D3
略降至7.0841.
美國公債價格在亞洲市場上揚，因一些投資者尋求避險，這推動美國10年期公債收益率下跌至1.7519%，
打壓美元/日圓。
美國和中國正努力爭取在11月中的亞太經濟合作峰會前敲定第一階段的貿易協議。
路透獨家報導，美國總統特朗普一位負責中美貿易談判的顧問將離職，這可能給未來貿易談判帶來一些不
確定性。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1119 1.1124 -0.04 -3.05 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.29 108.47 -0.17 -1.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 120.44 120.67 -0.19 -4.19 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9893 0.9894 -0.01 +0.80 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2849 1.2872 -0.18 +0.72 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3108 1.3091 +0.13 -3.88 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0828 7.0753 +0.11 +3.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6835 0.6855 -0.29 -3.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6386 0.6404 -0.28 -4.93 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 74.030 74.390 -0.48 -4.18 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.170 69.480 -0.45 -5.99 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.14 139.62 -0.34 -0.49 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0701 1.0694 +0.05 +1.91 1.0500
美元指數 .DXY 97.568 97.526 +0.04 +1.45 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李爽/李春喜/鄭茵)