* 市场预计鲍威尔将就美联储会议记录提供进一步阐述
* 分析师称，鲍威尔对降息预期作出反击
* 欧元PMI好于预期，但欧元未从中受益
(新增收盘表格)
路透纽约8月22日 - 美元周四下滑，但在窄幅区间内波动，因投资者等待本周怀俄明州
杰克森霍尔会议上美国联邦储备理事会(美联储/FED)可能发表的公告或声明，对不断恶化的
全球经济前景作出反应。
市场人士表示，美联储可能宣布一项刺激措施或重申美联储的宽松立场，市场认为这种
情境对美元不利。
美联储主席鲍威尔周五将发表讲话，一些人表示，他可能会澄清周三公布的美联储会议
记录，并发表温和的讲话，安抚市场对经济衰退前景的担忧。
但鲍威尔也可能对美国大举降息的预期作出反击，尤其是此前有两名美联储官员表示，
他们认为目前没有必要放松政策。
堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治和费城联邦储备银行总裁哈克周四表示，美联储在上月
进行了逾十年来首次降息后，目前不需要推出更多刺激措施。
“有一种风险是，鲍威尔可能会淡化降息的可能性，尽管市场已经完全消化了下个月的
降息预期。鲍威尔在上次FOMC会议后的讲话中充满乐观情绪，”纽约BK Asset Management
外汇策略董事总经理Kathy Lien表示。
“这种不确定性是我们没有看到外汇市场交投区间大幅上涨的原因之一。”
美联储最新的会议记录证实，越来越多的人认为美国决策者不愿在未来几个月启动大规
模降息周期，称7月的宽松政策是周期内的政策调整。
美联储会议记录显示，决策者在是否降息的问题上出现分歧，但他们一致希望表明，他
们没有走在进一步降息的预设道路上。 OANDA驻纽约高级市场分析师Edward Moya认为，杰克森霍尔会议将为美联储提供一个机
会，纠正他认为的会议记录中的“沟通错误”。
“世界其他国家的利率都在下降，美国有可能出现这种情况，”Moya说。
在下午的交易中，美元兑一篮子主要货币 .DXY 下跌0.2%，至98.148
美元兑日圆 JPY= 也下跌0.2%，至106.41日圆，距离上周触及的约105.05日圆的八个月
低点不远。
欧元兑美元变动不大，报1.1086美元，因欧元区企业增长加速。
欧元区8月企业成长加速，因服务业扩张和制造业萎缩步伐放缓。但一项调查显示，对
贸易战的担忧令预期指数降至逾六年来的最低水平。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1078 1.1083 -0.05 -3.41 1.1469
美元/日圆 JPY= 106.42 106.61 -0.18 -2.87 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 117.94 118.16 -0.19 -6.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9835 0.9823 +0.12 +0.21 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2250 1.2126 +1.02 -3.97 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3302 1.3289 +0.10 -2.46 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0888 7.0663 +0.32 +3.20 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6756 0.6780 -0.35 -4.16 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0896 1.0888 +0.07 -3.18 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9041 0.9138 -1.06 +0.63 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6363 0.6402 -0.61 -5.27 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9776 8.9442 +0.37 +3.92 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.9449 9.9123 +0.33 +0.39 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6767 9.6230 +0.56 +9.31 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7215 10.6695 +0.49 +5.63 10.1500
美元指数 .DXY 98.2060 98.2950 -0.09 +2.11 96.1730
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD and trade weighted https://tmsnrt.rs/2NlwRzH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 分析师称，鲍威尔对降息预期作出反击
* 欧元PMI好于预期，但欧元未从中受益
(新增收盘表格)
路透纽约8月22日 - 美元周四下滑，但在窄幅区间内波动，因投资者等待本周怀俄明州
杰克森霍尔会议上美国联邦储备理事会(美联储/FED)可能发表的公告或声明，对不断恶化的
全球经济前景作出反应。
市场人士表示，美联储可能宣布一项刺激措施或重申美联储的宽松立场，市场认为这种
情境对美元不利。
美联储主席鲍威尔周五将发表讲话，一些人表示，他可能会澄清周三公布的美联储会议
记录，并发表温和的讲话，安抚市场对经济衰退前景的担忧。
但鲍威尔也可能对美国大举降息的预期作出反击，尤其是此前有两名美联储官员表示，
他们认为目前没有必要放松政策。
堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治和费城联邦储备银行总裁哈克周四表示，美联储在上月
进行了逾十年来首次降息后，目前不需要推出更多刺激措施。
“有一种风险是，鲍威尔可能会淡化降息的可能性，尽管市场已经完全消化了下个月的
降息预期。鲍威尔在上次FOMC会议后的讲话中充满乐观情绪，”纽约BK Asset Management
外汇策略董事总经理Kathy Lien表示。
“这种不确定性是我们没有看到外汇市场交投区间大幅上涨的原因之一。”
美联储最新的会议记录证实，越来越多的人认为美国决策者不愿在未来几个月启动大规
模降息周期，称7月的宽松政策是周期内的政策调整。
美联储会议记录显示，决策者在是否降息的问题上出现分歧，但他们一致希望表明，他
们没有走在进一步降息的预设道路上。 OANDA驻纽约高级市场分析师Edward Moya认为，杰克森霍尔会议将为美联储提供一个机
会，纠正他认为的会议记录中的“沟通错误”。
“世界其他国家的利率都在下降，美国有可能出现这种情况，”Moya说。
在下午的交易中，美元兑一篮子主要货币 .DXY 下跌0.2%，至98.148
美元兑日圆 JPY= 也下跌0.2%，至106.41日圆，距离上周触及的约105.05日圆的八个月
低点不远。
欧元兑美元变动不大，报1.1086美元，因欧元区企业增长加速。
欧元区8月企业成长加速，因服务业扩张和制造业萎缩步伐放缓。但一项调查显示，对
贸易战的担忧令预期指数降至逾六年来的最低水平。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1078 1.1083 -0.05 -3.41 1.1469
美元/日圆 JPY= 106.42 106.61 -0.18 -2.87 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 117.94 118.16 -0.19 -6.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9835 0.9823 +0.12 +0.21 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2250 1.2126 +1.02 -3.97 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3302 1.3289 +0.10 -2.46 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 7.0888 7.0663 +0.32 +3.20 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6756 0.6780 -0.35 -4.16 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0896 1.0888 +0.07 -3.18 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.9041 0.9138 -1.06 +0.63 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6363 0.6402 -0.61 -5.27 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9776 8.9442 +0.37 +3.92 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.9449 9.9123 +0.33 +0.39 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6767 9.6230 +0.56 +9.31 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7215 10.6695 +0.49 +5.63 10.1500
美元指数 .DXY 98.2060 98.2950 -0.09 +2.11 96.1730
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD and trade weighted https://tmsnrt.rs/2NlwRzH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)