(新增匯率表格)
路透紐約6月18日 - 美元周二幾無變動，因在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三宣
布政策決定前，交易商不願大舉押注。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)周二開始為期兩天的會議，將在周三會議結束時發布政
策聲明和經濟預測。預計FOMC將把指標隔夜政策利率維持在目前2.25%-2.5%的區間不變。但
5月就業增長放緩、美國與中國的貿易戰持續和疲弱的通脹數據，令人們對美聯儲發表鴿派
言論的預期增強。
美元指數 .DXY 紐約尾盤升0.08%，報97.640，為6月3日以來最高。
“市場普遍採取謹慎態度，等待明日美聯儲宣布決定，”Cambridge Global Payments
首席市場策略師Karl Schamotta表示。
“我們認為，我們將看到一份相對鴿派的聲明，肯定承認自4月會議以來風險有所增加
，”他說，指的是美聯儲在4月稱預期美中貿易協定即將達成。
“承認環境惡化的可能性非常大，但我認為目前不會降息。”
周二，有關美國總統特朗普和中國國家主席習近平下周舉行會晤前，中美將重啟貿易談
判的消息鼓舞金融市場，但沒有改變市場對降息的預期。
CME Group的FedWatch工具顯示，周三降息25個基點的可能性為24.2%，7月下次會議降
息的可能性為64.7%。
美元走強的部份原因是歐元 EUR= 走弱。歐元下挫，此前歐洲央行總裁德拉吉表示，如
果通脹未能加速，歐洲央行將再次放寬政策。
德拉吉在葡萄牙辛特拉發表講話時表示，歐洲央行仍可降息、調整其指引、提供緩解措
施以應對負利率帶來的負面影響，且有“相當大的空間”購買更多資產。
Schamotta表示，德拉吉發出迄今最為明確的信號，表明正在考慮出台刺激措施，這對
歐元相對於美元和全球其他貨幣的價值造成了壓力。
鑒於歐元區指標利率已經處於負值，且通脹預期遠低於央行預期，市場認為德拉吉的言
論鴿派。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1191 1.1217 -0.23 -2.42 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.44 108.55 -0.10 -1.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.38 121.74 -0.30 -3.44 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0001 0.9989 +0.12 +1.91 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2556 1.2532 +0.19 -1.58 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3376 1.3411 -0.26 -1.91 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9016 6.9302 -0.41 +0.47 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6876 0.6852 +0.35 -2.45 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1207 -0.10 -0.52 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8915 0.8947 -0.36 -0.77 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6528 0.6493 +0.54 -2.81 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7409 8.7340 +0.08 +1.18 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7810 9.7966 -0.16 -1.26 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5335 9.4802 +0.56 +7.69 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6734 10.6370 +0.34 +5.16 10.1500
美元指數 .DXY 97.6440 97.5580 +0.09 +1.53 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
路透紐約6月18日 - 美元周二幾無變動，因在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三宣
布政策決定前，交易商不願大舉押注。
美國聯邦公開市場委員會(FOMC)周二開始為期兩天的會議，將在周三會議結束時發布政
策聲明和經濟預測。預計FOMC將把指標隔夜政策利率維持在目前2.25%-2.5%的區間不變。但
5月就業增長放緩、美國與中國的貿易戰持續和疲弱的通脹數據，令人們對美聯儲發表鴿派
言論的預期增強。
美元指數 .DXY 紐約尾盤升0.08%，報97.640，為6月3日以來最高。
“市場普遍採取謹慎態度，等待明日美聯儲宣布決定，”Cambridge Global Payments
首席市場策略師Karl Schamotta表示。
“我們認為，我們將看到一份相對鴿派的聲明，肯定承認自4月會議以來風險有所增加
，”他說，指的是美聯儲在4月稱預期美中貿易協定即將達成。
“承認環境惡化的可能性非常大，但我認為目前不會降息。”
周二，有關美國總統特朗普和中國國家主席習近平下周舉行會晤前，中美將重啟貿易談
判的消息鼓舞金融市場，但沒有改變市場對降息的預期。
CME Group的FedWatch工具顯示，周三降息25個基點的可能性為24.2%，7月下次會議降
息的可能性為64.7%。
美元走強的部份原因是歐元 EUR= 走弱。歐元下挫，此前歐洲央行總裁德拉吉表示，如
果通脹未能加速，歐洲央行將再次放寬政策。
德拉吉在葡萄牙辛特拉發表講話時表示，歐洲央行仍可降息、調整其指引、提供緩解措
施以應對負利率帶來的負面影響，且有“相當大的空間”購買更多資產。
Schamotta表示，德拉吉發出迄今最為明確的信號，表明正在考慮出台刺激措施，這對
歐元相對於美元和全球其他貨幣的價值造成了壓力。
鑒於歐元區指標利率已經處於負值，且通脹預期遠低於央行預期，市場認為德拉吉的言
論鴿派。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1191 1.1217 -0.23 -2.42 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.44 108.55 -0.10 -1.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.38 121.74 -0.30 -3.44 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0001 0.9989 +0.12 +1.91 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2556 1.2532 +0.19 -1.58 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3376 1.3411 -0.26 -1.91 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9016 6.9302 -0.41 +0.47 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6876 0.6852 +0.35 -2.45 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1207 -0.10 -0.52 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8915 0.8947 -0.36 -0.77 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6528 0.6493 +0.54 -2.81 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7409 8.7340 +0.08 +1.18 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7810 9.7966 -0.16 -1.26 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5335 9.4802 +0.56 +7.69 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6734 10.6370 +0.34 +5.16 10.1500
美元指數 .DXY 97.6440 97.5580 +0.09 +1.53 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 李軍)