(新增匯率表格)
路透紐約6月20日 - 美元兌主要貨幣周四下跌，創下一年來最大的兩日跌幅。此前一天
，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)暗示最早將於下月降息。
美聯儲本周加入歐洲央行和澳洲央行等全球主要央行的行列，表示需要更多的刺激政策
，以維持經濟增長。這推動諸如新西蘭元 NZD= 、澳元 AUD= 和加拿大元 CAD= 等高收益貨
幣大漲。
“毋庸置疑，市場把這次美聯儲會議視為一次鴿派轉變，並將此作為拋售美元的理由，
”道富全球市場北美宏觀策略主管Lee Ferridge表示，“今天的主題仍是美元承壓。”
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌0.47%，至96.66，創下2018年2月以來最大的兩日跌幅。
美元兌日圓 JPY= 跌至六個月低點107.24日圓，下跌約0.78%。
美元的大跌令外匯市場感到意外，迫使一些在美聯儲政策聲明發布前大舉做多美元的對
沖基金拋售美元。
美元面臨進一步壓力，此前指標美國10年期公債收益率 US10YT=RR 跌至兩年半的最低
。
美元普遍走軟提振投資者對風險型貨幣的興趣，歐元兌美元 EUR= 升穿1.13美元關口，
至一周高點，尾盤上漲0.62%，報1.129美元。澳元和新西蘭元兌美元分別上漲0.61%和0.80%
。
儘管美元短期內看似走弱，但一些投資者對這一趨勢能否持續持懷疑態度。
對於“高貝塔系數貨幣——澳元、新西蘭元、加元——以及新興市場貨幣，我對於買入
和認為這一趨勢將持續下去持謹慎態度。美聯儲要落實市場正在消化的消息，情況必須變得
更糟，這對高貝塔系數貨幣和新興市場貨幣不利，”Ferridge說。
市場對美聯儲降息的預期上升，貨幣市場預期美聯儲將在年底前進行三次降息，到2020
年年中最多進行五次降息。
不過，Ferridge表示，美聯儲主席鮑威爾沒有做一些投資者預期的所有事情。
“是的，(鮑威爾)打開了7月降息的大門。這很大程度上是板上釘釘的事情。但他沒有
為市場預期的其他幾次減息打下基礎，”Ferridge說。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1291 1.1224 +0.60 -1.55 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.29 108.09 -0.74 -2.07 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.15 121.34 -0.16 -3.63 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9818 0.9940 -1.23 +0.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2699 1.2639 +0.47 -0.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3189 1.3278 -0.67 -3.29 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8603 6.8935 -0.48 -0.13 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6922 0.6881 +0.60 -1.80 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1084 1.1158 -0.66 -1.51 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8889 0.8879 +0.11 -1.06 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6585 0.6537 +0.73 -1.97 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5537 8.7054 -1.74 -0.98 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6607 9.7684 -1.10 -2.48 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4147 9.4877 -0.77 +6.35 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6250 10.6552 -0.28 +4.68 10.1500
美元指數 .DXY 97.1170 97.1170 +0.00 +0.98 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
路透紐約6月20日 - 美元兌主要貨幣周四下跌，創下一年來最大的兩日跌幅。此前一天
，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)暗示最早將於下月降息。
美聯儲本周加入歐洲央行和澳洲央行等全球主要央行的行列，表示需要更多的刺激政策
，以維持經濟增長。這推動諸如新西蘭元 NZD= 、澳元 AUD= 和加拿大元 CAD= 等高收益貨
幣大漲。
“毋庸置疑，市場把這次美聯儲會議視為一次鴿派轉變，並將此作為拋售美元的理由，
”道富全球市場北美宏觀策略主管Lee Ferridge表示，“今天的主題仍是美元承壓。”
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌0.47%，至96.66，創下2018年2月以來最大的兩日跌幅。
美元兌日圓 JPY= 跌至六個月低點107.24日圓，下跌約0.78%。
美元的大跌令外匯市場感到意外，迫使一些在美聯儲政策聲明發布前大舉做多美元的對
沖基金拋售美元。
美元面臨進一步壓力，此前指標美國10年期公債收益率 US10YT=RR 跌至兩年半的最低
。
美元普遍走軟提振投資者對風險型貨幣的興趣，歐元兌美元 EUR= 升穿1.13美元關口，
至一周高點，尾盤上漲0.62%，報1.129美元。澳元和新西蘭元兌美元分別上漲0.61%和0.80%
。
儘管美元短期內看似走弱，但一些投資者對這一趨勢能否持續持懷疑態度。
對於“高貝塔系數貨幣——澳元、新西蘭元、加元——以及新興市場貨幣，我對於買入
和認為這一趨勢將持續下去持謹慎態度。美聯儲要落實市場正在消化的消息，情況必須變得
更糟，這對高貝塔系數貨幣和新興市場貨幣不利，”Ferridge說。
市場對美聯儲降息的預期上升，貨幣市場預期美聯儲將在年底前進行三次降息，到2020
年年中最多進行五次降息。
不過，Ferridge表示，美聯儲主席鮑威爾沒有做一些投資者預期的所有事情。
“是的，(鮑威爾)打開了7月降息的大門。這很大程度上是板上釘釘的事情。但他沒有
為市場預期的其他幾次減息打下基礎，”Ferridge說。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1291 1.1224 +0.60 -1.55 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.29 108.09 -0.74 -2.07 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.15 121.34 -0.16 -3.63 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9818 0.9940 -1.23 +0.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2699 1.2639 +0.47 -0.45 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3189 1.3278 -0.67 -3.29 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8603 6.8935 -0.48 -0.13 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6922 0.6881 +0.60 -1.80 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1084 1.1158 -0.66 -1.51 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8889 0.8879 +0.11 -1.06 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6585 0.6537 +0.73 -1.97 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5537 8.7054 -1.74 -0.98 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6607 9.7684 -1.10 -2.48 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4147 9.4877 -0.77 +6.35 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6250 10.6552 -0.28 +4.68 10.1500
美元指數 .DXY 97.1170 97.1170 +0.00 +0.98 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)