(重發解決技術問題；新增文末表格)
路透紐約2月14日 - 美元周四下跌，此前發布的報告顯示，美國12月零售銷售創下逾九
年最大降幅，表明2018年底經濟活動大幅放緩。
美國商務部周四稱，12月零售銷售下降1.2%，為2009年9月以來最大降幅，當時美國經
濟正從衰退中復甦。11月數據小幅下修至增長0.1%，前值為增長0.2%。
零售銷售驟降表明，第四季消費支出增速有所放緩。消費支出占美國經濟的三分之二以
上。
“在遠低於預期的零售銷售數據公布前，美元一直表現良好。該數據表明，美國經濟表
現弱於人們的預期，這重壓美元，”法國巴黎銀行外匯策略北美主管Daniel Katzive表示。
美元指數 .DXY 下跌0.14%，最新報96.997。
零售銷售數據公布後，亞特蘭大聯儲的一個預測模型將美國經濟第四季增長年率預估下
調至2%以下。摩根大通下調了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)未來兩年升息次數的預期
，預計今年僅加息一次，2020年再加息一次。
周四的數據支持了美聯儲目前傾向在加息周期中保持耐心的立場。在2018年加息四次之
後，市場參與者預計美聯儲在未來一兩個季度將不再加息。
“美聯儲將在第一季按兵不動，等到需要再做政策決定時，我們已經有了更多的數據，
且對於數據疲軟是與股市憂慮有關，還是有更深層的原因，我們也有了更好的判斷，”Katz
ive表示。
美元下跌推動歐元 EUR= 升0.29%，尾盤報1.130美元。
周四早些時候，歐元觸及三個月低點，此前公布的經濟數據顯示，德國經濟增長在2018
年第四季陷入停滯。歐元區整體經濟增長在2018年第四季同比放緩，一如預期。不過，中美
貿易磋商取得進展的希望支撐歐元，緩和了歐元的跌勢
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1299 1.1265 +0.30 -1.48 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.47 110.48 -0.01 +0.83 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.78 125.12 -0.27 -0.74 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0047 1.0063 -0.16 +2.37 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2811 1.2890 -0.61 +0.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3293 1.3235 +0.44 -2.52 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7781 6.7726 +0.08 -1.33 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7105 0.7093 +0.17 +0.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1350 1.1400 -0.44 +0.85 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8824 0.8784 +0.46 -1.78 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6734 +1.50 +1.76 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6481 8.6481 +0.00 +0.11 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7712 9.7944 -0.24 -1.36 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2899 9.2592 +0.33 +4.94 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4940 10.4867 +0.07 +3.39 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Citi Economic Surprise Index https://tmsnrt.rs/2TPNxj1
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約2月14日 - 美元周四下跌，此前發布的報告顯示，美國12月零售銷售創下逾九
年最大降幅，表明2018年底經濟活動大幅放緩。
美國商務部周四稱，12月零售銷售下降1.2%，為2009年9月以來最大降幅，當時美國經
濟正從衰退中復甦。11月數據小幅下修至增長0.1%，前值為增長0.2%。
零售銷售驟降表明，第四季消費支出增速有所放緩。消費支出占美國經濟的三分之二以
上。
“在遠低於預期的零售銷售數據公布前，美元一直表現良好。該數據表明，美國經濟表
現弱於人們的預期，這重壓美元，”法國巴黎銀行外匯策略北美主管Daniel Katzive表示。
美元指數 .DXY 下跌0.14%，最新報96.997。
零售銷售數據公布後，亞特蘭大聯儲的一個預測模型將美國經濟第四季增長年率預估下
調至2%以下。摩根大通下調了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)未來兩年升息次數的預期
，預計今年僅加息一次，2020年再加息一次。
周四的數據支持了美聯儲目前傾向在加息周期中保持耐心的立場。在2018年加息四次之
後，市場參與者預計美聯儲在未來一兩個季度將不再加息。
“美聯儲將在第一季按兵不動，等到需要再做政策決定時，我們已經有了更多的數據，
且對於數據疲軟是與股市憂慮有關，還是有更深層的原因，我們也有了更好的判斷，”Katz
ive表示。
美元下跌推動歐元 EUR= 升0.29%，尾盤報1.130美元。
周四早些時候，歐元觸及三個月低點，此前公布的經濟數據顯示，德國經濟增長在2018
年第四季陷入停滯。歐元區整體經濟增長在2018年第四季同比放緩，一如預期。不過，中美
貿易磋商取得進展的希望支撐歐元，緩和了歐元的跌勢
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1299 1.1265 +0.30 -1.48 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.47 110.48 -0.01 +0.83 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.78 125.12 -0.27 -0.74 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0047 1.0063 -0.16 +2.37 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2811 1.2890 -0.61 +0.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3293 1.3235 +0.44 -2.52 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7781 6.7726 +0.08 -1.33 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7105 0.7093 +0.17 +0.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1350 1.1400 -0.44 +0.85 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8824 0.8784 +0.46 -1.78 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6734 +1.50 +1.76 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6481 8.6481 +0.00 +0.11 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7712 9.7944 -0.24 -1.36 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2899 9.2592 +0.33 +4.94 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4940 10.4867 +0.07 +3.39 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Citi Economic Surprise Index https://tmsnrt.rs/2TPNxj1
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)