(新增收盤表格)
* 美國製造業指數觸及2016年11月以來最低
* 美國其他數據也轉弱
* 美元兌日圓觸及10周高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約3月1日 - 美元周五上漲，兌日圓觸及10周高位，因全球一些主要經濟體前景
更加樂觀，且中美兩國有望達成貿易協議，扶助提振風險意願。
追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數周五上漲0.4%，錄得兩周來最大單日百分比漲幅。
“從10國集團(G10)貨幣的整體表現來看，有因美中兩國達成貿易協議的樂觀情緒引發
的更多跟進買盤，這一樂觀情緒已在2月被逐步消化，”BMO Capital Markets駐倫敦的外匯
策略歐洲主管Stephen Gallo表示。
“另外，日圓走軟是對美元最大的提振因素之一，”他補充說。
周五公布的一系列遜於預期的美國經濟數據，尤其是製造業指數，最初令美元承壓，但
美元稍後反彈，日內走高。
午後交易中，美元指數 .DXY 上漲0.4%，報96.307，2月累計上漲0.4%。
周四公布的數據也扶助支撐美元，數據顯示美國第四季國內生產總值(GDP)環比年率為
增長2.6%，超過增長2.3%的預期。
指標10年期美國公債 US10YT=RR 收益率(殖利率)本周上漲約10個基點，為四個月來最
大周度漲幅。周五攀升至2.759%，創四周新高。
美元兌日圓 JPY= 升0.5%，報111.93日圓，此前觸及10周高位，創2月11日以來最大單
日漲幅。
英鎊兌美元 GBP= 也下跌0.5%，報1.3193美元，為約三周來最大單日百分比跌幅。
歐元兌美元 EUR= 回落0.1%，報1.1356美元。今日稍早公布的數據顯示，歐元區基礎通
脹仍然低迷。
歐元兌美元稍早上漲，此前公布的數據顯示，美國2月製造業指數下滑至2016年11月以
來最低。
供應管理協會(ISM)2月美國製造業指數從上月的56.6降至54.2。投入價格指數也降至49
.4，為2016年2月以來最低。
其他經濟數據也很疲弱，2月密西根大學消費者信心指數弱於預期，美國個人所得和支
出雙雙下滑。這些報告強化了首季增長勢頭放緩的預期。 “所有這些因素都重壓美元。市場指望經濟在政府關門結束後更強勁地反彈，”FXstre
et.com駐紐約的高級分析師Joe Trevisani在談到1月25日結束的為期35天的美國政府部分關
門時說。
“經濟並未出現大崩潰，但也沒有人們認為的那麼強勁，”他補充說。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1374 1.1370 +0.04 -0.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.90 111.37 +0.48 +2.14 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 127.20 126.64 +0.44 +1.19 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9988 0.9981 +0.07 +1.77 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3202 1.3261 -0.44 +3.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3295 1.3166 +0.98 -2.51 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7114 6.7028 +0.13 -2.30 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7080 0.7094 -0.20 +0.44 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1351 1.1348 +0.03 +0.86 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8605 0.8574 +0.36 -4.22 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6799 0.6806 -0.10 +1.22 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5793 8.5606 +0.22 -0.69 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7555 9.7361 +0.20 -1.52 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2693 9.2348 +0.37 +4.71 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5347 10.5040 +0.29 +3.79 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. dollar vs the yen https://tmsnrt.rs/2C0JWI2
GRAPHIC-U.S. 10-year Treasury yield https://tmsnrt.rs/2BWGoqi
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)
* 美國製造業指數觸及2016年11月以來最低
* 美國其他數據也轉弱
* 美元兌日圓觸及10周高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約3月1日 - 美元周五上漲，兌日圓觸及10周高位，因全球一些主要經濟體前景
更加樂觀，且中美兩國有望達成貿易協議，扶助提振風險意願。
追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數周五上漲0.4%，錄得兩周來最大單日百分比漲幅。
“從10國集團(G10)貨幣的整體表現來看，有因美中兩國達成貿易協議的樂觀情緒引發
的更多跟進買盤，這一樂觀情緒已在2月被逐步消化，”BMO Capital Markets駐倫敦的外匯
策略歐洲主管Stephen Gallo表示。
“另外，日圓走軟是對美元最大的提振因素之一，”他補充說。
周五公布的一系列遜於預期的美國經濟數據，尤其是製造業指數，最初令美元承壓，但
美元稍後反彈，日內走高。
午後交易中，美元指數 .DXY 上漲0.4%，報96.307，2月累計上漲0.4%。
周四公布的數據也扶助支撐美元，數據顯示美國第四季國內生產總值(GDP)環比年率為
增長2.6%，超過增長2.3%的預期。
指標10年期美國公債 US10YT=RR 收益率(殖利率)本周上漲約10個基點，為四個月來最
大周度漲幅。周五攀升至2.759%，創四周新高。
美元兌日圓 JPY= 升0.5%，報111.93日圓，此前觸及10周高位，創2月11日以來最大單
日漲幅。
英鎊兌美元 GBP= 也下跌0.5%，報1.3193美元，為約三周來最大單日百分比跌幅。
歐元兌美元 EUR= 回落0.1%，報1.1356美元。今日稍早公布的數據顯示，歐元區基礎通
脹仍然低迷。
歐元兌美元稍早上漲，此前公布的數據顯示，美國2月製造業指數下滑至2016年11月以
來最低。
供應管理協會(ISM)2月美國製造業指數從上月的56.6降至54.2。投入價格指數也降至49
.4，為2016年2月以來最低。
其他經濟數據也很疲弱，2月密西根大學消費者信心指數弱於預期，美國個人所得和支
出雙雙下滑。這些報告強化了首季增長勢頭放緩的預期。 “所有這些因素都重壓美元。市場指望經濟在政府關門結束後更強勁地反彈，”FXstre
et.com駐紐約的高級分析師Joe Trevisani在談到1月25日結束的為期35天的美國政府部分關
門時說。
“經濟並未出現大崩潰，但也沒有人們認為的那麼強勁，”他補充說。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1374 1.1370 +0.04 -0.83 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.90 111.37 +0.48 +2.14 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 127.20 126.64 +0.44 +1.19 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9988 0.9981 +0.07 +1.77 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3202 1.3261 -0.44 +3.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3295 1.3166 +0.98 -2.51 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7114 6.7028 +0.13 -2.30 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7080 0.7094 -0.20 +0.44 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1351 1.1348 +0.03 +0.86 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8605 0.8574 +0.36 -4.22 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6799 0.6806 -0.10 +1.22 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5793 8.5606 +0.22 -0.69 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7555 9.7361 +0.20 -1.52 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2693 9.2348 +0.37 +4.71 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5347 10.5040 +0.29 +3.79 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. dollar vs the yen https://tmsnrt.rs/2C0JWI2
GRAPHIC-U.S. 10-year Treasury yield https://tmsnrt.rs/2BWGoqi
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)