* IFO調查數據優於預期，提振歐元
* 日圓兌美元徘徊在六周高點下方
* 美國公債收益率曲線連續第二個交易日輕微倒置
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約3月25日 - 歐元周一上漲，因強於預期的德國企業信心調查部分緩解經濟衰退
憂慮，並將避險貨幣日圓兌美元從六周高位拉回。
上周五全球金融市場走勢震盪，因在美國公債收益率曲線出現倒置後，市場擔心美國經
濟將會走下坡路，其中10年期公債收益率跌至三個月國庫券收益率之下。這些擔憂引發股市
和其他成長導向型資產遭到拋售，投資者紛紛投向日圓、黃金、美債和德債等被認為風險較
低的資產。
在過去50年里，美國每次經濟衰退之前都會出現公債收益率曲線倒置。
“上周五我們站在懸崖上看向深淵，”Bannockburn Global Forex LLC首席市場策略師
Marc Chandler稱，“今天我們往後退了一步。”
交易商的信心回穩，此前德國經濟智庫Ifo公布3月企業景氣判斷指數上升至99.6，高於
預估的98.5，結束此前連續六個月下跌的勢態。
該數據短暫提振德國10年期公債 DE10YT=RR 收益率升至正值，扶助歐洲股市，並提振
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.2%，至日高1.13315美元。
歐元兌日圓 EURJPY=EBS 一度大漲0.46%，至124.81日圓的高位，稍早曾低見123.875日
圓。
分析師表示，目前尚不清楚歐元和新興市場貨幣的溫和反彈能否持續，因交易商仍對美
國公債收益率曲線連續第二個交易日倒置持謹慎態度。
“我不會說投資者紛紛買入避險資產的勢頭已經結束。普遍尋求避險的基調將在一段時
間內占上風，但程度會不及(上周五)，”德國商業銀行策略師Ulrich Leuchtmann說，他指
出歐元區或美國短期內不太可能出現衰退。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌0.15%。美國司法部長巴爾宣布，特別檢察官穆勒沒有發現
在2016年總統競選期間，俄羅斯與特朗普競選團隊勾結的證據。消息對美元無甚影響。
美元兌日圓 JPY=EBS 變動不大，報109.935日圓，在周一稍早觸及六周高位109.7日圓
。
英鎊兌美元 GBP=D3 和歐元 EURGBP=D3 在稍早下跌後有所回升，英國議會準備在周一
晚些時候計劃舉行的一系列投票中爭取對英國退歐進程的控制權。
在紐約尾盤，英鎊兌美元下跌0.24%，報1.318美元，歐元兌英鎊升0.43%，報0.859英鎊
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1311 1.1313 -0.02 -1.38 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.95 109.91 +0.04 +0.36 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.39 124.21 +0.14 -1.05 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9923 0.9935 -0.12 +1.11 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3202 1.3209 -0.05 +3.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3401 1.3426 -0.19 -1.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7167 6.7220 -0.08 -2.22 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7111 0.7082 +0.41 +0.88 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1225 1.1228 -0.03 -0.26 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8570 0.8555 +0.18 -4.61 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6905 0.6875 +0.44 +2.80 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5316 8.5537 -0.26 -1.24 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6523 9.6707 -0.19 -2.56 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2382 9.2703 -0.35 +4.36 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4525 10.4792 -0.25 +2.98 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. yield curve inverts for first time since 2007 https://tmsnrt.rs/2UNVc1P
GRAPHIC: IFO German business sentiment vs euro https://tmsnrt.rs/2WksPst
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 日圓兌美元徘徊在六周高點下方
* 美國公債收益率曲線連續第二個交易日輕微倒置
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約3月25日 - 歐元周一上漲，因強於預期的德國企業信心調查部分緩解經濟衰退
憂慮，並將避險貨幣日圓兌美元從六周高位拉回。
上周五全球金融市場走勢震盪，因在美國公債收益率曲線出現倒置後，市場擔心美國經
濟將會走下坡路，其中10年期公債收益率跌至三個月國庫券收益率之下。這些擔憂引發股市
和其他成長導向型資產遭到拋售，投資者紛紛投向日圓、黃金、美債和德債等被認為風險較
低的資產。
在過去50年里，美國每次經濟衰退之前都會出現公債收益率曲線倒置。
“上周五我們站在懸崖上看向深淵，”Bannockburn Global Forex LLC首席市場策略師
Marc Chandler稱，“今天我們往後退了一步。”
交易商的信心回穩，此前德國經濟智庫Ifo公布3月企業景氣判斷指數上升至99.6，高於
預估的98.5，結束此前連續六個月下跌的勢態。
該數據短暫提振德國10年期公債 DE10YT=RR 收益率升至正值，扶助歐洲股市，並提振
歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.2%，至日高1.13315美元。
歐元兌日圓 EURJPY=EBS 一度大漲0.46%，至124.81日圓的高位，稍早曾低見123.875日
圓。
分析師表示，目前尚不清楚歐元和新興市場貨幣的溫和反彈能否持續，因交易商仍對美
國公債收益率曲線連續第二個交易日倒置持謹慎態度。
“我不會說投資者紛紛買入避險資產的勢頭已經結束。普遍尋求避險的基調將在一段時
間內占上風，但程度會不及(上周五)，”德國商業銀行策略師Ulrich Leuchtmann說，他指
出歐元區或美國短期內不太可能出現衰退。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 跌0.15%。美國司法部長巴爾宣布，特別檢察官穆勒沒有發現
在2016年總統競選期間，俄羅斯與特朗普競選團隊勾結的證據。消息對美元無甚影響。
美元兌日圓 JPY=EBS 變動不大，報109.935日圓，在周一稍早觸及六周高位109.7日圓
。
英鎊兌美元 GBP=D3 和歐元 EURGBP=D3 在稍早下跌後有所回升，英國議會準備在周一
晚些時候計劃舉行的一系列投票中爭取對英國退歐進程的控制權。
在紐約尾盤，英鎊兌美元下跌0.24%，報1.318美元，歐元兌英鎊升0.43%，報0.859英鎊
。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1311 1.1313 -0.02 -1.38 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.95 109.91 +0.04 +0.36 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.39 124.21 +0.14 -1.05 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9923 0.9935 -0.12 +1.11 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3202 1.3209 -0.05 +3.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3401 1.3426 -0.19 -1.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.7167 6.7220 -0.08 -2.22 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7111 0.7082 +0.41 +0.88 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1225 1.1228 -0.03 -0.26 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8570 0.8555 +0.18 -4.61 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6905 0.6875 +0.44 +2.80 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5316 8.5537 -0.26 -1.24 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6523 9.6707 -0.19 -2.56 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2382 9.2703 -0.35 +4.36 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4525 10.4792 -0.25 +2.98 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. yield curve inverts for first time since 2007 https://tmsnrt.rs/2UNVc1P
GRAPHIC: IFO German business sentiment vs euro https://tmsnrt.rs/2WksPst
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)