* 中國4月官方製造業PMI由50.5跌至50.1
* 澳元引領風險資產走低，主要交叉匯率表現平靜
* 歐元區第一季GDP首次估值將於日內稍晚出爐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼4月30日 - 美元周二亞洲時段限於窄幅波動，假期導致市場交投清淡。澳元下
滑，之前中國公布的製造業數據令人失望，打擊了全球增長迅速反彈的希望。
中國國家統計局和物流與採購聯合會(CFLP)周二聯合公布，宏觀經濟先行指標--4月官
方製造業採購經理人指數(PMI)降至50.1，低於路透調查預估中值50.5，比上月回落0.4個百
分點。非製造業指數也令人失望地回落到54.3。
民間調查數據也不盡理想。財新/Markit周二聯合公布，經季節性調整的4月中國製造業
採購經理人指數(PMI)降至50.2，路透調查預估中值和上月分別為51.0和50.8。
但其影響有限，一定程度上是因為投資者認為，這樣的數據將鼓勵中國政府繼續採取刺
激措施。
“這些數據仍遠高於過去六個月的平均水平，並不一定會推翻‘經濟企穩'的題材，”
RBC Capital Markets亞洲新興市場外匯策略主管Sue Trinh表示。
“因此，數據仍與進一步採取政策扶持舉措相呼應，市場猜測將推出定向降準以及結構
性改革。”
澳元受創最深，因為中國是澳洲天然資源的主要出口目的地，澳元通常被視為是流動
性較佳中國題材替代貨幣。澳元 AUD=D3 在中國PMI數據公布後下跌至0.7045美元，數據公
布前報0.7064美元。
日圓受到一些提振，澳元兌日圓 AUDJPY=R 下跌0.4%至78.59日圓，美元兌日圓 JPY=
下跌0.1%至111.50日圓。
美元指數 .DXY 微跌至97.813，距離上周所及23個月高點98.330不遠。本月美元指數仍
上漲0.5%。
由於日本休市，市場交投清淡，周三中國和歐洲許多地區也將休市，市況將更為淡靜。
**做空歐元，做多美元**
歐元兌美元 EUR= 變動不大，報1.1187，投資者等待今日稍晚歐元區將公布的經濟增長
數據。
稍晚公布的歐元區經濟增長數據可能顯示第一季僅溫和增長0.3%，但增速仍將快於前一
季，並可能被視為企穩跡象。
即使是如此小幅增長也可能會擠壓那些已經積累了大量歐元空頭頭寸的投機客。在截至
4月23日的一周，歐元凈空倉規模達148億美元。
美元面臨的主要風險仍是美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三結束的政策會議，會後
聯儲將發表政策聲明，美聯儲主席鮑威爾將舉行記者會。
美聯儲預計不會調整政策，但市場將關注鮑威爾如何解決經濟穩健增長和通脹放緩之間
的背離。
隔夜美國數據顯示，3月消費者支出錄得逾九年半來最大增幅，但物價壓力依然溫和，
一項關鍵通脹指標錄得14個月來最小按年升幅。
美聯儲關注的通脹指標--核心PCE物價指數同比增幅3月降至1.6%，進一步遠離美聯儲設
定的2%目標。
“仍然難以看到核心通脹持續加快，也幫助拉低了通脹預期，”澳新銀行(ANZ)經濟分
析師Felicity Emmett說。“這不僅僅是美國聯邦公開市場委員會(FOMC)的問題，對其他主
要央行而言也是實實在在的憂慮。”
“預計這些央行在可預見的未來會繼續秉持鴿派立場，”她補充說。“鑒於經濟成長復
蘇有跡可循，對風險資產來說是非常正面的訊號。”
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1174 1.1185 -0.10 -2.57 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.50 111.63 -0.12 +1.77 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.67 124.94 -0.22 -0.83 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0196 1.0195 +0.01 +3.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2934 1.2936 -0.02 +1.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3473 1.3456 +0.13 -1.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7473 6.7384 +0.13 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7034 0.7055 -0.30 -0.21 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6654 0.6667 -0.19 -0.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.480 78.760 -0.36 +1.58 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.230 74.440 -0.28 +0.88 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.27 144.46 -0.13 +3.18 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0569 1.0575 -0.06 +0.66 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 艾茂林/王穎/白雲/李春喜/孫茉莉/劉秀紅/蔡美珍/)
* 澳元引領風險資產走低，主要交叉匯率表現平靜
* 歐元區第一季GDP首次估值將於日內稍晚出爐
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼4月30日 - 美元周二亞洲時段限於窄幅波動，假期導致市場交投清淡。澳元下
滑，之前中國公布的製造業數據令人失望，打擊了全球增長迅速反彈的希望。
中國國家統計局和物流與採購聯合會(CFLP)周二聯合公布，宏觀經濟先行指標--4月官
方製造業採購經理人指數(PMI)降至50.1，低於路透調查預估中值50.5，比上月回落0.4個百
分點。非製造業指數也令人失望地回落到54.3。
民間調查數據也不盡理想。財新/Markit周二聯合公布，經季節性調整的4月中國製造業
採購經理人指數(PMI)降至50.2，路透調查預估中值和上月分別為51.0和50.8。
但其影響有限，一定程度上是因為投資者認為，這樣的數據將鼓勵中國政府繼續採取刺
激措施。
“這些數據仍遠高於過去六個月的平均水平，並不一定會推翻‘經濟企穩'的題材，”
RBC Capital Markets亞洲新興市場外匯策略主管Sue Trinh表示。
“因此，數據仍與進一步採取政策扶持舉措相呼應，市場猜測將推出定向降準以及結構
性改革。”
澳元受創最深，因為中國是澳洲天然資源的主要出口目的地，澳元通常被視為是流動
性較佳中國題材替代貨幣。澳元 AUD=D3 在中國PMI數據公布後下跌至0.7045美元，數據公
布前報0.7064美元。
日圓受到一些提振，澳元兌日圓 AUDJPY=R 下跌0.4%至78.59日圓，美元兌日圓 JPY=
下跌0.1%至111.50日圓。
美元指數 .DXY 微跌至97.813，距離上周所及23個月高點98.330不遠。本月美元指數仍
上漲0.5%。
由於日本休市，市場交投清淡，周三中國和歐洲許多地區也將休市，市況將更為淡靜。
**做空歐元，做多美元**
歐元兌美元 EUR= 變動不大，報1.1187，投資者等待今日稍晚歐元區將公布的經濟增長
數據。
稍晚公布的歐元區經濟增長數據可能顯示第一季僅溫和增長0.3%，但增速仍將快於前一
季，並可能被視為企穩跡象。
即使是如此小幅增長也可能會擠壓那些已經積累了大量歐元空頭頭寸的投機客。在截至
4月23日的一周，歐元凈空倉規模達148億美元。
美元面臨的主要風險仍是美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)周三結束的政策會議，會後
聯儲將發表政策聲明，美聯儲主席鮑威爾將舉行記者會。
美聯儲預計不會調整政策，但市場將關注鮑威爾如何解決經濟穩健增長和通脹放緩之間
的背離。
隔夜美國數據顯示，3月消費者支出錄得逾九年半來最大增幅，但物價壓力依然溫和，
一項關鍵通脹指標錄得14個月來最小按年升幅。
美聯儲關注的通脹指標--核心PCE物價指數同比增幅3月降至1.6%，進一步遠離美聯儲設
定的2%目標。
“仍然難以看到核心通脹持續加快，也幫助拉低了通脹預期，”澳新銀行(ANZ)經濟分
析師Felicity Emmett說。“這不僅僅是美國聯邦公開市場委員會(FOMC)的問題，對其他主
要央行而言也是實實在在的憂慮。”
“預計這些央行在可預見的未來會繼續秉持鴿派立場，”她補充說。“鑒於經濟成長復
蘇有跡可循，對風險資產來說是非常正面的訊號。”
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1174 1.1185 -0.10 -2.57 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.50 111.63 -0.12 +1.77 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.67 124.94 -0.22 -0.83 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0196 1.0195 +0.01 +3.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2934 1.2936 -0.02 +1.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3473 1.3456 +0.13 -1.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7473 6.7384 +0.13 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7034 0.7055 -0.30 -0.21 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6654 0.6667 -0.19 -0.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.480 78.760 -0.36 +1.58 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.230 74.440 -0.28 +0.88 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.27 144.46 -0.13 +3.18 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0569 1.0575 -0.06 +0.66 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 艾茂林/王穎/白雲/李春喜/孫茉莉/劉秀紅/蔡美珍/)