* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京5月14日 - 中國離岸人民幣周二在亞洲盤初觸及2019年新低，避險日圓則受到
支撐，因中美貿易戰升級打擊人氣。
美國總統特朗普周一表示，他將在下個月同中國國家主席習近平會面。他預計，他們的
會談可能“富有成果”。 中國周一表示，6月1日起將提高對包括冷凍蔬菜和液化天然氣在內的一系列美國進口商
品的關稅，在與美國的貿易戰中予以回擊，對美國總統特朗普警告中方不要採取報復措施置
若罔聞。
美國貿易代表辦公室(USTR)周一表示，將在6月17日就包括3,805個產品類別的清單舉行
公開聽證會，這些產品可能最高被徵收25%的關稅。
周二離岸人民幣兌美元 CNH=D4 跌至6.9200，為12月末以來的低點。隔夜下跌近1%，創
下9個月來最大單日跌幅。
“市場波動性已上升很多。我認為要一段時間後才會恢復平靜，”大和證券的資深匯市
策略師Yukio Ishizuki說。
Ishizuki認為，在特朗普和習近平擬定下月舉行的會面前，市場人氣不太可能較當前情
況嚴重惡化。
“很多利空消息已放出。但從目前來看，市場已消化了這些消息，”他並稱。
美元指數 .DXY 微跌至97.281，上日收盤幾無變動。
美元兌日圓 JPY= 小升至109.42日圓，在早盤跌至109.15日圓低點後小幅回升。
美元距離上日觸及的逾三個月低點109.02仍然咫尺之遙。美元上日下挫0.6%。
日本是全球最大的債權國，世界地緣政治和金融緊張局勢下日圓將會受益。
澳元/美元 AUD=D4 上升0.2%至0.6958美元，隔夜曾觸及1月初以來最低。
英鎊 GBP=D4 與歐元 EUR= 均小漲0.1%，分別報1.2968和1.1236美元。
市場周二的關注重點還包括歐元區3月工業生產和德國5月ZEW經濟景氣指數，兩項數據
均在0900GMT左右出爐。
Bitstamp交易所比特幣價格 BTC=BTSP 觸及8,000美元，為去年7月以來首見，此後小幅
回落，目前報7,919.74美元，日內上漲1.4%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1234 1.1223 +0.10 -2.05 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.43 109.30 +0.12 -0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.93 122.64 +0.24 -2.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0061 1.0063 -0.02 +2.52 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2961 1.2955 +0.05 +1.60 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3464 1.3475 -0.08 -1.27 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9000 6.9111 -0.16 +0.45 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6954 0.6943 +0.16 -1.35 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6581 0.6566 +0.23 -2.02 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.110 75.900 +0.28 -1.49 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.040 71.770 +0.38 -2.09 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.84 141.61 +0.16 +1.44 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0563 1.0569 -0.06 +0.60 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 戴素萍/張荻/汪紅英/鄭茵/徐文焰；審校 杜明霞/李爽/陳宗琦)
路透東京5月14日 - 中國離岸人民幣周二在亞洲盤初觸及2019年新低，避險日圓則受到
支撐，因中美貿易戰升級打擊人氣。
美國總統特朗普周一表示，他將在下個月同中國國家主席習近平會面。他預計，他們的
會談可能“富有成果”。 中國周一表示，6月1日起將提高對包括冷凍蔬菜和液化天然氣在內的一系列美國進口商
品的關稅，在與美國的貿易戰中予以回擊，對美國總統特朗普警告中方不要採取報復措施置
若罔聞。
美國貿易代表辦公室(USTR)周一表示，將在6月17日就包括3,805個產品類別的清單舉行
公開聽證會，這些產品可能最高被徵收25%的關稅。
周二離岸人民幣兌美元 CNH=D4 跌至6.9200，為12月末以來的低點。隔夜下跌近1%，創
下9個月來最大單日跌幅。
“市場波動性已上升很多。我認為要一段時間後才會恢復平靜，”大和證券的資深匯市
策略師Yukio Ishizuki說。
Ishizuki認為，在特朗普和習近平擬定下月舉行的會面前，市場人氣不太可能較當前情
況嚴重惡化。
“很多利空消息已放出。但從目前來看，市場已消化了這些消息，”他並稱。
美元指數 .DXY 微跌至97.281，上日收盤幾無變動。
美元兌日圓 JPY= 小升至109.42日圓，在早盤跌至109.15日圓低點後小幅回升。
美元距離上日觸及的逾三個月低點109.02仍然咫尺之遙。美元上日下挫0.6%。
日本是全球最大的債權國，世界地緣政治和金融緊張局勢下日圓將會受益。
澳元/美元 AUD=D4 上升0.2%至0.6958美元，隔夜曾觸及1月初以來最低。
英鎊 GBP=D4 與歐元 EUR= 均小漲0.1%，分別報1.2968和1.1236美元。
市場周二的關注重點還包括歐元區3月工業生產和德國5月ZEW經濟景氣指數，兩項數據
均在0900GMT左右出爐。
Bitstamp交易所比特幣價格 BTC=BTSP 觸及8,000美元，為去年7月以來首見，此後小幅
回落，目前報7,919.74美元，日內上漲1.4%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1234 1.1223 +0.10 -2.05 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.43 109.30 +0.12 -0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.93 122.64 +0.24 -2.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0061 1.0063 -0.02 +2.52 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2961 1.2955 +0.05 +1.60 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3464 1.3475 -0.08 -1.27 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9000 6.9111 -0.16 +0.45 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6954 0.6943 +0.16 -1.35 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6581 0.6566 +0.23 -2.02 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.110 75.900 +0.28 -1.49 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.040 71.770 +0.38 -2.09 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.84 141.61 +0.16 +1.44 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0563 1.0569 -0.06 +0.60 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯 戴素萍/張荻/汪紅英/鄭茵/徐文焰；審校 杜明霞/李爽/陳宗琦)