(新增文末收盤表格)
* 聯邦基金利率市場消化了降息的微小風險
* 美聯儲博斯蒂克稱預計今年僅升息一次
* 歐元和瑞郎兌美元跑贏
* 聚焦美中貿易磋商
路透紐約1月8日 - 美元周一下跌，因市場愈發預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將暫停或中止升息
周期，歐元和瑞郎領漲。
儘管上周美國公布了強勁的12月就業數據，但市場觀察人士認為，美國這個全球最大的經濟體正在失去動
能。美聯儲主席鮑威爾近期的言論，增加了外界對美聯儲可能採取更為謹慎態度的預期。
周五，鮑威爾在美國經濟學會發表講話稱，美聯儲沒有預設加息路徑，並將對市場正在反映的下行風險保
持敏感。
紐約午後，美元指數 .DXY 下跌0.4%，報95.736，距離上周觸及的兩個半月低位95.68不遠。
“這只是對美國未來加息的重新定價，這已經是幾個星期前的事了，”Tempus Consulting市場主管John
Doyle表示。
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克周一再次增添了美聯儲的鴿派基調。他表示，聯儲可能只需要在2019
年升息一次。他聚焦企業高管對經濟和全球經濟成長放緩的擔憂上，認為這些因素可能會束縛美聯儲。他今年
是沒有投票權的聯邦公開市場委員會委員。
加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne指出，聯邦基金利率期貨走勢繼續消化未來一年降息的微
小風險，從周一早些時候2019年1月至2020年1月的利差來看，美聯儲將降息約8個基點。
美聯儲去年升息四次。
對美國升息的預期減弱，提振歐元兌美元 EUR= 升0.7%，報1.1475美元。瑞郎兌美元 CHF= 也大幅上揚，
美元跌0.7%，報0.9799瑞郎。
隨著美聯儲繼續收緊利率，美元在2018年的表現好於其它貨幣。但如果在2019年保持不變，歐元等其他貨
幣可能會受益。
外匯期權市場顯示，歐元風險逆轉指標穩步攀升至逾六個月來最高水平，因投資者押注歐元將有更多上行
空間。
金融市場對中美官員本周在北京的會晤感到樂觀。兩國官員正在北京舉行自中美兩國首腦12月同意貿易戰
休戰90天以來的首次面對面談判。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1474 1.1393 +0.71 +0.04 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.70 108.52 +0.17 -0.78 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.73 123.70 +0.83 -0.78 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9795 0.9863 -0.69 -0.19 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2778 1.2726 +0.41 +0.16 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3296 1.3372 -0.57 -2.50 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8450 6.8640 -0.28 -0.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7147 0.7112 +0.49 +1.39 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1239 1.1244 -0.04 -0.13 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8978 0.8954 +0.27 -0.07 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6751 0.6729 +0.33 +0.51 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5295 8.6101 -0.94 -1.26 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7897 9.8145 -0.25 -1.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8945 8.9578 -0.71 +0.48 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2070 10.2080 -0.01 +0.56 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD valuations https://tmsnrt.rs/2GZLQxx
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 聯邦基金利率市場消化了降息的微小風險
* 美聯儲博斯蒂克稱預計今年僅升息一次
* 歐元和瑞郎兌美元跑贏
* 聚焦美中貿易磋商
路透紐約1月8日 - 美元周一下跌，因市場愈發預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將暫停或中止升息
周期，歐元和瑞郎領漲。
儘管上周美國公布了強勁的12月就業數據，但市場觀察人士認為，美國這個全球最大的經濟體正在失去動
能。美聯儲主席鮑威爾近期的言論，增加了外界對美聯儲可能採取更為謹慎態度的預期。
周五，鮑威爾在美國經濟學會發表講話稱，美聯儲沒有預設加息路徑，並將對市場正在反映的下行風險保
持敏感。
紐約午後，美元指數 .DXY 下跌0.4%，報95.736，距離上周觸及的兩個半月低位95.68不遠。
“這只是對美國未來加息的重新定價，這已經是幾個星期前的事了，”Tempus Consulting市場主管John
Doyle表示。
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克周一再次增添了美聯儲的鴿派基調。他表示，聯儲可能只需要在2019
年升息一次。他聚焦企業高管對經濟和全球經濟成長放緩的擔憂上，認為這些因素可能會束縛美聯儲。他今年
是沒有投票權的聯邦公開市場委員會委員。
加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne指出，聯邦基金利率期貨走勢繼續消化未來一年降息的微
小風險，從周一早些時候2019年1月至2020年1月的利差來看，美聯儲將降息約8個基點。
美聯儲去年升息四次。
對美國升息的預期減弱，提振歐元兌美元 EUR= 升0.7%，報1.1475美元。瑞郎兌美元 CHF= 也大幅上揚，
美元跌0.7%，報0.9799瑞郎。
隨著美聯儲繼續收緊利率，美元在2018年的表現好於其它貨幣。但如果在2019年保持不變，歐元等其他貨
幣可能會受益。
外匯期權市場顯示，歐元風險逆轉指標穩步攀升至逾六個月來最高水平，因投資者押注歐元將有更多上行
空間。
金融市場對中美官員本周在北京的會晤感到樂觀。兩國官員正在北京舉行自中美兩國首腦12月同意貿易戰
休戰90天以來的首次面對面談判。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1474 1.1393 +0.71 +0.04 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.70 108.52 +0.17 -0.78 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.73 123.70 +0.83 -0.78 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9795 0.9863 -0.69 -0.19 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2778 1.2726 +0.41 +0.16 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3296 1.3372 -0.57 -2.50 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8450 6.8640 -0.28 -0.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7147 0.7112 +0.49 +1.39 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1239 1.1244 -0.04 -0.13 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8978 0.8954 +0.27 -0.07 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6751 0.6729 +0.33 +0.51 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5295 8.6101 -0.94 -1.26 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7897 9.8145 -0.25 -1.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8945 8.9578 -0.71 +0.48 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2070 10.2080 -0.01 +0.56 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD valuations https://tmsnrt.rs/2GZLQxx
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)