* 英國議會否決多數英退協議修正案，重燃不安情緒
* 交易商等待美聯儲對資產負債表立場的線索
* 美國對華為提出刑事指控，給中美貿易談判蒙上陰雲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約1月29日 - 英鎊周二下跌，因英國議員否決了尋求避免英國在未達成協議情況
下離開歐盟的多數修正案，這再次引發了對英國混亂退歐因而經濟遭受重創的擔憂。
英國議員未能通過排除無協議退歐可能性的多項提議，相反，他們投票指示英國首相特
雷莎梅向歐盟要求替代安排，以取代愛爾蘭邊境保障，作為英國退歐的一部分，但歐盟已經
表示不會改變。
“我們就是找不到一個解決方案，”美銀美林駐紐約資深外匯策略師Ben Randol表示。
“這只會在未來引發更多衝突。”
紐約尾盤，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.71%，報1.3062美元，在上周觸及10月中以來最高
位後進一步回落。
歐元兌英鎊 EURGBP=D3 跳漲0.80%，報0.8753英鎊，扭轉了修正案投票前的跌勢。
歐元兌美元 EUR=EBS 變動不大，報1.1433美元，歐元兌日圓 EURJPY=EBS 小漲至125.0
9日圓。
美元、歐元、日圓和其他主要貨幣陷於窄幅區間內交投，由於英國議會投票的不確定性
，交易員不願大舉建倉。
交易商還在等待美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能提供的線索，看它是否會暫停當
前的加息行動。美聯儲決策者周二開始為期兩天的政策會議。
投資者預計，美聯儲將採取更為謹慎的立場，企業獲利見頂的跡象，以及國內外經濟放
緩的威脅，都給美聯儲帶來壓力。
美聯儲決策者預計在周三1900 GMT發布政策聲明，隨後美聯儲主席鮑威爾將舉行記者會
。
令投資者更加不安的是，美國周一指控中國華為技術有限公司、公司首席財務官孟晚舟
以及兩家關聯公司涉嫌銀行和電信欺詐，並違反了制裁伊朗的規定 追蹤美元兌一籃子貨幣的美元指數 .DXY 變動不大，報95.815，盤中觸及兩周低點。
離岸人民幣兌美元 CNY= 報6.748元，在周一觸及7月以來最高水平後有所回落。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1430 1.1433 -0.03 -0.34 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.38 109.34 +0.04 -0.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.04 124.93 +0.09 -0.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9914 +0.29 +1.31 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3066 1.3162 -0.73 +2.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7468 6.7548 -0.12 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7153 0.7165 -0.17 +1.48 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1333 +0.31 +1.01 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8747 0.8681 +0.76 -2.64 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6833 0.6828 +0.07 +1.73 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4951 8.5107 -0.18 -1.66 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7136 9.7275 -0.14 -1.94 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0673 9.0515 +0.17 +2.43 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3665 10.3478 +0.18 +2.13 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD https://tmsnrt.rs/2B9sf8Z
GRAPHIC-Brexit economic impact https://tmsnrt.rs/2Rl7mxJ
GRAPHIC-Bumpy road to Brexit https://tmsnrt.rs/2PtGWYL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 鄭茵)
* 交易商等待美聯儲對資產負債表立場的線索
* 美國對華為提出刑事指控，給中美貿易談判蒙上陰雲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約1月29日 - 英鎊周二下跌，因英國議員否決了尋求避免英國在未達成協議情況
下離開歐盟的多數修正案，這再次引發了對英國混亂退歐因而經濟遭受重創的擔憂。
英國議員未能通過排除無協議退歐可能性的多項提議，相反，他們投票指示英國首相特
雷莎梅向歐盟要求替代安排，以取代愛爾蘭邊境保障，作為英國退歐的一部分，但歐盟已經
表示不會改變。
“我們就是找不到一個解決方案，”美銀美林駐紐約資深外匯策略師Ben Randol表示。
“這只會在未來引發更多衝突。”
紐約尾盤，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.71%，報1.3062美元，在上周觸及10月中以來最高
位後進一步回落。
歐元兌英鎊 EURGBP=D3 跳漲0.80%，報0.8753英鎊，扭轉了修正案投票前的跌勢。
歐元兌美元 EUR=EBS 變動不大，報1.1433美元，歐元兌日圓 EURJPY=EBS 小漲至125.0
9日圓。
美元、歐元、日圓和其他主要貨幣陷於窄幅區間內交投，由於英國議會投票的不確定性
，交易員不願大舉建倉。
交易商還在等待美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能提供的線索，看它是否會暫停當
前的加息行動。美聯儲決策者周二開始為期兩天的政策會議。
投資者預計，美聯儲將採取更為謹慎的立場，企業獲利見頂的跡象，以及國內外經濟放
緩的威脅，都給美聯儲帶來壓力。
美聯儲決策者預計在周三1900 GMT發布政策聲明，隨後美聯儲主席鮑威爾將舉行記者會
。
令投資者更加不安的是，美國周一指控中國華為技術有限公司、公司首席財務官孟晚舟
以及兩家關聯公司涉嫌銀行和電信欺詐，並違反了制裁伊朗的規定 追蹤美元兌一籃子貨幣的美元指數 .DXY 變動不大，報95.815，盤中觸及兩周低點。
離岸人民幣兌美元 CNY= 報6.748元，在周一觸及7月以來最高水平後有所回落。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1430 1.1433 -0.03 -0.34 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.38 109.34 +0.04 -0.16 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.04 124.93 +0.09 -0.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9914 +0.29 +1.31 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3066 1.3162 -0.73 +2.42 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7468 6.7548 -0.12 -1.78 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7153 0.7165 -0.17 +1.48 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1333 +0.31 +1.01 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8747 0.8681 +0.76 -2.64 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6833 0.6828 +0.07 +1.73 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4951 8.5107 -0.18 -1.66 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7136 9.7275 -0.14 -1.94 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0673 9.0515 +0.17 +2.43 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3665 10.3478 +0.18 +2.13 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD https://tmsnrt.rs/2B9sf8Z
GRAPHIC-Brexit economic impact https://tmsnrt.rs/2Rl7mxJ
GRAPHIC-Bumpy road to Brexit https://tmsnrt.rs/2PtGWYL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 鄭茵)